Hvad er oversættelsen af " IS NO MISUNDERSTANDING " på dansk?

• er ingen misforståelse
• er ingen misforståelser

Eksempler på brug af Is no misunderstanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no misunderstanding.
Der er ingen misforståelse.

We will ask the services to have a look at the original Italian text to make sure there is no misunderstanding on that point.
Vi vil anmode embedsmændene om at se på den originale italienske tekst for at sikre, at der ikke er nogen misforståelse her.

There really is no misunderstanding.
Der er ingen misforståelse.

There is no misunderstanding the interpretation.
Der er ingen misforståelse i fortolkningen.

Conse quently, because these policies must not only be volun tarist but also meaningful, the Commission feels bound to point out once again, so that there is no misunderstanding, that we cannot entertain the pros pect of the ceiling on the Community's own resources being held for very long at 1% of VAT.
Følgelig, altså fordi denne politik bør være viljebestemt og konstant, lægger Kommissionen vægt på endnu engang at understrege, for at der ikke skal være nogen tvetydighed, at vi ikke kan acceptere udsigten til en vedvarende bibeholdelse af loftet for fællesskabsmidlerne på 1% af merværdiafgiften.

There is no misunderstanding the interpretation.
Der er ingen misforståelser i fortolkningen.

No, there is no misunderstanding.
Nej, der er ingen misforståelse.

There is no misunderstanding, here, as to what is meant by the word“KINGDOM.”.
Der er ingen misforståelser her om hvad ordet“KONGEDØMME/RIGE” betyder.

There is no misunderstanding, here, as to what is meant by the word kingdom.
Der kan ikke være nogen misforståelser om, hvad der menes med ordet kongerige.

I am saying this so that there is no misunderstanding, and if I have not expressed Mr van Hulten' s thinking correctly he can put it differently, but it will mean we have a much more united vote in this House.
Jeg siger dette, således at der ikke skal være nogen misforståelser, og således at hr. van Hulten, hvis jeg har misfortolket hans hensigter, kan rette op herpå, men på denne måde får vi en langt mere samlet afstemning i Europa-Parlamentet.

In order to ensure that there is no misunderstanding, Mr Cappato knows that I am not one of the so-called'realist politicians', I am, as far as human rights are concerned, not open to compromise.
For at sikre, at der ikke er nogen misforståelser, skal det bemærkes, at hr. Cappato ved, at jeg ikke er en af de såkaldte"realistiske politikere". Jeg er, for så vidt angår menneskerettigheder, ikke åben for kompromiser.

There's no misunderstanding here.
Der er ingen misforståelse her.

No. There's no misunderstanding between us.
Nej… der er ingen misforståelser mellem os.

No, there's no misunderstanding at all.
Nej, der er ingen misforståelse.

Just so there's no misunderstanding.
Bare så der ikke er nogle misforståelser.

Well, just so there's no misunderstanding, I want to give you this.
Bare så der ikke er nogen misforståelse, vil jeg give dig den her.

I can talk to them, so there's no misunderstanding.
Jeg kan snakke med dem, så der ikke vil være misforståelser.

I wanna make sure there's no misunderstanding here.
Jeg vil sikre mig, at der ikke er nogen misforståelse her.

I want to make sure there's no misunderstanding here.
Jeg vil sikre mig, at der ikke er nogen misforståelse her.

I prefer an itemised accounting. That way there's no misunderstanding.
Jeg foretrækker en udførlig faktura, sa der ingen misforstaelser er.

I just want to make sure there's no misunderstanding between us.
Jeg vil bare sikre mig, at der ikke er nogen misforståelser mellem os.

I'm going to make sure there's no misunderstanding.
Jeg vil være sikker på, at der ikke er nogen misforståelser.

I'm going to make sure there's no misunderstanding.
Jeg vil sørge for, et der ikke er nogen misforståelser.

I'm sorry. Let me say this clearly so there's no misunderstanding.
Jeg siger det tydeligt, så der ikke er nogle misforståelser.

I just need… I just wanna get that out there right now, so there's no misunderstanding later.
Jeg vil bare have det… ud nu, så der ikke bliver nogen misforståelser senere.

There was no misunderstanding!
Der er ingen misforståelse!

There must be no misunderstanding.
Der må ikke være nogen misforståelser.

There was no misunderstanding.
Det var ingen misforståelse.

This was no misunderstanding.
Det var ikke en misforståelse.

There can be no misunderstanding about that.
Det skal der ikke være nogen misforståelse om.

Hvordan man bruger "is no misunderstanding" i en Engelsk sætning

Calculate the cost of doing the work, so there is no misunderstanding later.

Anyway, with the “Charlie says” there is no misunderstanding who originated the thought.

There really is no misunderstanding that a bottle of arak can’t cut through.

Two universities have made it very clear there is no misunderstanding happening here.

They should be clearly written so there is no misunderstanding for any contestant.

We entirely support Amendment No. 194: I hope that there is no misunderstanding there.

The guilt is no misunderstanding and the judgement is much worse than being teased.

I insisted on this so that there is no misunderstanding or ambiguity," he said.

It is important to us that there is no misunderstanding about our midwifery philosophy.

Submit!” and puts the matter so closely home that there is no misunderstanding it!

Hvordan man bruger "er ingen misforståelse" i en Dansk sætning

Når først man får insektet under lup, er ingen misforståelse mulig.

Men det er ingen misforståelse, at plastik er skadeligt for miljøet.

Nej jeg er ikke ingeniør, jeg er maskinmester, og nej, der er ingen misforståelse - for vi er som oftest i skudlinjen for det en ingeniør laver.