Hvad er oversættelsen af " MISFORSTOD DET " på engelsk?

• misunderstood
• misread

Eksempler på brug af Misforstod det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du misforstod det.
You misunderstood.

Jeg er ked af, du misforstod det.
I'm sorry you misunderstood.

Hun misforstod det.
She got that wrong.

Undskyld, hvis jeg misforstod det.
I'm sorry if I misunderstood.

I misforstod det.
I think you misunderstood!

Jeg tror du misforstod det.
I think that you mistook it.

Du misforstod det. Nej.
No. You have misunderstood it.

Jeg tror, han misforstod det.
I think he took it the wrong way.

Jeg misforstod det hele.
I misread the whole thing.

Bortset fra, at Vic misforstod det.
Except Vic got it backwards.

Jeg misforstod det bare.
I just misread it, that's all.

Jeg er ked af, du misforstod det.
I'm sorry you misunderstood. Oh, no.

Du misforstod det hele.
You completely misunderstood the situation.

Jeg er ked af, at du misforstod det.
I'm sorry that you misunderstood that.

Jeg misforstod det, jeg undskylder.
I misunderstood for some reason, I apologize.

Jeg er ked af, hvis nogen misforstod det.
I'm sorry if anyone misunderstood.

At jeg misforstod det.
It means I had it wrong.

Men det så meget intimt ud, så jeg misforstod det.
So 1 misunderstood. but you looked intimate… i'm not.

Hvad hvis vi misforstod det hele?
What if we didn't get it right, huh?

Du misforstod det der med Bender-tid.
I think you misunderstood the concept of Bendering time.

Undskyld, Sam. Jeg misforstod det hele.
I misunderstood.- Oh, I'm sorry, Sam.

Jeg misforstod det tidligere, men nu forstår jeg det..
I was misunderstanding it before, but I get it now.

Det er muligt, jeg misforstod det.
I might have misread that part.- I'm sorry?

Disciple misforstod det. Nu, da de havde sådanne overbevisninger uanset.
Disciples misunderstood it. Now, when they had such beliefs regard.

Maris kom farende og misforstod det hele.
When Maris stumbled upon the scene and completely misconstrued it.

Og hun misforstod det. Jeg tror, hun så mig smække barnepigen bagi.
I think she saw me smack the nanny on the ass a few times, and she misunderstood the gesture.

Du forstår vel, hvorfor jeg misforstod det.
You can understand why I misinterpreted-- Actually, I can't.

Og hun misforstod det. Jeg tror, hun så mig smække barnepigen bagi.
I think she saw me and she misunderstood the gesture. smack the nanny on the ass a few times.

Det er muligt, nogen så det og misforstod det.
It's possible that someone saw it and got the wrong idea.

Ring og sig, hun misforstod det. Gjorde jeg?
I did?!- Ring and tell her she misunderstood.

Hvordan man bruger "misforstod det" i en Dansk sætning

Jeg skulle ha' sat mig igennem, så hun ikke kyssede mig, så du ikke så det og misforstod det, så vi blev uvenner!

Ministeriet maa antage, at Kollisionen skyldes den Omstændighed, at man om Bord i begge Skibe misforstod det andet Skibs Manøvrer. 47.

Så må du meget undskylde Jesper, at jeg misforstod det du skrev. 20.

Jeg følte altid det var svært at lave gruppearbejde med de andre HF studerende, da jeg ofte misforstod det sociale de andre studerende i mellem.

Min vejrtrækning blev tung og Harry misforstod det og greb chancen.

Hun er så cute som en Pussy… Misforstå det bare… jeg misforstod det og alle andre vil nok også misforstå det.

Ah, mig der misforstod det, sorry.

Spørgsmålet er nu, om han misforstod det, for han har senere givet udtryk for, at det tyske mindretal fik alt for milde straffe.

Jeg misforstod det, og troede du mente, at du havde 75 episoder af Once og Soy Luna. :P Ja, det var okay.

I indgangspartiet vi nævnte tidligere er der blandt andet en roterende vifte som vi ofte kiggede nervøst op på efter vores hjerne misforstod det som en ondsindet skygge.

Hvordan man bruger "misunderstood, misread" i en Engelsk sætning

Parrots are complex and misunderstood animals.

misunderstood and often most often neglected.

But perhaps I’ve misunderstood your question.

Kearney Bats are misunderstood animal creatures.

Edit: Sorry, I’ve misread your post.

Phil: No, you didn’t misread me!

Some people has misunderstood this answer.

Mauricio unquestioningly massaged, she misunderstood it.

Schizophrenia: the most misunderstood mental illness?

Did the pilot misread the LSO?