Hvad er oversættelsen af " GOT IT BACKWARDS " på dansk?

• misforstået det

Eksempler på brug af Got it backwards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you got it backwards.
Og du tager fejl.

No, there's no problem, except you got it backwards.
Nej, ikke udover, at du har misforstået det.

You got it backwards.
Du har misforstået det.

What if you have got it backwards?
Hvad hvis du har misforstået det?

Nyx got it backwards.
Nyx har misforstået det hele.

No, there's no problem except you got it backwards.
Nej, intet problem. Men du har vendt det på hovedet.

No, you got it backwards.
Nej, du misforstår.

I assumed we were at the vantage point, but I got it backwards.
Jeg tænkte vi var ved udkigsposten, men jeg tog fejl.

You have got it backwards.
Du vender det forkert.

Vic Bedford learned that tenet, too… except Vic got it backwards.
Vic Bedford bortset fra, at Vic gjorde det baglæns. lærte sig også den grundsats.

Except Vic got it backwards.
Bortset fra, at Vic misforstod det.

The blood on the Tafferts door could be related, but the unsub's got it backwards.
Blodet kan være en forbindelse, men betydningen er den modsatte.

No, no, you have got it backwards.
Nej, du har misforstået det.

You got it backwards, my brown friend.
Du har helt misforstået, brune ven.

Then I guess she got it backwards, huh?
Så er hun vist galt afmarcheret, hva'?

She wants you to think that the arts are a luxury we just can't afford, but she's got it backwards.
Hun vil have jer til at tro, at kunst er et gode, vi ikke har råd til… men hun ser det forkert.

Well, you got it backwards, Oliver.
Måske du har forkert fat i det, Oliver.

Note that in the radioactive decay process the end product is lead, and it seems that the alchemists have got it backwards.
Bemærk, at i den radioaktive henfaldsproces er slutproduktet bly, og her synes alkymisterne at have forstået det omvendt.

You just got it backwards. It's okay.
Du har bagvendt fat i det. Det er okay.

Well, you have got it backwards, because I am your strength.
Det har du fået galt i halsen, for jeg er din styrke.

I think you got it backwards, buddy-boy. I'm not the one who's screwed here!
Du har vist ikke helt fattet det, kammerat. Rend mig!

Never gotten it backwards yet.
Har aldrig gjort det forkert endnu.

Hvordan man bruger "got it backwards" i en Engelsk sætning

Also talked to Michele Goetz about this, and she seems to be saying that SAS got it backwards -- BI is replacing business analytics!

I had explained so many times to friends what makes Apple’s Smart Battery Case different that I got it backwards while typing it here.

I was just putting all the pieces together, that's all, or I'd have you moaning that I got it backwards or something." "Of course.

Wells got it backwards -- go read the book or watch the movie if this one goes over your head -- or if French scientists are nuts.

Got it backwards so it says LOVE in the mirror. /r/MarinaAndTheDiamondsmarina will probably tour the rest of europe in november! /r/MarinaAndTheDiamondsMARINA cleared up the tour ticket info!

It's really hard to find places where he got it backwards and that is why he is -- in so many respects -- where he is today relative to his peers.

Hvordan man bruger "misforstået det" i en Dansk sætning

Men det er her du har misforstået det: !.."..sætter et nyt USB stick til og overfører filerne til det?"..!

Totalt misforstået – det er ikke krig for Israel.

Jeg må have misforstået det Og satsen hedder faktisk 6000 kr pr.

Men Lars Løkke har tilsyneladende misforstået det.

Eller har jeg helt misforstået det?

Sagen var, at Naomi Wolf havde misforstået det centrale begreb (i stedet for at slå det op).

Men du har misforstået det med beskatning af virksomhedsskatten.

Delphi,så vidt, jeg nu kan se, er årsagen til hele denne lange diskussion, at du havde misforstået det grundlæggende omkring stråling/varmeledning.

Hvis vi har overset, at det er fra august og ikke januar, så har vi misforstået det.

Måske jeg har misforstået det, der er skrevet, og beløbet på det du kan tage hjem uden at betale skat stadig er de 3250 kr.