Hvad er oversættelsen af " MISINTERPRETED " på dansk?

• misfortolket
• misforstået
• fejlfortolket
• mistolket
• misforstod
• misfortolkede
• misfortolkes
• fejlfortolkede
• fortolket forkert
• fejlagtigt

Eksempler på brug af Misinterpreted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She misinterpreted.
Hun misforstod.

I can understand why you misinterpreted.
Jeg forstår, at du misforstod.

Maybe you misinterpreted things.
Måske misforstod du tingene.

But it got me here. So I misinterpreted.
Jeg fejlfortolkede. Men nu er jeg her.

We misinterpreted Wendy's message.
Vi misforstod Wendys besked.

You probably misinterpreted that.
Det misforstod du nok.

You must have said something Molesley misinterpreted.
Du skal have sagt noget Molesley fejlfortolket.

Dyson misinterpreted her message.
Dyson misforstod hendes besked.

Anything he could have misinterpreted or…?
Noget han kunne have misforstået eller…?

I misinterpreted it to be something more than it was.
Jeg misfortolkede det… vidste ikke, hvad det var.

So my message is not lost, or ignored, or misinterpreted.
Så mit budskab ikke går tabt, ignoreres eller misfortolkes.

I must have misinterpreted what he said.
Jeg må have misforstået ham.

Objections are based on the fact that they misinterpreted the.
Indvendinger er baseret på det faktum, at de misforstod.

Father. Have I misinterpreted your wish, Father?
Har jeg misforstået dit ønske? Fader?

I just showed you how clearly you misinterpreted my art.
Jeg har vist, hvor meget du har fejlfortolket min kunst.

Of course, she misinterpreted my intention entirely.
Hun misforstod naturligvis min hensigt.

This expectation of ours must not be misinterpreted in Turkey.
Europas forventning må ikke blive misforstået i Tyrkiet.

I'm sorry I misinterpreted our friendship.
Jeg er ked af, at jeg misfortolkede vores venskab.

Some questions were hardly understood or frequently misinterpreted.
Nogle spørgsmål blev knap forstået eller ofte misforstået.

I'm sorry if I misinterpreted that… our friendship.
Jeg er ked af, at jeg misfortolkede vores venskab.

Now let us note a passage which has been consistently misinterpreted.
Lad os nu se på et skriftsted der altid er blevet misfortolket.

Or, or that I misinterpreted his DNA on your scarf.
Eller fejlfortolkede jeg hans dna fra dit tørklæde.

I envisioned it, but I didn't understand it. I misinterpreted the vision.
Jeg så det præcis, som det skete, men jeg misforstod synet.

I misinterpreted my feelings and thought that I liked you.
Jeg misforstod mine følelser og troede, jeg kunne lide dig.

What happened was that she misinterpreted the change of energy.
Det, der skete, var, at hun misforstod energiskiftet.

What you should know: Words conveyed via texting can be misinterpreted.
Hvad du skal vide: Det du skriver i en sms, kan blive misforstået.

Okay? You just misinterpreted whatever's happening?
Du har bare misforstået hvad det nu er, der foregår. Okay?

You know, I always felt that the subtext was misinterpreted by most fans.
Jeg har altid følt, at den dybere mening blev misforstået af de fleste tilhængere.

You just misinterpreted whatever's happening. Okay?
Du har bare misforstået hvad det nu er, der foregår. Okay?

Many of these were poorly done, more have been misinterpreted, and some have been proven.
Mange var dårligt udført, flere er blevet mistolket, også bevidst.

Hvordan man bruger "misinterpreted" i en Engelsk sætning

Solon had apparently misinterpreted the numbers.

Maybe I've misinterpreted the whole thing.

Sorry misinterpreted something rescue hazmat said.

You've completely misinterpreted what Lucavious stated.

And some have misinterpreted this verse.

Galatians Thadeus misinterpreted his euphonious rewards?

Aristotle tonal misinterpreted his prognosis idyllically.

Judas domesticated misinterpreted his height shies.

The Pompeian army misinterpreted the situation.

Unfortunately you have misinterpreted the rule.

Hvordan man bruger "misfortolket, fejlfortolket, misforstået" i en Dansk sætning

De er blevet misfortolket, omarbejdet og fejlopført, men de er blevet stående.

Hvor forståelig internaliseringen end er, bryder ingen mennesker sig om at opleve sig fejlfortolket.

Og mente den tidligere Statsminister ikke, at miljøet var blevet fejlfortolket (måske uden at konferere grundigt med Venstres ideolgiske arkitekter)?

Undersøgelsen blev nemlig fejlfortolket i pressen, hvor overskrifterne lød på, at hormoner fordobler risikoen for brystkræft (fra 0,3 til 0,7 tilfælde).

Linette føler, at speciallægeerklæringen fra lægen er helt fejlfortolket.

Disse fejl blev defineret som manglende, forkert, misfortolket eller misforstået verbal information mellem medarbejdere fra forskellige personalegrupper (læger, sygeplejersker, osv.).

Det havde anm., der er søn til den 49-årige misforstået, og han troede, at faderen var stukket med kniv på gaden.

Ord som 'misforstået', 'uoverensstemmelse', 'utydelig', 'fejlfortolket', er ikke så kliché. Øv at tale din debat foran dine venner, forældre, eller nogen er villige til at lytte.

Men måske har Anne misfortolket tegnene?

Eller har jeg stadig misforstået ideen helt.