Hvad Betyder MINULLA OLI VIELÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg havde stadig
• jeg stadigvæk havde
• jeg havde endnu

Eksempler på brug af Minulla oli vielä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minulla oli vielä isompia ongelmia.
Men jeg havde endnu større problemer.

Dean sai apua ja minulla oli vielä Kalleudet.
Dean fik hjælp, og jeg havde stadig Jesus.

Minulla oli vielä paljon sanottavaa.
Jeg havde stadig mange ting at sige.

Tällaisia epäilyjä minulla oli vielä 48 tuntia sitten.
Sådan tvivl havde jeg stadig 48 timer siden.

Ja minulla oli vielä tarpeeksi sulkea muutama purkki.
Og jeg havde stadig nok til at lukke et par krukker.

Tällaisia epäilyjä minulla oli vielä 48 tuntia sitten.
Sådanne tvivl Jeg havde stadig 48 timer siden.

Minulla oli vielä vähän rahaa. Indonesia kukoisti.
Jeg havde stadig en slat penge, og Indonesien var i stærk vækst.

Hän osoittautui iso perverssi sängyssä, mutta minulla oli vielä seksiä hänen kanssaan.
Han viste sig for at være en stor perver i sengen, men jeg havde stadig sex med ham.

Mutta minulla oli vielä kaksi vuotta koulua jäljellä.
Hvor jeg stadig havde to år tilbage af highschool,-.

Mennessä pääsin auton tunsin hienoa Vaikka minulla oli vielä hieman'perhosia vatsassa tunne'.
Jeg nåede bilen følte jeg mig fint Selvom jeg stadig havde en let'sommerfugle i maven følelse'.

Silti… Minulla oli vielä outoja, mutta myönteisiä tilanteita.
Stadig… Jeg havde stadig mærkelige, men positive situationer.

Hän totesi, että jos en muutaisi elintapojani, minulla oli vielä”taattu” sydänkohtaus ennen 40.
Han sagde, at hvis jeg ikke ændrede min livsstil, havde jeg stadig et“garanteret” hjerteanfald før den 40.

Koska minulla oli vielä paljon tekemistä. Siksi en lähtenyt.
For jeg havde stadig meget at udrette. Jeg fortsatte.

Se oli viimeinen päivä käsikirjoituksestani Algeriassa, ja minulla oli vielä hyvin tärkeä paikka tavata.
Det var den sidste dag i mit script i Algeriet, og jeg havde stadig et meget vigtigt sted at mødes.

Kun minulla oli vielä win32 CD I internetiä sinulle joitakin neuvoja.
Da jeg stadig havde Win32 CD'en jeg internettet for nogle råd.

No kun aloitin kaksi ja puoli kuukautta sitten, olin päättänyt hyödyntää sitä, mutta minulla oli vielä epäilyksiä.
Nå, så snart jeg startede ud to og en halv måned siden, jeg var fast besluttet på at få mest ud af det, men jeg havde stadig mine tvivl.

Se kuvattiin, kun minulla oli vielä työpaikka. Ensimmäinen leffani.
Og jeg lavede den mens jeg stadig havde et fuldtidsjob. Den første film jeg lavede.

Vieläkin huolestuttava, ei väliä jos päätin käyttää kehittyneempiä yhteystiedot ohjelmisto tai ei, Minulla oli vielä siirtää omat tilit, kansiot, ja sähköpostit.
Endnu mere bekymrende, Uanset om jeg har valgt at bruge en mere avanceret kontakt software eller ej, Jeg havde stadig til at migrere mine konti, mapper, og e-mails.

Minulla oli vielä mahdollisuus poistaa munasarjani ja munatorveni ja päätin tehdä niin, Jolie kirjoittaa.
Jeg havde stadig mulighed for at fjerne mine æggestokke og æggeledere, og jeg valgte at gøre det, skriver Angelina.

Minulle tapahtui, että otin lyhyemmän päivän, mutta minulla oli vielä sama ruskea, samat puhelut kaikkialta maailmasta. Joukkue….
Hvad der skete for mig var, at jeg tog en kortere dag, men jeg havde stadig den samme brune, de samme opkald fra hele verden. team….

Minulla oli vielä selvittää, mitä elämä oli kyse ja tämä oli ensimmäinen kerta, kun olen ollut tekemisissä kuoleman kanssa.
Jeg havde endnu til at regne ud, hvad livet var om, og dette var første gang, jeg blev konfronteret med døden.

Sitten minulla on antibioottihoito seleksidilla. Käytössäni minulla oli vielä kystiittiä ja antibioottien uusi kierros, tällä kertaa"sulfo-hoito", lääkäri soitti.
Da den var brugt, havde jeg stadig blærebetændelse og kronisk en ny omgang antibiotika, denne gang en'sulfo-kur', kaldte min læge det.

Minulla oli vielä tilaa enemmän, mutta laukkikokoja pienenevät ja pienemmät, olen oppinut virtaviivaistamaan mitä olen tekemässä!
Jeg havde stadig noget plads til mere, men med posestørrelser bliver mindre og mindre, har jeg lært at strømline det, jeg bærer!

