Hvad er oversættelsen af " JEG HUSKEDE " på engelsk?

• i remembered
• i memorized
• i remember
• i recalled

Eksempler på brug af Jeg huskede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg huskede dig.
I remembered you.

Værre end jeg huskede.
Worse than I remember.

Jeg huskede dit.
I remember yours.

For første gang siden jeg huskede, hvad jeg gjorde.
For the first time since I remember what I did.

Jeg huskede ham.
I remembered him.

Men jeg huskede dig.
But I remember you.

Jeg huskede dem.
I remembered them.

MOB 15% Jeg huskede kombinationen!
I remembered the combination! MOB 15!

Jeg huskede, at.
I remembered that.

Det ur, jeg huskede, var identisk.
The watch I recalled was the exact same.

Jeg huskede bilen.
I remembered the car.

Muligvis. Jeg huskede Normans brugernavn.
I memorized Norman's user name. Possibly.

Jeg huskede noget.
I remembered something.

Ja. Jeg huskede Oscar.
Yes. I remembered Oscar.

Jeg huskede dig. Nå, men.
I remembered you. Anyway.

Men jeg huskede på, hvad mr. Stiles siger.
But i remember what mr. stiles says.

Jeg huskede, at nogen tyssede.
I remember someone saying.

Nej, for jeg huskede, hvad han havde lært mig..
No, because I remember what he taught me.

Jeg huskede instruktionerne.
I memorized the instructions.

Det sidste jeg huskede, var at jeg halshuggede Monroes bedstemor.
Last thing I remember, I beheaded Monroe's grandma.

Jeg huskede, hvordan han gjorde.
I memorized everything he did.

Jeg huskede alle dine timer udenad.
I memorized all your classes.

Jeg huskede dig som stærkere.
I remember you being much stronger.

Jeg huskede de skændtes om natten.
I remember them arguing at night.

Jeg huskede din smag for mulsum.
I recalled your fondness for mulsum.

Jeg huskede datoen for ham.
It's one of the dates I memorized for him.

Jeg huskede, hvem jeg var.
I remembered who I was.

Jeg huskede noget andet, du sagde.
I remembered something else you said and all.

Jeg huskede den mand, jeg var.
I remembered the man i was.

Jeg huskede, hvem de var og blev.
I remembered who they were and who they became.

Hvordan man bruger "jeg huskede" i en Dansk sætning

Når vi skriver noget, sker det altid i skabeloner på computerne, så ingen sidder og tænker gad vide, om jeg huskede det.

Det var fordi jeg huskede ikke nummeret men i stedet hvor tasterne sad jeg skulle trykke på.

Jeg smed brevet ud, men jeg huskede hans adresse.

Hans vrede, som jeg huskede så godt, var borte.

Ikke så 'julede' som jeg huskede fra andre år.

Det var ikke den latter jeg huskede, men den var bedre end stilheden.

Jeg huskede alt hvad der var sket i de andre bøger og jeg var om muligt endnu mere begejstret for denne bog end de to andre.

Det eneste jeg huskede er jeg skal gemme hele tiden.

Jeg huskede loftet, som jeg fandt, da jeg gik op ad trappen, der ringede, husk?

Så var det lige at jeg huskede på at jeg havde en rest mørdej fra tal kage til min svigerfar.

Hvordan man bruger "i memorized, i remembered, i remember" i en Engelsk sætning

Had I memorized the science fiction canon?

I memorized it, but I didn’t really rehearse it.

I memorized this verse for 5th grade recitation.

Then I remembered our new favorite game.

I remember worrying and I remember God providing.

I remember that issue and I remember that movie.

I cannot remember when I memorized Isaiah 40:30-31.

Then I remembered these windows tilt in!

Well, because I memorized them the first time.

I remember the cross, I remember His blood, and I remember His crown.