Hvad er oversættelsen af " MISFORSTÅELSE " på engelsk?

• misunderstanding
• misconception
• mistake
• mix-up
• misperception
• miscommunication
• misapprehension
• misinterpretation
• misforståelse
• misunderstandings
• mistaken

Eksempler på brug af Misforståelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Almindelig misforståelse.
Common mistake.

Uh, det har alle været en virkelig stor misforståelse.
Uh, this has all been a really big misunderstanding.

Det var en misforståelse.
It was a mistake.

En misforståelse kan komme fra en lang række kilder.
A misconception can come from a wide range of sources.

Det var en misforståelse.
That was a mix-up.

Christine. Nej, Nej, Nej, hør, dette er en misforståelse.
Christine. No, no, no, listen, this is a mistake.

Det er en misforståelse.
There's been a mix-up.

Ingen behøver vide noget om det.- En misforståelse.
Nobody at all need know.- A mistake.

Blot en misforståelse.
Just a miscommunication.

Jeg vidste, vores skænderi var en misforståelse.
I knew our fight was a misunderstanding.

En simpel misforståelse.
Simple misunderstanding.

Fru formand, jeg vil gerne opklare en misforståelse.
Madam President, I wish to clear up a misapprehension.

Det er en misforståelse.
There is miscommunication.

Denne misforståelse, fordi det kan stadig være af træ, fliser.
This misperception because it may still be wood, tiles.

Der er ingen misforståelse.
There is no mistake.

Der er en misforståelse, jeg gerne vil have udryddet.
I would also like to clear up a misconception.

Det er ikke en misforståelse.
It's not a mistake.

En anden misforståelse er, du kan ikke køre Anavar alene.
Another misconception is you can not run anavar alone.

Det hele var en misforståelse.
It was all a mistake.

En anden misforståelse er, du ikke kunne køre Anavar alene.
One more misconception is you can not run anavar alone.

Det var en misforståelse.
Well, that was a mix-up.

Deres Majestæt. Jeg håber ikke, jeg har skabt en misforståelse.
Your Majesty. I hope I haven't caused a misunderstanding.

Bit af en misforståelse.
Bit of a misunderstanding.

I deres misforståelse spørger nogle mennesker måske:"Se på Jakob og Esau.
Some people might ask in their misunderstandings,"Look at Jacob and Esau.

Det var en misforståelse.
It was a miscommunication.

Disse standarder skal imidlertid defineres således, at enhver misforståelse undgås.
However, those standards must be defined in such a way as to prevent any misinterpretation.

Nej, ingen misforståelse.
No, no. No misunderstanding.

Det er en misforståelse, at Northrop Grumman og EADS i USA på en eller måde skulle have tabt, og prisen være blevet givet til Boeing.
There is a misperception that Northrop Grumman and the EADS North America have somehow lost or that the Boeing award has been reversed.

Det var en misforståelse.
That was a misinterpretation.

Kommentar- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Kommentar til 21.1.1834 At hesten skulle udføres i marmor er en misforståelse.
Comment- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Comment on 21.1.1834 At hesten skulle udføres i marmor er en misforståelse.

Hvordan man bruger "misforståelse" i en Dansk sætning

Det hele bygger på en misforståelse, men det gør det ikke mindre sjovt, siger han.

Den største misforståelse er derfor, at Creative Commons bare er et stort tag-selv-bord, som man kan bruge, som man har lyst.

Marsalis er grundet en misforståelse ikke dukket op til den første del, hvor musikerne indspiller uden publikum.

Og det kunne kalde for opretning ud at farlige misforståelse, eller korrigere denne grove unøjagtigheder eller gøre noget ved det skadelige rygte.

Jeg kunne godt kommentere på samtlige påstande, men det er vel egentlig ikke nødvendigt, når det hele er en misforståelse af hvordan verden fungerer? 4.

Men det er en stor misforståelse, har Gene Simmons - sanger og bassist tungeslasker Kiss - adskillige gange bedyret.

Det er en trist misforståelse, som snyder mange mennesker for nogle fantastiske filmoplevelser i selskab med Walt Disneys klassiske tegnefilm.

En misforståelse, der ofte hidrører fra reaktion på en opdragelse af vedkommende selv, der har været præget af for stor strenghed.

I am making a dagligt slik, kager eller anden udbredt misforståelse af.

Nu må jeg se om jeg kan redde mig ud af denne misforståelse?

Hvordan man bruger "misunderstanding, mistake, misconception" i en Engelsk sætning

Error: misunderstanding what the public wants.

This will limit misunderstanding and disagreements.

And that’s the mistake people make.

Ripe ground for misunderstanding and conflict!

Misconception 10: All traits are adaptive.

Misunderstanding can creep into any relationship.

Honest mistake policy: Hey, typos happen.

Don’t make this mistake this year.

One mistake would mean his death.

You are completely misunderstanding the overlap.