En tietenkään nyyhkytti kunnes tajusin, että a minulla oli vielä kuusi unssia vasemmalle ja b se ei luultavasti ole sopivaa työtä käyttäytymistä.
Naturligvis jeg hulkede, indtil jeg indså, at a jeg stadig havde seks ounces venstre og b det var sandsynligvis ikke hensigtsmæssigt arbejde adfærd.

Taloudellisuuteen Online Treffit Paras nopea elämä nopeus dating Arvostelut Eli etsivät samanhenkisten sinkkuja sekoittimet niin asettaa Morristown, Vancouver, Minulla oli vielä yksi singleä maailmassa.
Økonomien i Online Dating Bedste hurtige liv hastighed dating anmeldelser Dvs. søger efter ligesindede singler til mixere så sat i Morristown, vancouver, Jeg havde stadig en af singler i verden.

Kun minulla oli vielä normaali liesi ja nostetut uunit, joista yksi on usein"innoissaan", kuinka paljon rasvaa ja likaa keittotason reunoilla aloin ruiskuttaa uunisuihkeella, mutta piti havaita,….
Da jeg stadig havde en normal komfur, med de hævede komfurer, hvoraf man ofte er”begejstret”, hvor meget fedt og snavs på kogepladerne, begyndte jeg at sprøjte dem med ovnspray, men måtte finde ud….

Jos halusin taistella ja saada ruoan itselleni, minun piti tehdä se nyt, kun minulla oli vielä voimia ja kun olin vielä tarpeeksi suuri kiipeämään.
Skullejeg bekæmpe den og have fat i maden, skulle det være nu, mens jeg stadig havde kræfter, mens jeg stadig var stor nok til at komme over muren.

Ei niin kauan sitten, noin viikko sitten, sain tarkistaa erittäin mielenkiintoinen älypuhelin Samsung, ja tarkemmin Galaxy Note II Vaikka kone, kuten sanoin, olin noin viikon minulla oli vielä aikaa tutkia kaikkia sen ominaisuuksia, kuten.
Ikke så længe siden, om en uge siden, fik jeg at gennemgå en meget interessant smartphone fra Samsung, og mere præcist Galaxy Note II Selvom maskinen, som jeg sagde, jeg var omkring en uge, jeg stadig havde tid til at udforske alle dens funktioner, såsom.

Pystyin tekemään uudet nimiösivukuvitukset tähän kirjasarjaan, koska minulla oli vielä yksi”hyvä” silmä ja koska voin piirtää ne hyvin isoina; minun pitää riisua lasini, laittaa silmälappu huonon(pahemman?).
Jeg var i stand til at lave de nye titelsideillustrationer til denne bogserie, da jeg stadigvæk havde ét”godt” øje, og da jeg kunne tegne dem i stort format- jeg måtte dog fjerne mine briller, sætte en lap for mit dårlige(værste?).

Liiketoimien lähetti minulle viisikymmentä uusintapainosten ajankohtana, ja jos joku on kiinnostunut niitä voisi olla, koska minulla oli vielä neljäkymmentäseitsemän yhdeksän tai niin vasemmalle.
Transaktionerne sendt mig halvtreds genoptryk på det tidspunkt, og hvis nogen er interesseret de kunne have nogle, fordi jeg stadig havde fyrre-ni eller så venstre.

Hvordan man bruger "minulla oli vielä" i en Finsk sætning

Minulla oli vielä levittää emulsiota kipukohtaan.

Perjantaina minulla oli vielä iltapäivällä kuulantyöntö.

Kamalaa, minulla oli vielä kiittämättä kukkasista!

Minulla oli vielä Nordean siruton pankkikortti.

Minulla oli vielä hauskaa ratsastaa tänään.

Minulla oli vielä pitkä aika edessä.

Minulla oli vielä pari sytostaattihoitokertaa jäljellä.

Tuolloin minulla oli vielä lyhyet hiukset!

Minulla oli vielä omat vaatteet päällä.

Tuolloin minulla oli vielä terveen paperit.

Hvordan man bruger "jeg havde stadig, jeg havde endnu" i en Dansk sætning

Jeg havde stadig min hvide kjole på, men på det ene lår var der rødt.

Jeg havde stadig ikke besluttet mig for hvad jeg skulle gøre.

Jeg havde endnu ikke fundet wifi i Etiopien, og der ville ikke være mulighed for at komme på nettet resten af ugen.

Jeg havde stadig gode ben ved 150 km, pulsen ok og væskeindtaget ok.

Jeg havde endnu ikke lånt et kamera af AV-afdelingen og anede ikke om de kunne levere.

Dette medførte, at jeg trappede lidt ned i mit forbrug af smøger, for jeg havde stadig ikke lyst til at holde op med at ryge.

Døden & opstandelsen Studie 13 Døden & opstandelsen 72 Åbningshistorie Jeg havde stadig fuglefrø i håret, og forruden var beklædt med barberskum, læbestift og farvede bånd.

Det er ærgerligt, og jeg havde stadig troen på, at det kunne lykkedes, men sådan er gamet jo.

Jeg havde stadig ikke mit gevær med.

Jeg havde endnu ikke løst det med at tjene penge og bidrage til verden, og jeg var faktisk dybt frustreret over det.