Hvad er oversættelsen af " MISFORSTOD " på engelsk?

• misunderstood
• misread
• misinterpreted
• wrong
• mistook
• got the wrong idea
• would misconstrue
• misunderstand

Eksempler på brug af Misforstod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun misforstod.
She misinterpreted.

Jeg forstår, at du misforstod.
I can understand why you misinterpreted.

Du misforstod mig.
You heard me wrong.

Jeg prøvede at rette ham, men han misforstod alligevel.
I tried to correct him, but he still got the wrong idea.

Du misforstod mig.
You misunderstood me.

Og kyssede ham ved deres sidste møde. Hun misforstod hans venlighed.
She mistook his kindness for a crush and planted a kiss on him during their last meeting.

Du misforstod mig.
You misunderstand me.

Men du misforstod.
But you misread.

Du misforstod mine hensigter.
You misunderstand my intentions.

Jeg tror du misforstod det.
I think that you mistook it.

Jeg misforstod dit signal.
I misread your signal.

Måske misforstod hun.
Perhaps she misunderstood.

Du misforstod før. Ja.
You misunderstood before. Yes.

Måske misforstod de ham.
Maybe they heard him wrong.

Du misforstod mig vist. Jeg sagde.
I feel like you heard me wrong.

Måske misforstod du mig.
Maybe you misunderstood me.

Du misforstod mig vist lidt derude, Johnny.
Johnny, out there I think you got me a little wrong.

Måske misforstod jeg dem.
Maybe I copied them down wrong.

Hun misforstod, hvad han sagde, og fandt en, der kunne.
She mistook what he said and found someone who could.

Kathryn misforstod mig vist.
I think Kathryn got the wrong idea.

Jeg misforstod mine følelser og troede, jeg kunne lide dig.
I misinterpreted my feelings and thought that I liked you.

Jeg forstår godt, hvis du misforstod… den hånd på kinden, men det var altså for at vise ømhed.
Okay… I… cupping of the face thing, I can see how you would misconstrue that… but I know him, and it was an honest show of affection.

Han misforstod mit navn.
He misunderstood my name.

Jeg forstår godt, hvis du misforstod… den hånd på kinden, men det var altså for at vise ømhed.
Cupping of the face thing, Look, okay… I… I can see how you would misconstrue that… but I know him, and it was an honest show of affection.

Jeg misforstod dig, Michael.
I misread you, Michael.

Måske misforstod du tingene.
Maybe you misinterpreted things.

Jeg misforstod situationen!
I misread the situation!

Jeg forstår godt, hvis du misforstod… den hånd på kinden, men det var altså for at vise ømhed. Hør nu.
But I know him, and it was an honest show of affection. I can see how you would misconstrue that… cupping of the face thing, Look, okay… I.

Han misforstod situationen.
He misread the situation.

Hun misforstod mig.
She misunderstood me.

Hvordan man bruger "misforstod" i en Dansk sætning

Statsadvokat Kirk fra Sønderborg misforstod signalerne.

Måske misforstod jeg noget her, men jeg er så også Jyde.

Nogle få respondenter misforstod instruktionen i det første spørgsmål, men korrekte data blev indhentet efter en kort korres­pondance med uddybende forklaring og efterfølgende justering af svar.

Måske misforstod disciplene det med at tro.

Enten misforstod jeg opskriften flere stede, eller så er den fyldt med fejl….

Statsadvokat Kirk misforstod signalerne Statsadvokat Kirk i Sønderborg havde ikke meget til overs for mindretallet.

Forskellige mennesker har forskellige måder at skrive på, og derfor misforstod jeg hvad den anden person havde skrevet.

Misforstod lige, troede det var på bloggen 😉 Men den jakke der, den vil jeg enormt gerne købe … kunne evt.

Men jeg tror du misforstod hvad jeg skrev, muligvis fordi jeg ikke skrev det godt nok.

Yderligere misforstod nogle spørgsmålet omkring aktiviteten at række efter noget over hovedhøjde eller på gulvet.

Hvordan man bruger "misread, misunderstood, misinterpreted" i en Engelsk sætning

Goodlatte misread and then corrected himself.

You have misunderstood what "antibiotic-provoked" means.

Next article12 Most Misunderstood English Words.

Probably misinterpreted ABAP and messed up.

Being misunderstood still grieves you inwardly.

Amazon may have misread this market.

Have Google really misunderstood social communities?

The Watchtower has completely misread Origen.

No, you don’t misread the title.

Might she have misunderstood the context?