Hvad er oversættelsen af " JEG SKAL RYDDE " på engelsk?

• me to clean
• i have a mess to clean
• i'm going to clean
• i must clear

Eksempler på brug af Jeg skal rydde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal rydde op.
I got to clean up.

Synes du, at jeg skal rydde op?
You think I should clean this up?

Jeg skal rydde op.
I should clean up.

Forventer han, at jeg skal rydde op?
He expects me to clean that up?

Jeg skal rydde op.
I need to clean up.

Ud herfra. Jeg skal rydde op.
Get out of here. I have a mess to clean up.

Jeg skal rydde op.
I have a clean up to do.

Nu forventer du at jeg skal rydde op efter dem?
Now you expect me to clean up after them?

Jeg skal rydde op.
I have got some cleaning up to do.

Gør det færdigt. Jeg skal rydde op i kælderen.
Finish this. I have to go tidy up the cellar.

Jeg skal rydde op efter ham.
He's my mess to clean up.

Ja, godt. Forventer han, at jeg skal rydde op?
Yeah, good one, sir. He expects me to clean that up?

Jeg skal rydde det der op.
I have gotta clean that up.

Det her er nu officielt noget, jeg skal rydde op i.
This is now officially a mess and I will be cleaning it up.

Jeg skal rydde bygningen.
I need to clear the building.

Resultatet er, at hvis jeg ønsker at gøre mnemoteknik(Alt/ Meta-tasten sætter Mod2Mask) Jeg skal rydde denne bit, når de passerer info til SCIM.
The upshot is that if I want to do mnemonics(Alt/Meta key sets Mod2Mask) I must clear this bit when passing info to scim.

Jeg skal rydde op efter dig.
I will clean up your mess.

Og jeg skal rydde op.
I guess I should clean up.

Jeg skal rydde op i kælderen.
I should clean the basement.

Men jeg skal rydde op?
But you call me to clean up after you?

Jeg skal rydde op ude bagved.
I gotta clean up in the back.

Men jeg skal rydde kirken.
But I'm gonna bulldoze the church.

Jeg skal rydde op bagefter.
I will have to clean up after you.

Vi har lukket. Jeg skal rydde op efter den ravage, Taylor og hans mænd lavede.
We're closed. I gotta clean up the mess that Taylor's men.

Jeg skal rydde op ude bagved.
I have got to clean up in the back.

Jeg skal rydde op i det her nu.
I'm going to clean this up right now.

Jeg skal rydde op. Ud herfra.
I have a mess to clean up. Get out of here.

Jeg skal rydde op i nogle familieaffærer.
I gotta clean up some family things.

Ja. Jeg skal rydde op i bilen, grydehår.
Yes. I gotta clean the car up, bowl cut.

Jeg skal rydde hulen før Pigen kommer.
I gotta tidy the den before the maid comes.

Hvordan man bruger "jeg skal rydde" i en Dansk sætning

Mine kolleger mener bestemt (og enstemmigt!), at jeg skal rydde op i mit hjørne på kontoret.

Min mor siger altid til mig, at jeg skal rydde op på mit værelse, før jeg får gæster.

Mener du, at du vil have jeg skal rydde p?

Det betyder også at jeg skal rydde op i Louis skab.

Jeg skal rydde op efter mig selv.

Selvfølgelig kan jeg det, især når jeg skal rydde op på mit arbejdsværelse - og det er hårdt tiltrængt.

Jeg har et nederen liv(fordi jeg skal rydde op i køkkenet). 8.

Så jeg skal rydde tilbage hverdag inden han kommer hjem igen.

Indenfor er legetøjet, der ligger ud over hele gulvet, som jeg skal rydde op fordi vaskedamen kommer.

Min kæreste siger, at jeg skal rydde op på altanen.

Hvordan man bruger "me to clean, i have a mess to clean" i en Engelsk sætning

You've just told me to clean the car?

You and I have a mess to clean up.

You have inspired me to clean shop here!!

How will they get me to clean my room?

Want me to clean your windows and pool?

I have a mess to clean up now, but I hope they will remain sealed.

Thank you for introducing me to clean skin!!

This helps me to clean up here and there.

Pervis pushed me to clean house, literally and figuratively!

impatient for me to clean the small tank.