Hvad er oversættelsen af " A MISUNDERSTANDING " på dansk?

• det misforståelse

Eksempler på brug af A misunderstanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a misunderstanding.
Var en misforståelse.

I really think there's been, like, a misunderstanding.
Der er sket en misforståelse.

Is that a misunderstanding?
Er det en misforståelse?

Mr McCreevy, Mr Barroso spoke about a misunderstanding.
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.

There was a misunderstanding.
Der opstod en misforståelse.

Of how we have survived. your actions are based on a misunderstanding.
Handler på en misforståelse om, hvordan vi overlever.

There was a misunderstanding.
Der er sket en misforståelse.

This is the"Three's Company" episode where's there's a misunderstanding.
Det er vist her, der bliver ballade på grund af en misforståelse.

Was it a misunderstanding?
Var det en misforståelse?

Let's just think of it as a misunderstanding.
Lad os kalde det en misforståelse.

It was a misunderstanding, okay?
Det var en fejltagelse, okay?

Clearly, there has been a misunderstanding.
Det må derfor dreje sig om en misforståelse.

What a misunderstanding I was guilty of!!!
Og hvilken misforståelse gjorde jeg mig da ikke skyldig i!!!

We didn't have a misunderstanding.
Der var ingen misforståelse.

Just a misunderstanding of how magnets work?
Ikke baseret på en misforståelse af, hvordan magneter virker?

This was all a misunderstanding.
Der er sket en misforståelse.

EWING(ARC).- Madam President, I am sony but there has been a misunderstanding.
EWING(ARC).-(EN) Fra formand, hr. De Gucht har haft et herkulesarbejde.

It was just a misunderstanding, Tom.
Det var bare en misforståelse, Tom.

A misunderstanding had arisen about certain doctrinal duties in the Church at Antioch.
Man havde misforstået visse doktrinære opgaver i Kirken i Antiokia.

It does rest on a misunderstanding.
Det beror på en fejltagelse.

There was a misunderstanding, when Bubba J had been drinking 12 beers.
Der skete en misforståelse, da Bubba J havde drukket 12 øl.

We heard there was a misunderstanding.
Vi hørte om en misforståelse.

There is also a misunderstanding about the civil liberties implications.
Der er også misforståelser omkring følgerne af borgernes friheder.

I hope there has not been a misunderstanding.
Jeg håber ikke, at der er tale om en misforståelse.

There was a misunderstanding yesterday.
Der opstod en misforståelse i går.

I therefore think that there is a misunderstanding here.
Jeg tror derfor, at der her er tale om en misforståelse.

It's just a misunderstanding. It's an oversight!
Det er bare misforståelse, en forglemmelse!

This fundamental point should be emphasised because the ambiguity may lead to a misunderstanding.
Dette bør understreges, da flertydigheden kan føre til misforståelser.

I think there's a misunderstanding.
Der er vist tale om en misforståelse.

There's been a misunderstanding between you and your lord.
Så er der opstået en misforståelse imellem dig og din Herre.