Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN OUT " på dansk?

• har været ude
• har været væk
• har
• var
• har været bevidstløs
• have været ude
• have
• være
• har været ud

Eksempler på brug af Have been out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have been out for a while.
Jeg har været ude længe.

You're the one who shouldn't have been out there.
Du skulle slet ikke være der.

I have been out traveling.
Jeg har været ude at rejse.

Seems like forever since the four of us have been out to eat.
Det er en evighed siden, at vi fire har været ud at spise.

We have been out all day.
Vi har været ude hele dagen.

Just sittin' in my little apartment doin' nothin'… when it could have been out seein' the world.
Bare lagt i min lejlighed mens det kunne have set hele verdenen.

I have been out all day.
Jeg har været væk hele dagen.

Taking back the rest of Manhattan, I know. not stuck here on clean up duty, I mean… These guys should have been out last night.
Disse fyre burde have været ude i aftes og overtage resten af Manhattan, ikke være på rengøringsvagt.

You have been out a long time.
Du har været væk længe.

Yes. You must have been out for an hour.
Ja, du har været væk i en time.

I have been out 27 hours.
Jeg har været ude i 27 timer.

I could have been out by now.
Jeg kunne have været ude nu.

I have been out saving the world.
Jeg har reddet verden.

He should have been out of work by now.
Han burde have fyraften nu.

I have been out of town. Surprise!
Overraskelse! Jeg var bortrejst!

You should have been out four hours ago.
I skulle have været ude for fire timer siden.

I have been out of it too long.
Det har jeg været længe.

He must have been out looking for it.
Han må have ledt efter det.

I have been out on the razzle.
Jeg har været ud at føjte.

I should have been out of the country by now.
Jeg burde være i udlandet nu.

I have been out of the office.
Jeg har været væk fra kontoret.

He might have been out here looking at property.
Måske var han her og så på ejendomme.

I have been out saving the world.
Jeg har været ude at redde verden.

We could have been out with Doris and Rita.
Vi kunne have været ude og more os med Doris og Rita.

You have been out for a couple of days.
Du har været ude et par dage.

I1}Teachers have been out of the classroom for so long,{\i.
Lærerne har ikke undervist så længe nu.

I have been out with some friends.
Jeg har været ude med nogle venner.

Because I have been out of line. Max was totally out of line.
Max var helt urimelig, fordi jeg har været urimelig.

I have been out of the game too long, Jack.
Jeg har været væk for længe, Jack.

You have been out for days.
Du har været bevidstløs i dagevis.

Hvordan man bruger "have been out" i en Engelsk sætning

You should have been out there.

Yeah, I’d have been out there.

Have been out mowing this morning.

Both have been out with injuries.

They have been out scored 19-6.

Our team have been out there.

Good orders have been out many.

The pets have been out already.

They have been out here before.

Everybody would have been out there.

Hvordan man bruger "har været ude, har, har været væk" i en Dansk sætning

Storkonflikten gav en masse erfaring til specielt unge, der ikke tidligere har været ude i konflikt.

Det har vi i hvert fald snakket om alle de steder, jeg har været.

Og især hvis den enkelte i længere tid har været væk fra uddannelsen eller arbejdsmarkedet.

Der er stille, og det føles, som om lidt af decemberkulden har sneget sig ind i biografen og lagt sig mellem de dybe sæder.

Jeg har længe gået med fantasien om at Trekant.

PARSHIP har, som det eneste dating site for singler over 40 år i samarbejde med Professor Dr.

Jeg har været væk fra min kæreste pga skole ophold.

De er søde og smilende og koster heller ikke mere end jeg har været ude for andre steder.

Wilkens har kørt processer for, har været ude for nogle meget svære eksterne og interne udfordringer.

Har været væk i 3½ time og der var stadig gang i bålet da jeg åbnede.