Hvad er oversættelsen af " JEG HELT SIKKERT " på engelsk?

• i definitely
• i certainly
• i sure
• i surely

Eksempler på brug af Jeg helt sikkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil jeg helt sikkert.
I'm sure I will.

Jeg helt sikkert kunne have havde sex med hende.
I definitely could have had sex with her.

An8}Det er jeg helt sikkert.
I certainly am.

Ja, jeg helt sikkert føle det en smule anderledes.
Yeah, you know, I certainly feel a bit different.

Ja, den forstår jeg helt sikkert.
Yeah, I definitely got it.

Nej, jeg helt sikkert ikke.
No, I surely don't.

Det forstår jeg helt sikkert.
Oh, well, that I definitely get.

Det er jeg helt sikkert, lille dame, og hvad hedder du?
I sure am, little lady. What's your name?

Ja, det gør jeg helt sikkert.
Yes, that's absolutely what I believe.

Ja, jeg helt sikkert have noget værd at se på her.
Yeah, I definitely have something worth looking at here.

Det gjorde jeg helt sikkert.
I definitely did. I did.

Nogle mennesker tror ikke på moderne mirakler, men jeg helt sikkert gøre.
Some people don't believe in modern miracles but I definitely do.

Det har jeg helt sikkert.
Yeah, I definitely do.

Hvis det foregår for 100 år siden, har jeg helt sikkert ikke.
If it's going on 100 years ago, I certainly haven't.

Det har jeg helt sikkert.
I definitely have a point.

Jeg helt sikkert kommer tilbage igen i fremtiden, når jeg har en chance.
I definitely come back again in the future when I have a chance.

Det vil jeg helt sikkert.
Yeah, I'm sure I'm going to.

Den oversatte side er en faktisk side for noget praktisk formål, Jeg ved ikke, hvad du mener præcist ved fuld meta optimering, men jeg helt sikkert håber det virker.
The translated page is an actual page for any practical purpose, I don't know what you mean exactly by full meta optimization but I surely hope it works.

Det gør jeg helt sikkert ikke.
I sure as hell won't be.

For hvis ikke du vil, kunne jeg helt sikkert.
Cause if you don't want to, uh, I certainly could.

Det er jeg helt sikkert, lille dame.
I sure am, little lady.

Hvis du ikke vil, vil jeg helt sikkert.
If you don't… I sure as hell will.

Så er jeg helt sikkert ligeglad.
Then I definitely don't care.

Ja, det vil mrs. O'Hara og jeg helt sikkert.
Yes, Mrs. O'Hara and I certainly do.

Selvom jeg helt sikkert kan nu.
Though I sure as hell can believe it now.

Hvis vi skal konkurrere i det, vil jeg helt sikkert ikke tabe.
If we compete in this, I definitely won't lose.

Det er noget, jeg helt sikkert aldrig fortryder at have gjort.
It's something I definitely don't regret ever doing.

Det var en spændende oplevelse, som jeg helt sikkert ikke vil glemme.
It was an interesting experience which I surely will not forget.

Selvom jeg helt sikkert finder dig og dræber dig. Ikke dårligt.
Not bad. Although I definitely will find you and kill you.

Nej, det vil jeg helt sikkert.
No, I definitely… I definitely want to.

Sådan bruges "jeg helt sikkert" i en sætning

Skau & Co.: Bønnespirekjole Første gang jeg så et billede af bønnespiredragten, så jeg den som en kjole, jeg helt sikkert skulle strikke.

Den skal jeg helt sikkert kigge ind på senere også.

Det vil jeg helt sikkert prøve. :-) Videoen er ikke tilgængelig – den ville jeg ellers rigtig gerne se.

En ting er sikkert: Jeg har fået mig et nyt vedvarende forfatterbekendtsskab, da jeg helt sikkert vil tjekke flere af McFarlanes bøger ud.

Dette meget smukke lille glas med låg, skal jeg helt sikkert have.

Det skal jeg helt sikkert prøve.

Hvis nu jeg skal ud i aften, tror jeg helt sikkert det bliver det her outfit jeg tager på..

Så vil jeg helt sikkert prøve det af ved en frisør inden, som har produkterne og derefter selv gå hjem og eksperimentere med farverne.

Med tiden tror (HÅBER) jeg helt sikkert det bliver nemmere at gøre flere af tingene på samme tid.

Hvis jeg vender tilbage, vil jeg helt sikkert have lyst til at bo på dette hotel.