Hvad er oversættelsen af " LILLE MISFORSTÅELSE " på engelsk?

• little misunderstanding
• slight misunderstanding
• small misunderstanding
• little mix-up

Eksempler på brug af Lille misforståelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En lille misforståelse.
A little misunderstanding.

Der er bare lige en lille misforståelse.
Just one small mistake.

En lille misforståelse.
A little misunderstanding here.

Der har været en lille misforståelse.
There's been a little mix-up.

En lille misforståelse.
Just a little misunderstanding.

Det er bare en lille misforståelse.
It's just a little misunderstanding.

En lille misforståelse, ikke andet.
A little misunderstanding, nothing more.

Der er tale om en lille misforståelse.
There's been, like, a little mistake.

Bare en lille misforståelse, ikke noget særligt.
Just a little misunderstanding is all, nothing heavy.

Der er vist sket en lille misforståelse!
I think there's been a slight mistake.

Bare en lille misforståelse, ikke andet.
Just a little misunderstanding is all, nothing heavy.

Alt det var blot en lille misforståelse.
All that was only a slight misunderstanding.

En lille misforståelse, jeg selv lige har opdaget.
Just a small miscommunication I just found out about, myself.

Det var en lille misforståelse.
Well, there was a little mix-up.

Fordi jeg vil råde bod på vores lille misforståelse.
Cause I want to make up for our little misunderstanding.

Lige en lille misforståelse.
Just a small misunderstanding.

Jeg tror, der har været en lille misforståelse.
I think we have had a… slight misunderstanding.

Blot en lille misforståelse.
Just a small misunderstanding.

Jeg tror ganske enkelt, at vi er ofre for en lille misforståelse.
I think we simply have a little misunderstanding here.

Beklager. En lille misforståelse.
Sorry. A little misunderstanding.

I familien Scarvo's hus den aften. Der var en lille misforståelse.
In the Scavo house that night. There was a slight misunderstanding.

Bare en lille misforståelse med.
Just a little misunderstanding with.

Galilei og paven havde en lille misforståelse.
Galileo and the Pope had a little misunderstanding.

Der er en lille misforståelse, jeg har med borgmesteren i.
There's a slight misunderstanding that I have with the mayor of.

Jeg tror, der er tale om en lille misforståelse.
I, I think we have got a little misunderstanding here.

Der var en lille misforståelse, i familien Scarvo's hus den aften.
There was a slight misunderstanding in the Scavo house that night.

Undskyld, men jeg tror, vi har en lille misforståelse her.
I, I think we have got a little misunderstanding here.

Der er en lille misforståelse, jeg har med borgmesteren i… Ved du hvad?
You know what? There's a slight misunderstanding that I have with the mayor of?

Der er vist tale om en lille misforståelse. Undskyld.
Um, excuse me. There's been a small misunderstanding.

Pöttering, ordfører.-(DE) Hr. formand, der fore ligger her en lille misforståelse.
Mr Pöttering, rapporteur.-(DE) Mr President, there is a slight misunderstanding here.

Hvordan man bruger "lille misforståelse" i en Dansk sætning

Men ganske lidt tid vil passere, og de vil tilgive dig, glemme denne lille misforståelse.

Når nu den lille misforståelse er af vejen, så skal det da ikke forhindre at man nyder BeerHere Hopfix for sin højere alkoholstyrke og kraftige humle profil.

En lille misforståelse, noget man ikke fik spurgt om eller noget, som ikke blev sagt, og så er det nemt at tage en forkert beslutning.

Det hele smagte rigtig godt, selvom bøffen havde fået lidt for meget grundet en lille misforståelse.

Problemet med denne lille misforståelse var bare, at Hazel faktisk ikke kun har én, men hele to vaginaer!

Heldigvis tror jeg ikke, at modtageren af gaven tænkte over min lille misforståelse.

Det begynder med en lille misforståelse mellem to ledende brødre.

Kunne vi da ikke, i det mindste fra dansk side, få denne lille misforståelse rettet?

Dato : 01-04-13 14:41 transor, kan det tænkes at der er en lille misforståelse omkring Ampere som i forbrug og AmpereTimer som i kapacitet?

For det var der heller ikke, bare en lille misforståelse som var blevet til en stor en.

Hvordan man bruger "little misunderstanding, small misunderstanding, slight misunderstanding" i en Engelsk sætning

I just want to correct a little misunderstanding I spotted in some interpretations of these exchanges.

A small misunderstanding can sometimes have much larger repercussions.

Some small misunderstanding and mistakes creates dispute between husband wife.

Sorry about that, a slight misunderstanding on my part.

You will find a slight misunderstanding regarding it one.

Alex and Rachel had their moments of clashing, and even a slight misunderstanding (mentioned below).

Piper and Siri had a little misunderstanding last night.

A slight misunderstanding during running between the wickets almost proved costly.

I believe there is a small misunderstanding as to what was moving.

I guess we couldn’t recover from our little misunderstanding because things became a bit awkward between us.