Hvad er oversættelsen af " JEG IAGTTOG " på engelsk?

• i watched
• i observed
• i noticed

Eksempler på brug af Jeg iagttog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg iagttog jer.
I watched you.

Taget bort, adopteret. Jeg iagttog dig.
Taken away, adopted. I watched you.

Jeg iagttog dig.
I was watching you.

Frygtløs. Da du så, at jeg iagttog dig, kiggede du ikke væk.
Fearless. Then you saw me watching you and you didn't look away.

Jeg iagttog dig.
I was watching you work.

Sommeren 1860 tog jeg mig fri og laa og hvilede mig i nærheden af Hartfield, hvor to arter af dro-sera(soldug) hyppig forekommer, og jeg iagttog, at en mængde insekter var blit fangede paa bladene.
In the summer of 1860 I was idling and resting near Hartfield, where two species of Drosera abound; and I noticed that numerous insects had been entrapped by the leaves.

Jeg iagttog du arbejder.
I watched you work.

Du vidste, jeg iagttog dig, mens du badede.
You knew I was watching you bathe, yet you said nothing.

Jeg iagttog dine drømme.
I watched your dreams.

Jeg kan huske, at jeg iagttog hende en eftermiddag i gangen.
I remember watching her one evening in the hallway.

Jeg iagttog danskerne.
I have watched the Danes.

Død? Jeg iagttog dine nye rekrutter.
Dead? I was watching your new recruits.

Jeg iagttog hende gå væk.
I watched her walk away.

Jeg iagttog dig taget bort.
I watched you taken away.

Jeg iagttog jer og lyttede.
I was watching, listening.

Jeg iagttog Dem på sensorerne.
I have been observing you.

Jeg iagttog en klients kone.
I was watching a client's wife.

Jeg iagttog Dem under middagen.
I was watching you at dinner.

Jeg iagttog ham skjult.
I was observing from a covered position.

Jeg iagttog dem for 10-15 minutter.
I watched them for 10-15 minutes.

Jeg iagttog alt det, som far gjorde.
I watched all that the father did.

Jeg iagttog jer, indtil for en time siden.
I was watching you up until an hour ago.

Jeg iagttog jer, da I forlod restauranten.
I watched you as you left the restaurant.

Jeg iagttog folk nøje under udvælgelsen.
I was watching a lot of people very closely.

Jeg iagttog kokken, lave sin bouillabaisse.
And I watched this chef make his Bouillabaisse.

Jeg iagttog alle drenges ansigter i håb om at se dig.
I studied every boy's face, hoping for you.

Jeg iagttog dem indtil de forsvundet fra webstedet….
I watched them until they disappeared from site….

Og jeg iagttog, at hun købte et Kleopatra-kostume i dag.
And I observed her buying a Cleopatra costume today.

Og jeg iagttog den mærkelige Proces, hvorved de bleve dannede.
And I observed the curious process by which they were produced.

Jeg iagttog folk nøje under udvælgelsen, og kun.
I was watching people very closely during the jury selection and only this man.

Hvordan man bruger "jeg iagttog" i en Dansk sætning

Jeg overvågede ikke fuglene og fårene på Lilleholm, da vi var ude og sejle i dag, men jeg iagttog dem.

Jeg iagttog hende, da hun sad i den bageste del af klasseværelset, roligt tage noter.

Jeg iagttog det udefra og forstod ikke at jeg skrev som jeg gjorde.

En ting jeg iagttog i år er, at på de koldeste dage lykkedes min håndbestøvning ikke, på varme dage var et enkelt forsøg tilsyneladende godt nok.

Vel, der gik mange tanker gennem mig, mens jeg iagttog den og fotograferede den.

Når jeg iagttog dem og deres problemer, kom jeg til at tænke på forhold beskrevet i Det Nye Testamente.

Ligesom mange af jer jeg iagttog nyhedsdækningen, læse artiklerne, og talte om det med venner.

Jeg iagttog, hvad drengene lavede, og de kiggede rundt på hinanden.

Atlanta har store montrer med udstilling af konfiskerede sager, hvor jeg iagttog ting, der var legale.

For jeg iagttog også dem, muahahahaaaah.

Hvordan man bruger "i observed, i noticed, i watched" i en Engelsk sætning

I observed missing data every sixth run.

I noticed the house was…quieter than usual.

During this session I observed two ETA’s.

I watched all the episodes and movies.

I noticed the gate around the bottom.

I noticed Wobbly had got knocked off.

And that's when I noticed something else.

After I watched the embedded video, I watched the embedded video again.

I observed the audience members’ roaming eyes.

I watched you in the morning, I watched you late at night.