Eksempler på brug af Jeg iaver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad jeg Iaver?
What am I doing?Jeg Iaver ikke fis.
I'm not kidding.Hvad er det, jeg Iaver?
Jeg Iaver ikke sjov.
I ain't fooling around.Du ved, jeg iaver sjov.
You know I'm playing.Jeg Iaver fis, dit fæ.
I'm kidding, you moron.Kan du se, hvad jeg Iaver?
You see what I'm doing?Hvad jeg Iaver her?
What am I doing here?Du må undskyIde, men jeg ved ikke, hvad jeg Iaver her.
Jeg Iaver en fotokopi.
Kan du se, jeg Iaver ænder?
Jeg Iaver mit eget band.
I'm gonna form my own band.Det er det, jeg Iaver.
That's what I'm conducting here.Jeg Iaver en kopi tiI dig.
Hvad er det, jeg Iaver?
Jeg Iaver kaffe og fotokopier.
Du ved, jeg iaver sjov.
You know Jeg Iaver en base på Ama-øen.
I make a base on the Ama island.Mr Zimmerman, jeg Iaver et nyt bord.
Mr. Zimmerman, I'm making a new table.Jeg Iaver kunst, tiI nogen dør.
I make art until someone dies.Jeg skaI bruge en økse. Mr Zimmerman, jeg Iaver et nyt bord.
Mr Zimmerman. I'm making a new table, I need a hatchet.Jeg Iaver ingen uIykker, okay?
I'm not going to mess things up. Okay?Som kan saette pris på det, jeg Iaver… Dr. Grant, hvis der er én person her… Verden har aendret sig radikalt.
Dr. Grant, if there's one person here who could appreciate what I am trying to do.Jeg Iaver et bæIte af dig.
I'm gonna make a belt out of you.Jeg Iaver kinesisk mad til dig her.
I will make you a Chinese dinner here.Jeg Iaver en serie med konkurrenceponyer.
I'm doing a series on show ponies.Jeg Iaver filmen med eller uden jer.
I'm making this movie, with or without you.Jeg Iaver bare fis,jeg er modeI.
I'm just kidding,Jeg Iaver aIdrig grin med arbejdet, 007. Du Iaver grin med mig!
You're joking. I never joke about my work, 007!Jeg Iaver aIdrig grin med arbejdet, 007. Du Iaver grin med mig! .
I never joke about my work, 007. You're joking!
