Hvad er oversættelsen af " HE'S BEEN OUT " på dansk?

• han har været
• han er ude
• han har hjulpet

Eksempler på brug af He's been out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's been out of town for a week.
Han var ikke i byen.

Four months, he's been out of work.
Fire måneder har han været uden arbejde.

He's been out three nights.
Været ude de sidste tre aftener.

For three years. CIA says he's been out of the KGB.
CIA siger, han har været ude af KGB i tre år.

He's been out of commission for years!
Han er ude af spillet!

This is the first time he's been out of the house in a week.
Det er første gang, han er ude i en uge.

He's been out for seven hours?
Har han været ude i syv timer?

How's he supposed to negotiate the contract tomorrow… if he's been out at all hours with some cheap tramp?
Hvordan skal han kunne forhandle i morgen tidlig… når han er ude med en billig tøs?

He's been out for quite a while.
Han har været væk ret længe.

She asks why he's always so tired, and when she discovers that he's been out dancing, she quickly retorts,“You can't dance.
Hun spørger, hvorfor han er altid så træt, og da hun opdager, at han har været ude at danse, hun retorter hurtigt,”Du kan ikke danse.

He's been out since I got here.
Han været ude siden jeg kom her.

I know he's been out there.
Jeg ved, han har været der.

He's been out of the water a long time.
Han har været tør så længe.

And so, he's been out for three years.
Og han har været ude i tre år.

He's been out for about 15 minutes.
Han har været bevidstløs i et kvarter.

Darby. He's been out for almost two years.
Han har været ude i to år.- Darby.

He's been out all night, like always.
Han er ude hele natten som sædvanligt.

You aware he's been out on parole the last six weeks?
Ved du, at han er prøveløsladt?

He's been out of the game a long time.
Han havde været ude af branchen længe.

CIA says he's been out of the KGB for three years.
CIA siger, han har været ude af KGB i tre år.

He's been out here a few times. Steven.
Steven. Han har været her et par gange.

Only because he's been out of work for so long, he's probably desperate.
Kun fordi han har været uden arbejde så længe, Han er nok desperat.

He's been out of control for a long time.
Han har været uregerlig igennem lang tid.

He's been out of it for like, 20 minutes.
Han har været bevidstløs i tyve minutter.

He's been out searching with the police for Anna.
Han har hjulpet med eftersøgningen.

He's been out searching with the police for Anna.
Han har hjulpet politiet med at søge.

He's been out to dinner, like, four times.
Han har været ude at spise omkring fire gange.

He's been out of the drug game for years.
Han har også været på pension i årevis.

He's been out all week with a cold. Mr. Svenson?
Hr. Han har været syg med influenza hele ugen. Svenson?

He's been out of cryo freeze too long. Prep him.
Prep ham. Han har været ude af cryo fryse alt for længe.