Hvad er oversættelsen af " JEG EFTERLADER DIG " på engelsk?

• i leave you

Eksempler på brug af Jeg efterlader dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg efterlader dig her.
I leave you here.

Også fordi at jeg efterlader dig alene her.
Also, because I leave you alone here.

Jeg efterlader dig her.
I will leave you here.

Lad os komme væk herfra! Før jeg efterlader dig her!
Get out of there before I leave you here!

Jeg efterlader dig min rolle.
I leave you my role.

Han slår mig ihjel, hvis jeg efterlader dig her.
She will kill me if I leave you in the middle of nowhere.

Så jeg efterlader dig her.
So I'mma leave you right here.

Svælgende i skræmmende elendighed for evigt. Det betyder, jeg efterlader dig i pinsler.
It means I leave you in anguish, wallowing in freakish misery forever.

Jeg efterlader dig alene turteldue.
I leave you alone love bird.

Du kan klare den, hvis jeg efterlader dig et sikkert sted.
You will be safer if I leave you in a secure area.

Jeg efterlader dig i deres selskab.
I leave you in their company.

Du synes måske, jeg efterlader dig en byrde, men det gør jeg ikke.
You may think that I'm leaving you a burden, but I am not.

Jeg efterlader dig her til at rådne.
I will leave you here to rot.

Okay, jeg efterlader dig med Tod.
All right, well I will leave you with Tod.

Jeg efterlader dig hos Sir Stephen.
I leave you now to Sir Stephen.

Hvis jeg efterlader dig her… vil du dø.
If I leave you here you will die.

Jeg efterlader dig med et spørgsmål.
I'm gonna leave you with one question.

Hvis jeg efterlader dig med hende, bliver du..
If I leave you in the car with her, you will stay.

Jeg efterlader dig alle mine våben og mit udstyr.
I leave you all of my weapons and equipment.

Det betyder, jeg efterlader dig i pinsler… svælgende i skræmmende elendighed for evigt.
Wallowing in freakish misery forever. It means I leave you in anguish.

Jeg efterlader dig mit stereoanlæg… mine røde støvler.
I'm leaving you my stereo my red boots.

Jeg efterlader dig i Hr. Austins kyndige hænder.
And I leave you in Mr. Austin's capable hands.

Jeg efterlader dig her, for at tænke over dine fejltagelser.
I leave you here to ponder your mistakes.

Og jeg efterlader dig her til at knuse dette lille oprør.
And I leave you here to quell this little rebellion.

Hank, jeg efterlader dig snart ved den nærmeste babyluge.
Hank, I will leave you soon at the nearest baby hatch.

Jeg efterlader dig her pga. en mere frundlæggende grund.
I am leaving you here for a far more fundamental reason.

Hvis jeg efterlader dig her, går din hud i opløsning.
If I leave you here, in a few days, your skin will disintegrate.

Jeg efterlader dig et skrin. Indholdet er meget vigtigt.
I'm leaving you a box today,… and its contents are of grave importance.

Jeg efterlader dig med noget, så du kan huske det.
I'm gonna leave you with something…-… that you won't forget about.

Jeg efterlader dig her og håber, trolden mæsker sig i dig..
I'm leaving you here to rot and I hope the ogres feast on your bones.

Hvordan man bruger "jeg efterlader dig" i en Dansk sætning

Så, som et sidste punkt, jeg efterlader dig med nogle af de reklamekampagner, der er blevet inspireret af den gåde dette smil. 1.

Garanti for at jeg efterlader dig med smil.

Jeg efterlader dig ikke, bare rolig”, sagde jeg trøstende, hvorefter hun krammede mig.

Der var et stædigt blik i hendes øjne. ”Jeg efterlader dig ikke.

Netop dette er Herrens personlige løfte til dig: ”Jeg efterlader dig ikke faderløs.

Jeg efterlader dig til straffen fra din egen samvittighed og fra Gud.

Jeg efterlader dig en "øjeblikkelig brug" usyret tærteredej.

Lad det være de sidste ord, jeg efterlader dig med.

Jeg efterlader dig med et sidste tip.

Du stønner af tømmermændssmerte, og jeg efterlader dig i soveværelset, da min familie holder ude foran.

Hvordan man bruger "i leave you" i en Engelsk sætning

I leave you with one more anecdote.

Anyway, I leave you with one picture.

I leave you with one more pic.

So, today I leave you with this.

And I leave you with this…Help me!

I leave you with more Anna Ternheim.

I leave you with the following quote…….

The point I leave you with is.

I leave you with Ashton’s Kutcher’s speech.

Here I leave you Common Issues Post.