Hvad er oversættelsen af " JEG HAVDE KUN " på engelsk?

• i only had
• i just had
• i would only
• i had was
• i only got
• i only ever
• i was only

Eksempler på brug af Jeg havde kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde kun to.
I only had two.

Og jeg havde kun hende.
And I just had her.

Jeg havde kun dig!
All I had was you!

Nej, jeg havde kun den ene.
No, I only had that one.

Jeg havde kun jetlag.
I just had jet lag.

Så jeg havde kun nok til benzin.
So I only got enough for gas.

Jeg havde kun arbejdet.
All I had was work.

Men jeg havde kun halvdelen af pengene.
But I only had half the money.

Jeg havde kun en anelse.
I just had a hunch.

Okay, jeg havde kun en til at holde mig..
Okay, I only got one holder.

Jeg havde kun en bror.
I just had a brother.

Her. -Tak, jeg havde kun to doser tilbage. Kajtuś?
Here. Kajtuś? Thank you, I only had two doses left?

Jeg havde kun ét valg.
I only had one choice.

Jeg havde kun en vision.
All I had was a vision.

Jeg havde kun akademiet.
I only had the Academy.

Jeg havde kun bekvemmelighed.
I just had comfort.

Jeg havde kun to døtre.
I only had two daughters.

Jeg havde kun én corsage.
I only had one corsage.

Jeg havde kun en uniform.
I only had one uniform.

Jeg havde kun min pistol.
All I had was my pistol.

Jeg havde kun mig selv.
I just had… me.

Jeg havde kun mig selv.
I only had myself.

Jeg havde kun én ting… Gud.
God… I only had one thing.

Jeg havde kun små roller.
I only got small parts to play.

Jeg havde kun inviteret mine venner.
I just had my friends.

Jeg havde kun lige mødt drengen.
I would only just met the child.

Jeg havde kun tænkt på min død.
I would only thought about my death.

Jeg havde kun 100til det hele.
All I had was 100 for the whole thing.

Jeg havde kun kontakt med denne ene fyr.
I only ever dealt with one guy.

Jeg havde kun kommandoen i 11 måneder.
I was only 11 months there in charge.

Hvordan man bruger "jeg havde kun" i en Dansk sætning

Det skræmte mig, jeg havde kun set Jiro vred et par gange før så det var ret nyt at se ham vred.

Sådan diskuterede jeg lidt med mig selv frem og tilbage, havde jo sluppet Karin og Alvin løs, så jeg havde kun en selv at tale med.

Jeg havde kun en overnatning og ankom og tog af sted i mørke og så dermed ikke omgivelserne eller haven.

Dog var der ikke proteiner i urinen, og jeg havde kun lidt ødemer.

Jeg havde kun hørt gode ting om Rachel Joyce, så jeg blev nysgerrig efter at se, hvad hun egentlig var for én.

Jeg havde kun mit bølgetæppe med på ferie, og det voksede da også med nogle få centimeter.

Jeg havde kun held til at afspille musik i ogg format og billeder i bmp format.

Men jeg havde kun tre-fire halve sygedage.

Jeg havde kun få farver (heriblandt blå) til rådighed og tænkte at dette var løsningen.

Jeg havde kun noget at tage et bid af min dejlige brød.

Hvordan man bruger "i would only, i just had, i only had" i en Engelsk sætning

i would only suggest slightly better pillows!

I would only feel bad about it.

Caller-Sol: I just had two quick questions.

I just had quinoa for breakfast yesterday!

I would only buy this series graded.

Apart from that I only had nits.

I just had trouble with the liquid.

I would only make two other points.

I only had about two jobs then!

You know I just had to, right?