Hvad er oversættelsen af " MISFORSTOD MIG " på engelsk?

• misunderstood me
• got me wrong
• misunderstand me
• me wrong

Eksempler på brug af Misforstod mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du misforstod mig.
You misheard me!

Shep, hør nu, du misforstod mig.
Shep, please, you got me wrong.

De misforstod mig.
You misunderstood.

Jeg forstår, du misforstod mig.
I see you misunderstood me.

Du misforstod mig.
You heard me wrong.

Den unge dame misforstod mig.
I think the young lady simply misunderstood me.

Du misforstod mig.
You got me wrong. No.

Jeg beklager, at han misforstod mig.
I'm sorry if he misunderstood me.

Du misforstod mig.
You misunderstood me.

Jeg er ked af, hvis han misforstod mig.
I'm sorry if he misunderstood me.

Du misforstod mig.
You misunderstand me.

Hr. Ferber, jeg tror, De misforstod mig før.
My dear sir, I think you misunderstood me earlier.

Hun misforstod mig.
She misunderstood me.

Da du fik dine skader, jeg tror du misforstod mig.
When I asked you if it hurt when you suffered your injury, I think you misunderstood me.

Du misforstod mig.
Oh, you misunderstood.

Fordi du misforstod mig.
Because you misunderstood me.

Du misforstod mig. Jeg prøver bare at hjælpe.
You completely misunderstood me.

Jeg tror, du misforstod mig.
I think you misunderstood me.

Du misforstod mig vist.
Guess you misunderstood me.

Jeg tror, du misforstod mig.
I think you got me all wrong.

Du misforstod mig vist.
I think you misunderstood me.

Jeg tror, du misforstod mig.
I'm- I think you misunderstood me.

Du misforstod mig vist.
I feel like you heard me wrong.

Jeg tror, du misforstod mig.
I'm sorry… I really think you misunderstood me.

Du misforstod mig. Nej.
You misunderstand me. No, no, no, no.

Jeg tror, du misforstod mig.
H-hold on a second. I think you misunderstood me.

Du misforstod mig. Nej.
No, no, no, no. You misunderstand me.

Jeg tror, du misforstod mig, Harold.
I think you have got me wrong, Harold.

Du misforstod mig vist.
I- I think you misunderstood what I was.

Jeg tror at du misforstod mig til festen.
I think that you misunderstood me at the party.

Hvordan man bruger "misforstod mig" i en Dansk sætning

De voksne misforstod mig altid og de konstaterede at jeg led af en alvorlig phsygisk lidelse.

Jeg sværger, gud misforstod mig da jeg bad om 10 grader mere, tror måske han troede jeg bad om 10 meter vand.

Han misforstod mig konstant fordi han aldrig hørte på mig.

Og min svoger misforstod mig, da jeg ringede og fortalte at min mor ikke havde købt ind til salat og om han ville tage et rødkålshoved med.

Det var bare en reporter, der misforstod mig, og så spredte det sig.

De misforstod mig, og jeg forstod dem ikke.

Jeg tror også han misforstod mig.

Tror du misforstod mig lidt Det var kun skrevet i sjov.

Hun misforstod mig, men hvem gjorde ikke det. ”Nu ved jeg hvorfor din tegnestil virkede så bekendt.

Hvordan man bruger "got me wrong, misunderstood me, misunderstand me" i en Engelsk sætning

got me wrong and kept me in the dark.

You misunderstood me regarding the self-destructive nature of Roxas' light.

But perhaps you have misunderstood me too.

Perhaps she misunderstood me the first time: “No, LAK-SAO?

Maybe, someone has misunderstood me and doesn’t like me.

Wendy Sangster had misunderstood me when I said 9 a.m.

Just so you don't misunderstand me this time.

I think you might have misunderstood me a bit.

Wife: You got me wrong your honor.

Misunderstand me correctly (as the Swedes say).