Hvad Betyder JEG HAR BARE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olen vain
• haluan vain
• kysyisin vain
• minun pitää
• sain vain
• on vain
• ole vain
• olin vain
• haluaisin vain
• halusin vain

Eksempler på brug af Jeg har bare på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har bare.
Olen vain.

Hvad? Nej. Jeg har bare.
Ei… Mitä? Minun pitää.

Jeg har bare travlt.
Olen vain kiireinen.

Okay, undskyld. Undskyld, Jeg har bare virkelig brug for at snakke med ham nu.
Olen todella pahoillani. Minun pitää heti saada tavata hänet.

Jeg har bare en idé.
En kukaan. Sain vain idean.

Nej, jeg har bare.
Ei, olen vain.

Jeg har bare noget i øjet.
Silmässä on vain jotain.

Nej, jeg har bare en god dag.
Ei, on vain hyvä päivä.

Jeg har bare nogle spørgsmål.
Kysyisin vain jotakin.

Nej, jeg har bare et spørgsmål.
En. Halusin vain kysyä.

Jeg har bare lidt problemer.
On vain vähän ongelmia.

Nej! Jeg har bare en kattens katteallergi!
Olen vain allerginen kissoille. En!

Jeg har bare bemærket det.
Olen vain pannut merkille.

Jeg har bare nogle spørgsmåI.
Haluan vain kysellä vähän.

Jeg har bare brug for lidt tid.
Haluan vain vähän aikaa.

Jeg har bare vrangforestillinger.
Olen vain harhaluuloinen.

Jeg har bare et par spørgsmål.
Haluan vain esittää kysymyksen.

Jeg har bare brug for en pause.
Haluan vain pitää pienen tauon.

Jeg har bare nogle spørgsmål.
Haluan vain kysyä pari kysymystä.

Jeg har bare et par spørgsmål.
Haluan vain kysyä pari kysymystä.

Jeg har bare prøvet det nogle gange.
Olin vain kokeillut joskus.

Jeg har bare et par spørgsmål.
Kysyisin vain muutaman kysymyksen.

Jeg har bare brug for en, der siger.
Haluan vain, että joku sanoo.

Jeg har bare et lille spørgsmål.
Haluan vain kysyä sinulta jotain.

Jeg har bare nogle få spørgsmål.
Kysyisin vain muutaman kysymyksen.

Jeg har bare brug for en smule hjælp.
Haluan vain saada hieman apua.

Jeg har bare denne følelse.
Sain vain oudon tunteen.- Tähän suuntaan.

Jeg har bare en sidste ting at gøre.
Minun pitää tehdä vielä yksi asia.

Jeg har bare forsøgt at beskytte ham.
Olen vain yrittänyt suojella häntä.

Jeg har bare brug for at tale med hende.
Haluan vain puhua hänen kanssaan.

Hvordan man bruger "jeg har bare" i en Dansk sætning

Så det betyder meget,” forklarer Steffen Leholk, der har været væk fra klubben i et par måneder. ”Jeg har bare prioriteret min fritid anderledes.

Jeg har bare brug for at føle et eller andet.

Jeg har bare desværre haft for travlt til at presse det ind i min hverdag.

Jeg har bare syet med zig-zag.

Stoploss, men jeg har bare en erfaring med, at det “utænkelige” sker skræmmende tit indenfor Trading.

Jeg har bare set ud af øjenkrogen, hvad emnerne var, men ved ikke nærmere om det.

Jeg har bare været en tur på mit kreative værelse og grave lidt i bunkerne derinde.

Jeg har bare lidt svært ved at se hvorfor de lige vælger mig, når der findes så mange gode sites.

Jeg har bare ikke gidet at blogge, som man kun skal når man har lyst!

Der er skam ikke noget galt med at reklamere, jeg har bare ikke løst til at reklamere for alverdens skrammel.

Hvordan man bruger "kysyisin vain, olen vain, haluan vain" i en Finsk sætning

Kysyisin vain että miten noi ikonit laitetaan en osaa laitaa niitä itte.

Kysyisin vain alkavatko alet paikallisen juhannuksen jälkeen, eikä meidän?

Olen vain aika huono nauttimaan säästä.

Haluan vain ihmetellä näitä ajatuksiani ääneen.

Ensinnäkin olen vain harrastelija eikä ammattilainen.

Haluan vain osallistua, enkä sivuttaa tätä.

Viimeiseksi haluan vain kertoa olevani pahoillani.

Ehkäpä olen vain tottunut liikaa aikaisempaan.

Kysyisin vain että oletko huomannut sitä tutkimusta mahdollisesti käytettävän noissa rasva-aiheisissa meta-analyyseissa?

Maltan kyllä odottaa :) kysyisin vain tuosta kortista mikä laitetaan lopuksi..