Hvad er oversættelsen af " VÆRET UDE " på engelsk?

• been out
• are out
• was out

Eksempler på brug af Været ude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har været ude hele natten!
You were out all night!

Jeg kunne have været ude nu.
I could have been out by now.

Du har været ude, hele natten.
You have been out all night.

Den offentlige sektor har i mange år været ude af kontrol.
The public sector was out of control for many years.

Vi har været ude hele dagen.
We have been out all day.

Jeg har ikke været ude før nu.
I haven't been out until now.

Vi har været ude og tjekke alle overvågningskameraer på alle ruterne.
We're out pulling video from cameras along all these routes.

Du har kun været ude en uge.
You have only been out one week.

Han har været ude af vores liv siden skilsmissen.
He's been out of our lives since the divorce.

De har ikke været ude så meget.
They… They haven't been out much.

Han har været ude og lede med politiet efter Anna.
He's been out searching with the police for Anna.

I har ikke været ude i verden.
You haven't been out in the world.

Alt har været ude af kontrol, men det er ikke din skyld.
Feeling like things are out of control, but that's not your fault.

Henry havde været ude i to dage.
Henry would been out for two days.

Han har været ude hele dagen.
He was out all day today.

Jeg har kun været ude en måned.
I have only been out for about a month.

Jeg har været ude i 27 timer.
I have been out 27 hours.

Og du har været ude hele dagen?
And you have been out all day?

Jeg har været ude i vildnisset.
I have been out in the wilderness.

Jeg har været ude at redde verden.
I have been out saving the world.

Du har været ude et par dage.
You have been out for a couple of days.

Ja, han har været ude et par dage.
Yeah, he's been out a couple days.

Jeg har været ude med nogle venner.
I have been out with some friends.

Jeg har været ude og undersøge området.
I was out doing field research.

Du har været ude to uger?
Now you have been undercover, what, two weeks?

Du har været ude i tre måneder.
You have been out of prison for three months.

Jeg har været ude af spillet i fem år.
I have been out of the game for five years.

Hun har været ude i seks år.
Agent Walker hasn't been undercover for over six years.

Du har ikke været ude af lejligheden i dag.
You haven't been outside the apartment all day.

Hvordan man bruger "været ude" i en Dansk sætning

Planerne har i den senere tid været ude i et stormvejr på grund af manglende støtte fra staten, men parterne bag projektet er fortsat optimistiske.

Jeg har allerede været ude at købe en ny (nr. 11).

Jeg har været ude på en lille aftentur her på årets lyseste aften.

It-eksperten Hans Bjerregård har været ude at undervise i Bosted Systemet, som alle regionens sociale tilbud skal arbejde med.

Gode gamle Vlade Divac som nu er boss i Sac har dog været ude og sige "Nej".

Måltider Eftermiddagsmad Vi spiser brød og frugt kl , når vi har været ude at lege. 6 Frugt- og brødordning Forældrene betaler 80 kr.

Vi har været ude at se en skole, hvor der var de sødeste og gladeste børn, som var helt vilde med at se os.

Og netop forskellighed sætter jeg pris på, hvorfor jeg har været ude og finde 11 billige vinterstøvler i super kvalitet.

Men begge har været ude i en overlevelseskamp, som de færreste virksomheder har oplevet og overvundet.

Rent sejlmæssigt, har vi ikke været ude for nogen overraskelser.

Hvordan man bruger "are out, was out, been out" i en Engelsk sætning

What good people are out there, what troubled people are out there.

When you are out of cash, you are out of cash.

How Many Sestaks Are Out There?

She was out of it, she was out of it.

When you are out of breath you are out of life.

I’ve been out longer than that.

It was out there, most of the material was out there.

Since it was out of warranty, I was out of luck.

When things are out of sight, they are out of mind.

The Coast Guard was out patroling.