Hvad er oversættelsen af " I NEED TO CLEAR " på dansk?

• jeg må rense
• jeg skal have klaret
• jeg skal have renset

Eksempler på brug af I need to clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to clear my head.
Jeg må rense tankerne.

I feel like I need to clear the air.
Jeg er nødt til at få renset luften.

I need to clear Meka's name.
Jeg må rense Mekas navn.

And just start fresh. I need to clear out all the old shit.
Jeg må rydde ud i alt det gamle og begynde forfra.

I need to clear my mind.
Jeg må blive klar i hovedet.

I'm gonna go for a run. I need to clear my head.
Jeg løber en tur, jeg skal have klaret mine tanker.

I need to clear my head.
Jeg skal have klaret hovedet.

But whoever they are, they just gave me everything I need to clear my name once and for all.
Men nu har jeg det, jeg skal bruge for at rense mit navn.

I need to clear my head.
Jeg skal have renset tankerne.

I just… I have something that I need to clear up, but I will definitely get back to you.
Jeg skal lige tjekke noget, men jeg giver besked.

I need to clear the building.
Jeg skal rydde bygningen.

Hey. I need to clear this up.
Hej. Jeg må løse det her.

I need to clear my head.
Jeg er nødt til at klare tankerne.

Yeah, I need to clear my head.
Ja, jeg skal have renset hovedet.

I need to clear my conscience.
Jeg må rense min samvittighed.

Sir, I need to clear your spine.
Sir, jeg skal tjekke din rygsøjle.

I need to clear my name around here.
Jeg er nødt til at rense mit navn.

I think I need to clear the air here a little.
Vi må vist lige have renset luften.

I need to clear up before the children arrive.
Jeg må rydde op, inden børnene kommer.

I think I need to clear the air here a little.
Jeg tror, vi er nødt til at rydde luften her lidt.

I need to clear my mind with a video game.
Jeg har brug for at rydde mit sind med et videospil.

Isabelle says I need to clear my mind, but it's kinda hard to be Zen when you're a Shadowhunter.
Isabelle siger, jeg skal rense mit sind, men det er svært, når man er Shadowhunter.

I need to clear some things up and I owe you nothing less than complete transparency.
Jeg må gøre noget klart.- Og jeg skylder dig sandheden.

And I need to clear some riffraff off my property.
Og jeg skal fjerne noget rakkerpak fra min ejendom.

After I got off the overnight I decided I needed to clear my head.
Efter at jeg stod af natvagten følte jeg, jeg må rense hovedet.

I needed to clear my head.
Jeg skulle tømme hovedet.

I needed to clear my head.
Jeg behøvede at blive klar i hovedet.

I needed to clear my head.
Jeg måtte tømme hovedet.

I needed to clear my mind.
Jeg måtte klare mine tanker.

I needed to clear my head and I did.
Jeg trængte til at tømme hovedet, og det gjorde jeg..