Hvad er oversættelsen af " MISFORSTÅELSEN " på engelsk?

• misunderstanding
• misconception
• mistakes
• foul-up

Eksempler på brug af Misforståelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og undskyld misforståelsen.
I'm sorry about the misunderstanding.

For misforståelsen ved min dør.
For the misunderstanding at my door.

Jeg glemmer misforståelsen.
I will forget about the misunderstanding.

Misforståelsen får mig til at le.
The misunderstanding makes me laugh.

Før øh… Roland misforståelsen.
Before the… The Roland misunderstanding.

Før misforståelsen med Roland.
Before the Roland misunderstanding.

Så jeg glemmer misforståelsen.
I will forget about the misunderstanding.

Før misforståelsen med Roland.
Before the… The Roland misunderstanding.

Jeg undskylder for misforståelsen.
My apologies for the misunderstanding.

Efter misforståelsen med jeres campingtur.
After the misunderstanding about your, uh, camping trip.

Jeg er ked af det for misforståelsen.
I am sorry for the misunderstanding.

Beklager misforståelsen, men du skylder 200 dollars.
I'm sorry for the misunderstanding, but you owe me 200 bucks.

Vi vil afklare misforståelsen.
We're going to clear up this misunderstanding.

Misforståelsen har noget med den engelske oversættelse at gøre.
The mistake has something to do with the English translation.

Du må undskylde… misforståelsen.
I'm sorry about, you know, the misunderstanding.

Misforståelsen er den hyppigste form for kommunikation mellem mennesker.
Misunderstanding is the most frequent form of communication between people.

Sir. Jeg undskylder for misforståelsen.
Sir. My apologies for the misunderstanding.

Ofte får folk misforståelsen om, at stofferne er de samme.
Often people get the misconception that the drugs are the same.

Det er roden til hele misforståelsen.
This is the root of all the misunderstanding.

Undskyld misforståelsen, sir. Jeg håber, at De ikke bærer nag.
Sir, I 'm very sorry about the misunderstanding… and I hope there's no hard feelings.

Jeg vil gerne forklare misforståelsen.
I would like to clarify the misunderstanding.

Hvordan kan du vide, at misforståelsen ikke er, at hans brødre har det godt og.
How do you know the foul-up isn't that his brothers are okay and that.

Selv om jeg godt kan forstå misforståelsen.
Although I understand the misunderstanding.

Francisco, hvis misforståelsen er afklaret.
Francisco, if the misunderstanding has been resolved.

Jeg vil fortælle Ivan om misforståelsen.
I will let Ivan know about this misunderstanding.

Så snart misforståelsen er fundet, skal den klares fuldstændigt op med ordbogen.
Once the misunderstood is found it must be fully cleared in the dictionary.

Så beklager jeg misforståelsen.- Næ.
Well, I'm sorry, Dallas, about the misunderstanding.- No.

Misforståelsen af de gamle forfattere dette fænomen er enig med Smith og McDaniel.
The misunderstanding of the ancient authors of this phenomenon agrees with Smith and McDaniel.

Jeg går ingen steder, før misforståelsen er rettet.
I can't go until this misunderstanding clears up.

Misforståelsen af"jeg" som denne krop og misforståelsen af"mit" i relation til kroppen.
Misconception of"I" as this body and misconception of"my" in relationship with body.

Hvordan man bruger "misforståelsen" i en Dansk sætning

Misforståelsen bliver naturligvis opdaget - ikke mindst på grund af Helenes Skt.

Misforståelsen blev først opklaret, da søstrene stod foran præsterne.

En anden provokerende faktor er misforståelsen hos forældrene, at hver dreng har sin egen tid til at åbne hovedet af penis.

Værkstedet ringede dog efter, og beklagede misforståelsen og tilbød at skifte filteret kvit og frit.

Jeg tror misforståelsen kommer af at det var en multikulturelt/religiøst paradis ved siden af hvad det kristne europa havde gang i på samme tidspunkt.

Helene mener, at de kan nå og rette misforståelsen senere, men hun har gjort regning uden vært.

Desværre får vi hos Hawes ingenting at vide om, hvad misforståelsen pesten ud på.

Vi vil gerne udbedre fejlen, eller misforståelsen med det samme så du igen bliver en tilfreds kunde.

Som en ekstra kompensation for forsinkelsen og misforståelsen ang.

Misforståelsen er så indarbejdet, at hvad personlige trænere i de store kommercielle kæder, vil forsøge at vedholde denne myte.

Hvordan man bruger "misconception, misunderstanding, mistakes" i en Engelsk sætning

Misconception #1: Prayer ensures successful ministries.

for misunderstanding about this time period.

That's another misconception that people have.

Common misconception among Android n00bs imo.

because mistakes cost time and money.

Protectionism creates misunderstanding among the nations.

Sorry for the misunderstanding and naive.

This misconception was corrected long ago.

the same mistakes will repeat themselves.

That misconception still holds true today.