Hvad er oversættelsen af " MISUNDERSTANDING " på dansk?

• misforståelse
• misforstået
• misforståelser
• misforståelsen
• misforståelserne
• misforstår

Eksempler på brug af Misunderstanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Misunderstanding and mess.
Misforståelser og rod.

Simple misunderstanding.
En simpel misforståelse.

No, no… No. That's… Er, it's a misunderstanding.
Nej. Det er en misforståelse.

For the misunderstanding at my door.
For misforståelsen ved min dør.

Before the Roland misunderstanding.
Før misforståelsen med Roland.

The misunderstanding makes me laugh.
Misforståelsen får mig til at le.

It could be a misunderstanding.
Det kan være en misforståelse.

Misunderstanding is the most frequent form of communication between people.
Misforståelsen er den hyppigste form for kommunikation mellem mennesker.

Bit of a misunderstanding.
Bit af en misforståelse.

I helped the owner's family resolve a misunderstanding.
Jeg hjalp ejerens familie løse en misforståelse.

Maybe I'm misunderstanding.
Måske har jeg misforstået.

Mr McCreevy, Mr Barroso spoke about a misunderstanding.
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.

No, no. No misunderstanding.
Nej, ingen misforståelse.

Uh, this has all been a really big misunderstanding.
Uh, det har alle været en virkelig stor misforståelse.

I think you're misunderstanding something.
Jeg tror du har misforstået noget.

I can talk to them, so there's no misunderstanding.
Jeg kan snakke med dem, så der ikke vil være misforståelser.

It's a misunderstanding, as every last one.
Det var alt sammen misforståelser.

You're completely misunderstanding me.
Du har misforstået mig.

There's no misunderstanding between us. No.
Nej… der er ingen misforståelser mellem os.

Before the… The Roland misunderstanding.
Før misforståelsen med Roland.

After the misunderstanding about your, uh, camping trip.
Efter misforståelsen med jeres campingtur.

Mom and I had a misunderstanding.
Mor og jeg havde en misforståelse.

To avoid the misunderstanding, pleases read Help section.
For at undgå misforståelser, behager læse Hjælp sektion.

She knows it was a misunderstanding.
Hun ved, det var en misforståelse.

That's not a misunderstanding, Mr. Castle.
Det er ikke en misforståelse, mr. Castle.

Your Majesty. I hope I haven't caused a misunderstanding.
Deres Majestæt. Jeg håber ikke, jeg har skabt en misforståelse.

No. There's no misunderstanding between us.
Nej… der er ingen misforståelser mellem os.

Do you want me to make some fake sauce so she keeps misunderstanding him?
Skal jeg lave noget falsk sauce, så hun fortsat misforstår ham?

Francisco, if the misunderstanding has been resolved.
Francisco, hvis misforståelsen er afklaret.

Yes, that's why I wanted to meet here, so there was no misunderstanding my intentions.
Ja. Derfor valgte jeg det, så mine hensigter ikke blev misforstået.

Hvordan man bruger "misunderstanding" i en Engelsk sætning

Protectionism creates misunderstanding among the nations.

Misunderstanding can creep into any relationship.

But they are misunderstanding the realities.

confusing and misunderstanding each other unnecessarily.

There was some misunderstanding regarding terminology.

And hurt feelings and misunderstanding resulting.

Health- sorry for misunderstanding your post.

You are completely misunderstanding the overlap.

You can clear your misunderstanding clearly.

This creates controversies, misunderstanding and chaos.

Hvordan man bruger "misforståelse, misforståelser, misforstået" i en Dansk sætning

Og det er dermed, tror jeg, en misforståelse å lese Wilde bare som en amoralsk pelsbekledd flamboyant forfatter.

Det er altid godt at starte et møde med en præsentation af intentionen, så du mindsker risikoen for misforståelser og for at skabe engagement omkring opgaven.

En typisk misforståelse når det kommer til brugen af CBD er, at denne vil gøre dig høj/skæv, da den stammer fra cannabis.

Kate som vært er meget specifik i sine krav til gæster, hvilket er positivt og mindsker risikoen for misforståelser.

Jeg tror desværre du har misforstået min skrivelse.Jeg har netop IKKE 4G forbindelse på de fleste dage i PEAK hours, så noget galt må der jo være.

Man kan skrive uklart og risikere at blive misforstået, og man kan skrive for unuanceret og skabe kunstige modsætninger.

Desværre indeholder kronikken en række misforståelser om funktionelle lidelser, som vi desværre stadig støder på, selv fra fagfolk.

I det føromtalte europæiske forskningsnetværk er der nu konsens om, at vi skal anvende betegnelsen, og så må vi prøve at imødegå misforståelser og fejlopfattelser af sygdomme og den deraf følgende stigmatisering af sygdommene.

Opfattelsen bygger på en misforståelse af, hvad følelser er.

En udbredt misforståelse er, at hele kerner er gode for fordøjelsen, men det forholder sig faktisk helt omvendt, fortæller Gerd Johnsen.