Hvad er oversættelsen af " JEG MÅ RYDDE " på engelsk?

• i have to clean
• i have gotta clean
• i have got to clean

Eksempler på brug af Jeg må rydde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må rydde op.
I will clean it up.

Vent lidt. Jeg må rydde op.
Wait a moment. I have to clean.

Jeg må rydde op.
I have to tidy up now.

Så, venner, jeg må rydde op.
You guys, I kind of gotta clean up now.

Jeg må rydde op.
I gotta organize these tapes.

Du er så dejlig, at jeg må rydde op for din skyld.
You're so beautiful, I have to clean up for you.

Jeg må rydde det op.
I just have to clean it up.

Borgmesteren er min onkel… så jeg må rydde op.
The Mayor's my uncle, so I have got to clean up his mess.

Og jeg må rydde op!
And I have to clean up!

Jeg efterlod drengene på arbejdet, og jeg må rydde op.
Cause I left the lads at work and I have to clean up.

Jeg må rydde det der op.
I have gotta clean that up.

Du er så dejlig, at jeg må rydde op for din skyld.
You're so beautiful, I have to clean up for you. JANET: Is all right.

Jeg må rydde kontoret.
I have to clean out the office.

Borgmesteren er min onkel… så jeg må rydde op. Hvorfor? Hvorfor?
Why? Why? The mayor's my uncle… so I have gotta clean up his mess?

Jeg må rydde op efter dem.
I got to clean up their mess.

Kommer der en masse nyt rod, jeg må rydde op. Men hver eneste gang du dukker op.
There's a whole new mess I got to clean. But somehow, every time you show up.

Jeg må rydde bygningen.
I'm going to clear the building.

Jeg må rydde op i nogle familieting.
I gotta clean up some family things.

Jeg må rydde pladsen, før Tariq gør det.
I have to clear the Plaza before Tariq does.

Jeg må rydde op, før din mor ser det.
I-I have to clean this up before your mom sees it.

Jeg må rydde kontoret, jeg er enke!
I have to clean out the office, I'm a widow!

Jeg må rydde op i nogle familieting?
I gotta clean up some family things. Is everything okay?

Jeg må rydde indkørslen, før det bliver mørkt.
He was going to clean the entrance before dark.

Jeg må rydde et område i 400 meters radius!
I need a 360 quarter-mile perimeter clear!

Jeg må rydde ud i alt det gamle og begynde forfra.
And just start fresh. I need to clear out all the old shit.

Jeg må rydde ud i de ting, jeg ikke bruger.
I should throw out things I don't need before I move out.

Jeg måtte rydde op.
I had to clean it up.

Jeg må hellere rydde op.
Guess I will clean it up.

Jeg må så rydde op.
Leaves a mess that I got to clean up.

Jeg må hellere rydde op.
I, um--i better start cleaning up.

Hvordan man bruger "jeg må rydde" i en Dansk sætning

Mine erfaringer er, at jeg må rydde op for at gøre plads til det nye - dette gælder både fysisk såvel som psykisk.

Det minner meg på at jeg må rydde datterens rom……..

Tror jeg må rydde ud i tøjet engang til.

Louis er og også vokse ud af meget hans tøj, så jeg må rydde op….

Jeg tror jeg må rydde ud i hvem der skal være del af mit liv bagefter.

Jeg kaster mig nattøj over på sengen, jeg må rydde det op når jeg kommer hjem.

Jeg rejste mig op og lynede min kjole af og smed den over i hjørnet, jeg må rydde op i morgen, tænkte jeg.

Tak for at minde mig om, at jeg MÅ rydde en plads til stolt kavaller næste forår.

Anita Thomhave Simonsen: Det roder på mine to blogge...jeg må rydde op.

Det kan måske virke voldsomt, men der er visse mulige misforståelser, som jeg må rydde af vejen i det følgende.

Hvordan man bruger "i have to clean" i en Engelsk sætning

I have to clean out my closet this month.

I have to clean the whole place every day.

Do I have to clean and brighten before re-applying?

Next, I have to clean my atrociously messy house.

I have to clean my toilet like that too.

I have to clean the kitchen after dinner.

You mean, I have to clean my own room?

Does this mean I have to clean my house?!

I have to clean off the hard drive too.

Without fail, I have to clean it before use.