Hvad er oversættelsen af " JEG LADER JER " på engelsk?

• i will leave you
• i will let you
• i'm gonna let you
• i'm gonna leave you
• i leave you guys
• i shall leave you

Eksempler på brug af Jeg lader jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lader jer gå.
I just let you go.

Nej! Jeg lader jer gå.
No! I just let you go.

Jeg lader jer gå.
I will let you go.

Steve? Jeg lader jer være alene?
I will leave you be. Steve?

Jeg lader jer være.
I shall leave you now.

Lidt. Hej. Jeg lader jer to hvile jer..
A little. Hello. I will let you two rest.

Jeg lader jer være.
I will leave you to it.

Tror I jeg lader jer slippe så let?
You think I'm gonna let you two off the hook that easy?

Jeg lader jer være alene.
I will let you be.

Hej. Jeg lader jer to være!
Oh, I will let you two be. Hey!

Jeg lader jer snakke.
I will let you two talk.

Hej. Jeg lader jer to være.
Hey! Oh, I will let you two be.

Jeg lader jer mænd gå.
I'm gonna let you men go.

Og jeg lader jer to være alene.
And I will leave you two alone.

Jeg lader jer alene.
I will leave you two alone.

Tak. Jeg lader jer være alene.
Thanks. I will leave you two alone.

Jeg lader jer være alene.
I will leave you alone.

Hey, jeg lader jer to gå forrest.
Hey, I will let you two go ahead.

Jeg lader jer nyde det.
I will leave you to enjoy.

Godt. Jeg lader jer være alene.
Good. All right, I will leave you two alone.

Jeg lader jer to alene.
I'm gonna let you two catch up.

Godt. Jeg lader jer være alene.
All right, I will leave you two alone. Good.

Jeg lader jer i fred.
I will leave you to it.

Jeg lader jer to om det.
I will let you two deal with it.

Jeg lader jer to snakke lidt.
I'm gonna let you two talk.

Jeg lader jer drenge snakke.
I'm gonna let you boys talk.

Jeg lader jer sige farvel.
I will let you two say goodbye.

Jeg lader jer være nu.
I'm gonna leave you alone to your comedy.

Jeg lader jer to ordne det.
I'm gonna let you two work this out.

Jeg lader jer indhente det forsømte.
I will let you two catch up.

Hvordan man bruger "jeg lader jer" i en Dansk sætning

Tiden er dog kommet til at forlade janteloven og det ganske land, men jeg lader jer selvfølgelig ikke helt i stikken.

Time will heal - 9 - Movellas "Jeg lader jer to være lidt alene" siger Louis og går over mod indgangen til skolen igen.

Ross fjernede klædet, og synet af min døde lillebror kom frem. ’’Jeg lader jer være alene..’’ sagde Ross, og forsvandt ud af rummet.

Så vil jeg lader jer selv tænke over hos hvem fordelen ved det ligger.

Jeg lader jer vide, når der er nyt at berette.

Så jeg lader jer slippe for (hvad nogle vil synes; kedelige) februar nyheder.

Pråmise. - jeg ville have fundet et billede af en mand, der poledancer, men jeg lader jer danne jeres egne billeder.

I dag sad vi så over vores Chai og Latte – jeg lader jer gætte jer til, hvem der drak hvad og vendte stort og småt.

Himmelblå vil rigtig gerne hjælpe jer, hvis I som jeg lader jer forelske i en lækker taske fra Mulberry.

Manden bøjer sig frem og taler med min chauffør. ”Jeg lader jer køre om et kvarter,” siger han. ”Hvor skal I hen?

Hvordan man bruger "i will leave you, i will let you" i en Engelsk sætning

For now, I will leave you be.

I will let you know the conclusion.

I will leave you with that picture.

Willie Mae, I will let you know.

I will let you guess which one?

I will leave you contemplating its beauty.

Lastly, I will leave you with this.

I will leave you with some links.

Finally I will leave you with this.

Don’t worry, I will let you know.