Hvad Betyder JEG EFTERLADER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te dejaré
• te abandonaré
• voy a dejarte
• te dejo

Eksempler på brug af Jeg efterlader dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg efterlader dig ikke!
No te abandonaré.

Det betyder, jeg efterlader dig i pinsler.
Significa que te dejaré en angustia.

Jeg efterlader dig her.
Voy a dejarte aquí.

Bare rolig, jeg efterlader dig ikke.
No te preocupes, no te dejaré sola.

Jeg efterlader dig aldrig.
Nunca te dejaré.

Du tog opgaven, og jeg efterlader dig ikke her.
Bueno, aceptaste el trabajo, y no te dejaré aquí.

Jeg efterlader dig mit tøj.
Te dejo mi ropa.

Jeg vil have skyldfølelse hele livet, hvis jeg efterlader dig her.
Me sentire culpable el resto de mi vida si te dejo aqui.

Jeg efterlader dig aldrig.
Nunca te abandonaré.

Jeg er bange for, at jeg efterlader dig i pengenød.- Nej….
Me temo que también te dejo con algunos problemas económicos. No.

Jeg efterlader dig ikke her!
¡No te dejaré aqui!

Nej, jeg efterlader dig ikke.
No. No te dejaré.

Jeg efterlader dig ikke her.
No, no te dejaré aquí.

Så jeg efterlader dig her.
Así que, voy a dejarte aquí.

Jeg efterlader dig her, alene.
Te dejaré aquí, sola.

Okay, jeg efterlader dig her.
De acuerdo. Te dejaré aquí.

Jeg efterlader dig ikke helt alene.
No te dejo sola.

Nej, jeg efterlader dig ikke her!
No, no voy a dejarte aquí!

Jeg efterlader dig ikke her alene,-.
No te dejaré solo.

Gå!- Jeg efterlader dig ikke alene!
¡Vete!-¡No te dejaré solo!

Jeg efterlader dig ikke igen.
Pero no te dejaré otra vez.

Godt. Jeg efterlader dig i gode hænder.
Muy bien, voy a dejarte en buenas manos.

Jeg efterlader dig med en udfordring.
Te dejo con un reto.

Jeg efterlader dig mine hjemmesko.
Te dejaré mis pantuflas.

Jeg efterlader dig mit stereoanlæg!
Te dejo mi estereo…-¡No!

Jeg efterlader dig ikke, gamle mand.
No te abandonaré, viejo.

Jeg efterlader dig ikke alene med ham.
No te dejaré sola con él.

Jeg efterlader dig ikke her.
No te abandonaré en esta situación.

Jeg efterlader dig med en masse lort.
Te dejé con un montón de mierda.

Jeg efterlader dig ikke her på gården.
No te dejaré aquí en esta granja.

Hvordan man bruger "jeg efterlader dig" i en Dansk sætning

Det er vigtigt for mig, at du føler tryghed ved mig og det teknik jeg efterlader dig med.

Men du skal med, jeg efterlader dig ikke her alene.

Jeg efterlader dig til straffen fra din egen samvittighed og fra Gud.

Det er derfor, jeg efterlader dig her.

Jeg efterlader dig i TO timer og du kommer hjem med et mærke?!

Jeg efterlader dig historien om det mest set tapet i verden.

Du smiler til pædagoger og børn, så snart vi træder ind ad døren, og du vinker, når jeg efterlader dig blandt legoklodser og bamser.

Jeg efterlader dig med denne irske Blessing: "Må dine lommer være tung og dit hjerte være lys.

Jeg efterlader dig med et andet citat: De fleste mennesker er andre mennesker.

Milana, fortsæt, løb væk, jeg skal nok klare mig!” “Som om jeg efterlader dig!” “Jo.

Hvordan man bruger "te dejaré, te abandonaré, voy a dejarte" i en Spansk sætning

-¡No te dejaré ganar tan fácil, Gar!

te dejaré que acabes con Llena tú si.

Nunca más te dejaré partir, sólo al morirme.?

—Yo también te dejaré descansar —dijo Regina—.

«No te abandonaré jamás, por mucho que tus padres no aprueben la relación.

Te dejaré jugar con ellos cuanto quieras.

Dice frases como «No voy a dejarte ir.

Podría ser algo sencillo como "Nunca te abandonaré o nunca renunciaré a ti".

—No te dejaré morir— escuche bajo, muy bajo.

Soy super complaciente, simplemente te dejaré aliento.