Hvad Betyder MINULLA OLI VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg havde kun
• jeg havde bare
• jeg var bare
• jeg havde lige
• jeg har kun haft
• jeg har bare
• jeg har kun
• jeg var kun

Eksempler på brug af Minulla oli vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minulla oli vain tonni.
Jeg har kun 1.000.

Älkää. Minulla oli vain Alan.
Nej. Jeg havde kun Alan.

Minulla oli vain aikaa.
Jeg havde bare tid.

En koskaan! Minulla oli vain epäonnea!
Jeg var bare uheldig. Aldrig!

Minulla oli vain yksi.
Jeg har kun haft en.

Tyttöystäväni vieraili minua, minulla oli vain pieni leikkaus mitään vakavaa.
Min kæreste besøgte mig, jeg havde lige en mindre operation ikke noget alvorligt.

Minulla oli vain isä.
Jeg havde kun min far,-.

Käynti alas kaupungin suolistossa historian oppitunnin jälkeen oli hämmästyttävää- tunnelit ovat kapeat ja vähäiset, mutta minulla oli vain houkutella muutamia kertoja(olen 5 '9") ja muinaiset seinät ovat kunnioitusta herättävä.
Besøget ned i tarmene i byen efter historielektionen var forbløffende- tunnellerne er smalle og lave, men jeg var kun nødt til at snyde et par gange(jeg er 5'9") og de gamle mure er ærefrygt- inspirerende.

Minulla oli vain kissoja.
Jeg havde kun katte.

Enhän. Minulla oli vain ikävä.
Jeg har bare savnet dig. Nej. Nej.

Minulla oli vain isä.
Jeg havde kun min far og.

Valitettavasti minulla oli vain yhden yön Lueneburg, mutta aivan ihana.
Desværre, jeg var kun en nat i Lüneburg, men dette var perfekt.

Minulla oli vain hyvä tuuri.
Jeg var bare heldig.

Kiitos Akismet ja toinen työkalu minulla oli vain ehkä 2 kommentit jumissa maltillisesti, jotka spammy, vaan useita tuhansia ovat aivan[…].
Tak til Akismet og andet værktøj Jeg har kun haft måske 2 kommentarer fast i moderation, der var spam, men flere tusinde har gjort det til[…].

Minulla oli vain aavistus.
Jeg havde kun en anelse.

Kyllä, minulla oli vain tunti aikaa tehdä tuo.
Ja, jeg havde kun en time.

Minulla oli vain epäily.
Jeg havde bare en mistanke.

Ymmärrän. Minulla oli vain kiire estää Diazia tappamasta kaikkia?
Jeg var bare, um… Travlt med at forhindre Diaz i at dræbe alle i fængslet, du ved?

Minulla oli vain kädet täynnä.
Jeg var bare… optaget.

Minulla oli vain rankka ilta.
Jeg har bare sovet dårligt.

Minulla oli vain komentaja Tuvok.
Men jeg havde kun Tuvok.

Minulla oli vain niin ikävä sinua.
Jeg har bare savnet dig.

Minulla oli vain päänsärkyä.
Jeg havde bare lidt hovedpine.

Minulla oli vain itseni.
Jeg har kun haft mig selv.

Minulla oli vain kasvot ja nimi.
Jeg har kun et ansigt og et navn.

Minulla oli vain yksi asia mielessä.
Jeg havde kun én ting i hovedet.

Minulla oli vain muutama omena yli.
Jeg havde bare et par æbler over.

Minulla oli vain huonoa tuuria raha-asioissa.
Jeg var bare lidt uheldig.

Ei, minulla oli vain muutama kysymys.
Nej, jeg havde bare nogle spørgsmål.

Minulla oli vain palava halu tehdä?
Jeg har bare et brændende ønske om det?

Hvordan man bruger "minulla oli vain" i en Finsk sætning

Minulla oli vain kiire saada opiskelupaikka.

Minulla oli vain paljon paremmat hevoset.

Minulla oli vain muutama purkkiruoka mukana.

Minulla oli vain yksi maila mukana.

Liperissä minulla oli vain semmoisia kavereita.

Tai sitten minulla oli vain koti-ikävä.

Minulla oli vain kevyt tuntuma hevoseen.

Minulla oli vain tavallinen suora neula.

Minulla oli vain yksi mummo, äidinäiti.

Todennäköisesti minulla oli vain vähän...maksaa käteisellä.

Hvordan man bruger "jeg havde kun, jeg havde bare, jeg var bare" i en Dansk sætning

Og jeg havde kun set en enkelt Tauride, d. 30.

Jeg havde bare ikke i min vildeste fantasi forestillet mig, at den slags kunne ske systematisk rundt om i landets øvrige kommuner.

Jeg var bare en fucking idiot, der skulle skride.

Jeg havde bare ikke sådan et jobskabende netværk.

Jeg havde kun installeret af originale OS og derefter opgradere til 10 på det.

Jeg var bare så glad for at gøre tjeneste på Solace og for at være blevet udstationeret på Hawaii.

Jeg havde kun læst svenskernes dokument.

Jeg havde kun overskud til en ting: at være syg.

Jeg havde kun ganske få informationer om ham, jeg vidste at han hed Oscar, og at han havde arbejdet som chauffør i et korn og foderstoffirma.

Jeg var bare ikke imponeret dengang.