Hvad er oversættelsen af " JEG MISFORSTOD " på engelsk?

• i misunderstood
• i misread
• i misinterpreted
• i would got it wrong

Eksempler på brug af Jeg misforstod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg misforstod.
I have misunderstood.

Undskyld, jeg misforstod.
Sorry, I misunderstood.

Jeg misforstod dit signal.
I misread your signal.

Nej, nej, nej… jeg misforstod.
No. Sorry, I misunderstood you.

Jeg misforstod dig, Michael.
I misread you, Michael.

Undskyld, at jeg misforstod.
I'm sorry for misunderstanding you.

Jeg misforstod situationen!
I misread the situation!

Det viste sig, at jeg misforstod.
Well, turns out I would got it wrong.

Jeg misforstod din glæde.
I misunderstood your happiness.

Det er jeg ked af. Jeg misforstod.
I'm sorry I misunderstood.

Jeg misforstod situationen.
I misconstrued the situation.

Tilgiv mig… at jeg misforstod tegnet.
Forgive me for mistaking the sign.

Jeg misforstod jo ikke.
It's not like I got the wrong idea.

Undskyld. Jeg misforstod.
I am so sorry, sir. I misunderstood.

Jeg misforstod brugsanvisningen.
I misread the instructions.

Sært, som jeg misforstod dommedag.
Queer how I misinterpreted the designation of doom.

Jeg misforstod hans intentioner.
I misunderstood his attentions.

Jeg håber, jeg misforstod nogle ting.
Um, I hope I misread some things.

Jeg misforstod Deres pointe.
I misunderstood the point you made.

Chefen spurgte, om jeg misforstod hans ordre.
The chief wants to know if I misunderstood his orders.

Jeg misforstod betydningen af disse billeder.
I missed the significance of these images.

Så må du undskylde, at jeg misforstod det.
I apologize for my mistake. I'm sorry, it was my mistake.

Undskyld. Jeg misforstod, hvad De sagde!
I'm sorry! Sir, I misunderstood what you said!

Jeg kan ikke være sur på dig.- Jeg misforstod.
I couldn't stay mad at you. I misunderstood.

Jeg tror, jeg misforstod signalerne.
I guess I misread the signals back there.

Tja, ærlig, jeg troede jeg sagde det til dig. Jeg misforstod.
Well, honest, I thought I told ya. I misunderstood.

Jeg misforstod, så jeg gik ned på knæ.
I misread the signals, and so I got down on one knee.

Hr. formand, undskyld, jeg misforstod spørgsmålet.
Mr President, I am sorry, I misunderstood the question.

Jeg misforstod det tidligere, men nu forstår jeg det.
I was misunderstanding it before, but I get it now.

Hr. formand, jeg er ked af, hvis jeg misforstod proceduren.
Mr President, I am sorry if I misunderstood the procedure.

Hvordan man bruger "jeg misforstod" i en Dansk sætning

Jeg misforstod ham og troede han mente på den gode måde, da vi ikke havde haft sex i måske 14 dage.

Som faktisk opstod fordi jeg misforstod en ide som min assistent Troels kom med.

Jeg misforstod nok også dit problem.

Jeg misforstod hvis det du skrev – beklager.

Jeg misforstod indholdet af bogen, da jeg mangler bygge tekniske detaljer i forbindelse med byggeri af nyt drivhus.

Jeg misforstod dig, og troede at Føtex på Fisketorvet var fedtet til med gode tilbud= at der var mange.

Og jeg husker den smækkende dør, og de ting jeg misforstod.

Du må undskylde at jeg misforstod dit første brev.

Lidegaard så aldrig udtalt sig om en vandstandsforøgelse på 20 meter.Det må du undskylde, at jeg misforstod.

Jeg misforstod det, og troede du mente, at du havde 75 episoder af Once og Soy Luna. :P Ja, det var okay.

Hvordan man bruger "i misunderstood, i misread, i misinterpreted" i en Engelsk sætning

Maybe I misunderstood what this app does?

But possibly I misunderstood the original suggestion.

EDIT: I misunderstood the above post, lol.

Sorry, but I misread the title question.

Sorry, I misunderstood Grenville's comment made offline.

Oops, I just noticed that I misinterpreted something.

maybe i misunderstood something about your problem?

The problem was i misunderstood the bpm concept.

Hmm, I guess I misinterpreted what Roshen meant.

sorry i misinterpreted what this forum meant lol.