Hvad er oversættelsen af " JEG HAVDE VENTET " på engelsk?

• i expected
• i was expecting
• i had waited
• i would waited
• i expect
• i had anticipated

Eksempler på brug af Jeg havde ventet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde ventet det.
I was expecting it.

Han er ikke, som jeg havde ventet.
He's not what I expected.

Jeg havde ventet Gibbs.
I was expecting Gibbs.

Hun er slet ikke, som jeg havde ventet.
She's not at all what I expected.

Jeg havde ventet mere.
I expect more than that.

Gammel og fedladen? Jeg havde ventet, at han var?
I expected him to be… Old and fat?

Jeg havde ventet så længe!
I would waited so long!

Du er den sidste, jeg havde ventet at se fanget.
You're the last person I expected to see caught.

Jeg havde ventet lidt mere.
I expected a bit more.

Jeg vil sige til Rådet, at jeg havde ventet mere.
I say to the Council that I expected more.

Jeg havde ventet, at han var.
I expected him to be.

Måske er det forkert… men jeg havde ventet bedre fra dig.
Perhaps I shouldn't… but I expect better from you.

Jeg havde ventet en anden.
I was expecting someone… else.

Deres dom er saa meget gunstigere, end jeg havde ventet. Til J. D. Hooker.
Your general verdict is incomparably more favourable than I had anticipated… C. Darwin to J. D. Hooker.

Hvis jeg havde ventet på dig.
If I had waited for you.

Jeg havde ventet bedre af dig.
I expected better from you.

Det var det, jeg havde ventet så længe efter.
This is what I had waited so long for.

Jeg havde ventet mere af dig.
I was expecting more of you.

Øjeblikket jeg havde ventet på i 10 uger var her.
The moment I would waited ten weeks for had arrived.

Jeg havde ventet, at han var?
I expected him to be… Old and fat?

En kamera pen"? jeg havde ventet lidt mere entusiasme?
I was expecting a little more enthusiasm. A camera-pen?

Jeg havde ventet så længe.
I would waited so long for him to come home.

En kamera pen"? jeg havde ventet lidt mere entusiasme.
A camera-pen? I was expecting a little more enthusiasm.

Jeg havde ventet så længe på det øjeblik.
I had waited so long for that moment.

Måske skulle jeg havde ventet, men jeg ville ikke ryge i spjældet.
Maybe I expected, but I would not smoke in jail.

Jeg havde ventet lidt mere entusiasme.
I was expecting a little more enthusiasm.

Anakin Skywalker. Jeg havde ventet, at en person med dit ry var lidt.
I was expecting someone with your reputation to be a little… Anakin Skywalker.

Jeg havde ventet på, at det gik væk.
I would waited, sure the sickness would break.

Hvis jeg havde ventet på dig… Du gode gud!
If I had waited for you to ask me-- Oh,!

Jeg havde ventet dig tidligere. Vær hilset, onkel!
I was expecting you earlier. Greetings, Uncle!

Hvordan man bruger "jeg havde ventet" i en Dansk sætning

Jeg havde ventet i et år (I underbevidst mange år) på at opleve efteråret nede i bjergene ved søerne.

Og ud kom den person, jeg havde ventet på at møde.

I øvrigt er lyden fra selve tv'et langt bedre, end jeg havde ventet efter diverse anmeldelser.

Navn: Sylvester/ Alder: 31 år/ Vækst: 164/ Vægt: 60 Og ud kom den person, jeg havde ventet på at møde.

Der… Formiddagen er gråt i gråt og det var lidt af en overraskelse, for jeg havde ventet endnu en solrig forårsdag.

TKofod Dejlig udgivelse som jeg havde ventet længe på.

Jeg kan godt forstå du er skuffet, det var bestemt heller ikke det jeg havde ventet/håbet om den skærm.

Jeg havde ventet mig lidt mere fra planB’s side, må jeg nok indrømme, og jeg er skuffet.

Absurd flot urskive, og de 43 millimeter gjorde et mindre væsen af sig, end jeg havde ventet.

Det var lige nøjagtig den vigtigste vare, som jeg havde ventet på !!!

Hvordan man bruger "i was expecting, i had waited, i expected" i en Engelsk sætning

Not the one I was expecting though.

Lowell came before I had waited ten minutes.

I expected you fifteen minutes ago.” Mr.

I was expecting that Miroslav celebrate 100.

Everything i was expecting and hoping for.

Works better than I expected Good features.

I expected 500 MBs after the downgrade.

Hey I was expecting something more complicated!

I expected hair, I expected a lot of hair, but it was amazing.

For fourteen pounds, I expected much better.