Hvad er oversættelsen af " JEG HEV " på engelsk?

• i pulled
• i took
• i dragged
• i plucked
• i yanked

Eksempler på brug af Jeg hev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hev dig med.
I took you to that place.

Undskyld, jeg hev dig med.
Sorry I dragged you into this.

Jeg hev nogle torne ud.
I pulled some thorns out.

Havet elskede, når jeg hev øer frem.
The ocean used to love when I pulled up islands.

Jeg hev den af hende.
I pulled that from her head.

Du kunne slet ikke styre, da jeg hev i rattet.
You totally lost it when I yanked the wheel.

Jeg hev dig ind i det her.
I dragged you into this.

Er De fortørnet over, at jeg hev Dem ud af Amblève?
Still sore I pulled you out of Amblève?

Jeg hev dig op i båden.
I pulled you into the boat.

Jeg så hans øjne, da jeg hev masken af ham.
I looked in his eyes when I took off his mask.

Jeg hev dig ud af helvede.
I dragged you out of hell.

Og gav dig en chance for at opnå storhed. Jeg hev dit livløse lig ud af intetheden.
And handed you a chance for glory. I plucked your lifeless corpse from the void.

Jeg hev dig op fra Helvede.
I dragged you out of hell.

Og gav dig en chance for at opnå storhed. Jeg hev dit livløse lig ud af intetheden.
I plucked your lifeless corpse from the void, and handed you a chance for glory.

Jeg hev fire op på slæden.
I pulled four onto the sled.

Nu hvor vi snakker om det- Kan I huske, hvor vred han blev… da jeg hev den kasket af ham og tog den på?
You know, guys, about that-- remember how mad he got when I yanked that cap off his head and put it on?

Jeg hev hende ud af en kanal.
I pulled her out of a canal.

Så da jeg hev dig af båden?
So when I pulled you off the boat?

Jeg hev ledningen ud af væggen.
I pulled it from the wall.

Undskyld jeg hev dig ud af klassen.
Sorry to pull you out of class.

Jeg hev bukserne af en dreng.
I pulled down a boy's pants.

Hun er danser. Jeg hev hende med ud fra Sapphire.
She's a dancer. I pulled her out of Sapphire.

Jeg hev denne ud af hans ryg.
I pulled this out of his back.

Jeg hev italieneren i skægget.
I pull the Italian by the beard.

Jeg hev den ud af min skulder.
I pulled this out of my shoulder.

Jeg hev blusen ned for dig.
I was pulling down the shirt for you.

Jeg hev saksen frem i en vis fart og.
I took scissors to him so fast.

Jeg hev ham og konen ud af sengen.
I got him out of bed with his wife.

Jeg hev en krabbe til ud af røven.
I pulled another crab out of my hooch.

Jeg hev dig selv ud fra rumskibet.
I pulled you from that spaceship myself.

Hvordan man bruger "jeg hev" i en Dansk sætning

Han havde lungebetændelse og var på penicillin. – Jeg hev godt efter vejret, da vi var færdige.

Jeg hev nemlig disse to herlige gutter med hjem fra et marked i Istanbul, til 30 kr.

Pludselig satte den dumme sele sig fast, og jeg hev og sled for at komme fri.

Så jeg hev min tegneblok frem igen. ”Må du slet ikke gå ud?” Spurgte Cas, og ud som om at han ikke ville tro på det.

Jeg hev alt ud af skabene, vaskede og afsprittede margretheskålene, mandolinjernet og juiceren, jeg havde købt til mig selv i julegave.

Jeg hev lynhurtigt blusen ned over mit hoved og fokuserede. "Hahaha.

Forbedret boot tid fra du tænder Libratone, til den er klar til brug – jeg hev stopuret frem, og det stoppede på 20 sekunder.

Jeg hev mig ud af hans greb. "Vi har intet forhold til hinanden længere, husker du nok." Jeg så på ham med iskolde øjne.

Jeg skulle lige til at runde hjørnet, fra hvor busserne holdte, da jeg hev min mobil op for at se hvad klokken var.

Men jeg hev fat i hende og så kastede vi os ud i, at lave PCO-venlig ris ala mande.

Hvordan man bruger "i took, i dragged, i pulled" i en Engelsk sætning

But I took jazz lessons, and I took classical lessons.

I dragged the debris to make large piles.

Next I pulled out all Dinput devices.

I took it out and I took a bunch of shots.

I took food stamps and I took Medi-Cal for my daughter.

Then I dragged the document into the program.

Finally, I pulled the trigger last week.

Best friend thinks I pulled the trigger!!!

I pulled the darn thing right off.

Jules and I pulled the place apart.