Hvad er oversættelsen af " HUGE MISUNDERSTANDING " på dansk?

• stor misforståelse
• enorm misforståelse
• kæmpe misforståelse

Eksempler på brug af Huge misunderstanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a huge misunderstanding.
Det er en misforståelse.

I understand. So, apparently this is… a huge misunderstanding.
Det er åbenbart en stor misforståelse.

This is a huge misunderstanding.
Det er en stor misforståelse.

Well, I hope for his sake this is all just a huge misunderstanding.
Jeg håber for hans skyld at dette er en misforståelse.

This is a huge misunderstanding.
Dette er en kæmpe misforståelse.

It's been a really long trip, and I think that there has been a huge misunderstanding.
Det har været en lang tur, og det er en stor misforståelse.

This is all a huge misunderstanding.
Det er en misforståelse.

I don't know what's going on, but I know that this is a huge misunderstanding.
Jeg ved ikke hvad der sker, men jeg ved det her er en kæmpe misforståelse.

It's just a-a huge misunderstanding.
Det var en stor misforståelse.

Reverend, the… the… the police and the arrest, that was all… a huge misunderstanding.
Fader… Det med politiet og anholdelsen var bare en stor misforståelse.

It's just some huge misunderstanding.
Det er jo bare en misforståelse.

There is a huge misunderstanding about how this is to be interpreted, when Article 4 makes reference to annexes and other things.
Der hersker en enorm misforståelse med hensyn til, hvordan det skal fortolkes, når der i artikel 4 henvises til bilag og andre ting.

This has all been a huge misunderstanding.
Det er en stor misforståelse.

FR Mr President, please allow me first of all to say to Mr Hamon that his blackmail does not impress us at all, and I regret that he has clearly been the victim of a huge misunderstanding.
FR Hr. formand! Lad mig først sige til hr. Hamon, at hans trussel på ingen måde skræmmer os, og jeg beklager, at han åbenbart er offer for en vældig misforståelse.

There's been a huge misunderstanding.
Det hele er én stor misforståelse.

This is a huge misunderstanding, all right?
Det er én stor misforståelse, okay?

It's Lupe, right? There's been a huge misunderstanding.
Lupe, ikke? Det hele er én stor misforståelse.

It was all a huge misunderstanding. Yes. No. Actually.
Ja. Nej, det var faktisk bare en stor misforståelse.

This is obviously some sort of huge misunderstanding.
Der må tydeligvis være tale om en stor misforståelse.

Look, there's been a huge misunderstanding and I can explain everything.
Se, der har været en enorm misforståelse Og jeg kan forklare alt.

This could all be a huge misunderstanding.
Måske er det en misforståelse.

There's been a huge misunderstanding, and I need him to explain.
Der har været en stor misforståelse, og jeg skal have ham til at forklare.

This is… This is a huge misunderstanding.
Det her er en stor misforståelse!

There's been a huge misunderstanding. It's Lupe.
Lupe, ikke? Det hele er én stor misforståelse.

Apparently this is… a huge misunderstanding.
Det er åbenbart en stor misforståelse.

He told Hitler that the issue was just a huge misunderstanding, and actually the Bible Students were the friends of the Nazi government and not their enemies.
Han fortalte Hitler, at spørgsmålet var bare en stor misforståelse, og faktisk Bibelen Eleverne var venner af den nazistiske regering og ikke deres fjender.

This is obviously one huge misunderstanding.
Det er tydeligvis en stor misforståelse.

There are people who intake weight loss tablets or medicines, this can create a huge misunderstanding within the system of body and can really carry a lot of negative implications as one starts aging.
Der er mennesker, der indtag vægttab tabletter eller medicin, dette kan skabe en enorm misforståelse i systemet af kroppen og kan virkelig bære en masse negative konsekvenser som man begynder aldring.

I think there's been a huge misunderstanding.
Der er vist sket en stor misforståelse.

Hvordan man bruger "huge misunderstanding" i en Engelsk sætning

There is a huge misunderstanding about the role of undercover agents.

Unfortunately, there’s a huge misunderstanding about fat loss in our society.

There is a huge misunderstanding in the way people "interpret" Qur'an.

It means there is a huge misunderstanding between Generations in Korea.

It turned out that there was a huge misunderstanding that l..

People have a huge misunderstanding on nutrients, especially that of fat.

That seems like a huge misunderstanding of the media landscape in 2012.

There is a huge misunderstanding of what the word "patience" actually means.

There's a huge misunderstanding in machine-learning & data science community about learning.

There was a huge misunderstanding about just how much it would cost.

Hvordan man bruger "stor misforståelse" i en Dansk sætning

Ifølge Keld Bordinggaard er det en stor misforståelse, at den moderne offensive back ikke behøver at kunne forsvare.

Det er en stor misforståelse at tro, at et parforhold/ægteskab er som en skraldespand, hvor man bare kan læsse alt af.

Det er en stor misforståelse, at politik kun handler om at lande aftaler.

Men lige præcis med psoriasispatienter er det en stor misforståelse.

Skrøne: Det er en stor misforståelse, at man skal afstraffe sin hvalp såfremt den besørger indenfor.

Sabourin afviser at slå en handel af med anklagemyndigheden med den begrundelse, at det hele er én stor misforståelse.

Det er en stor misforståelse at tro, at statslige flygtningelandsbyer vil være en håndsrækning til kommunerne, mener Enhedslistens kommunalordfører Jesper Kiel.

Så det hele var en stor misforståelse pga hans ansattes dårlige engelske..

Dette er et godt billede på en ellers stor misforståelse.

Fodring af råvildtet giver IKKE en sund bestand Det er en stor misforståelse hvis man tror at en fodring af råvildtet, giver en sundere bestand.