Hvad er oversættelsen af " JEG KUNNE SE HENDE " på engelsk?

• i could see her
• i could watch her
• i would see her

Eksempler på brug af Jeg kunne se hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sagde, jeg kunne se hende.
You said I would see her!

Jeg kunne se hende bløde op.
I could see her softening.

Du sagde, jeg kunne se hende.
You said I could see her.

Jeg kunne se hende, besøge jer begge.
I could see her, visit you both.

Du sagde, jeg kunne se hende.
You said I would be able to see her.

Jeg kunne se hende komme videre.
I could see her kind of getting over me.

Hun skreg om jeg kunne se hende.
Screaming to ask if I can see her.

Jeg kunne se hende gå hele aftenen.
I could watch her walk away all night.

Et barnebarn. Bare jeg kunne se hende.
A granddaughter. I wish I could see her.

Gid jeg kunne se hende.
I wish I could see her.

Jeg har altid ønsket, at jeg kunne se hende igen.
I always hoped I would see her again.

Jeg kunne se hende kæmper med ting.
I could see her struggling with the thing.

Jeg ville ønske jeg kunne se hende vokse op.
I wish I could see her grow up.

Jeg kunne se hende, besøge jer begge.
I could see her. I could visit you both.

Jeg ville næsten ønske at jeg kunne se hende selv, du ved?
I just kind of want to see her myself, you know?

Gid, jeg kunne se hende en sidste gang.
I just wish I could see her one last time.

Jeg ville bare ønske, jeg kunne se hende.
I talked to her yesterday, I just wish I could see her.

Hun sagde, jeg kunne se hende arbejde. Stop.
Stop. She said I could watch her work.

Nej, jeg… Hun ville bare køre mig hjem, men… Hun gik ind for at skifte tøj og lod sin dør stå åben, og jeg kunne se hende tage tøjet af.
No, she was just gonna drive me home, but… but, um… she went and changed and she left her bedroom door open, and I could see her, you know, undressing.

Jeg mener, jeg kunne se hende på, forsiden af"Miss overgangsalder.
I could see her on the cover of"Menopause Monthly.

Jeg ville ønske, at jeg kunne se hende lyse lærredet op endnu en gang.
I wish I could see her shine upon the screen one more time.

Jeg kunne se hende lige væk, allerførste dag, når jeg gik i her.
I could see her right away, the very first day when I walked in here.

Min søster er på besøg, og hvis jeg kunne se hende i aften, så ville jeg komme tilbage og passe på mine mæslinger.
My sister's in town, and if I could see her tonight then I would come back and have my measles in peace.

Jeg kunne se hende køre bilen. Jeg kunne se mine grå shorts og grå t-shirt.
I could see her driving the truck, I could see my grey shorts and grey tank top.

Jeg tænkte at hvis jeg kunne se hende i øjnene dér, så kunne jeg det i retten.
If I could face her-- just us-- then I could face her in the court. I thought that.

Jeg mener, jeg kunne se hende på, forsiden af"Miss overgangsalder.
I mean, I could see her On the cover of"menopause monthly.

Jeg tror bare ikke, jeg kan se hende, far.
I just don't think I can see her, Dad.

Jeg kan se hende i den.
I can see her in it.

Jeg kan se hende nu Fru Freddy Eynsford-Hill.
I can see her now Mrs. Freddy Eynsford-Hill.

Men jeg kan se hende for mig..
But I can see her for me.

Sådan bruges "jeg kunne se hende" i en sætning

Jeg kunne se hende ligge sit hoved tættere ind til hans skulder.

Jeg grinte og krammede hende. "Hej Nicho," svarede jeg og hun trak sig væk, så jeg kunne se hende rigtigt.

Det blev besluttet, at min store pige, Pia, skulle komme fra K0benhavn, for at jeg kunne se hende.

Jeg nægtede og skrev at hun fik penge når vi mødtes og jeg kunne se hende i "real life".kommunikation, og så husk at undlade forudbetaling.

Det var dejligt, at jeg kunne se hende og mærke hende trække vejret roligt.

Baby overopheder ikke og jeg synes også at det var rart at jeg kunne se hende igennem stoffet.

Lia skulle bruge de næste par dage i Manchester, så der ville gå “lang” tid, før jeg kunne se hende igen.

Jeg troede aldrig, jeg kunne se hende i øjnene igen« - politiken.dk Debatindlæg 20.

Jeg hev hendes hoved op, så jeg kunne se hende direkte i øjnene.

Hvis hun virkelig var i live, ville det betyde, at jeg kunne se hende igen.