Hvad er oversættelsen af " SIDDET HER " på engelsk?

• been sitting here
• been here
• be sitting here
• been stuck here
• been sitting there

Eksempler på brug af Siddet her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har siddet her en time.
We have been here an hour.

Så havde jeg næppe siddet her.
Then would my ass be sitting here?

Vi har siddet her i timer.
We have been here for hours.

Hvor længe har du siddet her?
How long have you been sitting there?

Jeg har siddet her hele dagen.
I have been here all day.

Så havde vi ikke siddet her.
Maybe we wouldn't even be sitting here if I had.

Du har siddet her i fire år?
We have been here for four years?

Tilgiv mig, sir, men jeg har siddet her.
Forgive me sir, but I have been stuck here.

Jeg har siddet her og lidt.
I have been sitting here suffering.

Vi ville aldrig have siddet her.
There is no way that we would be sitting here.

Vi har siddet her hele morgenen.
We have been here all morning.

Nej. Så havde vi ikke siddet her, vel?
No. We wouldn't all be sitting here if I had, would we?

Du har siddet her i tre dage.
You have been here for three days.

Hvis jeg ikke havde skudt, havde jeg formentlig ikke siddet her i dag.
If I had shot, I had probably not be sitting here today.

Jeg har siddet her i timevis.
I have been sitting here for hours.

Hvis du ikke var kommet, havde jeg nok siddet her alligevel.
If you couldn't make it, I would probably just be sitting here alone anyway.

Jeg har siddet her i otte måneder.
I have been here eight months.

Nick, vi har siddet her siden kl.
Nick, we have been here since noon.

Du har siddet her, siden Rush fik kontakt.
You have been sitting here since rush made contact.

Vi må have siddet her i dagevis.
Feels like we have been here for days.

Jeg har siddet her i to timer.
I have been sitting here two hours.

Jeg har ikke siddet her så længe.
I haven't been sitting here that long.

Vi har siddet her og talt i timevis.
We have been sitting here talking for hours.

Hvorfor har vi siddet her i en evighed.
Why have we been sitting here for an eternity.

Du har siddet her i tre dage. Gå hjem?
Go home. You have been here for three days, okay?

Hvorfor har vi siddet her i 10 minutter?
Why have we been sitting here for ten minutes?

Du har siddet her hele dagen.
You have been sitting there all night.

Jeg har siddet her i en time.
I have been sitting here for an hour.

Jeg har siddet her i fire timer.
I have been sitting here for four hours.

Vi har siddet her i et kvarter.
We have been here for a quarter of an hour.

Hvordan man bruger "siddet her" i en Dansk sætning

December Jeg havde siddet her i flere timer nu.

I nr. 27 lå det gamle borgmesterkontor, og de to sidste tyske borgmestre har siddet her.

Enkelte modstandere af regeringen har siddet her i 12 til 15 år.

For mens jeg har siddet her og småsnakket er også 'Vanguard' ved at åbne sig.

Efter 4 fridage føles det som en uendlighed siden, at jeg sidst har siddet her og klampet …

Så jeg har selvføgelig ikke siddet her og unplugget alt mens computeren var tændt..

Efter at have siddet her en times tid, tager jeg gerne et langt bad med f.eks.

Engang havde dagbogens ejer, Skye, også siddet her.

Svigerdatteren har medens jeg har siddet her og blogget, svaret m.h.t.

Mens jeg har siddet her og skrevet til jer, har min vaskemaskine gjort alt arbejdet for mig.

Hvordan man bruger "be sitting here, been sitting here, been here" i en Engelsk sætning

I wish I could be sitting here with Mr.

This petition been sitting here since yesterday.

I'll be sitting here listening to Dear Mr.

He’s been here for three months.

I’ve been here for eight Presidents.

I'm going to be sitting here by the phone.

I may be sitting here for some hours.

Miguel Pupo has been here before.

The Blackhawks have been here before.

He's been here recently, hasn't he?