Hvad er oversættelsen af " JEG NOTEREDE " på engelsk?

• i noted
• i took down
• i wrote down

Eksempler på brug af Jeg noterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg noterede nummeret.
I noted the number.

Det er bare det papir, jeg noterede pizzariaets adresse på.
I thought that was just the thing I wrote the new pizza place info on.

Jeg noterede begge disse episoder i min dagbog.
I noted both in my journal.

Ting uden for pensum og links til mine dansevideoer. Jeg noterede mine akademiske resultater.
Extracurriculars, and links to my dance videos. Anyway, I listed my academic achievements.

Jeg noterede det i min dagbog som en særlig begivenhed.
I marked it in my diary.

Nej, men jeg noterede hans nummerplade.
No, no, but I took down the license number.

Jeg noterede nummerpladen på min mobil.
I took down the license plate number in my phone.

Her er, hvad jeg noterede, mens jeg læste de sidste to nætter.
Here's what I noted after I read the last two nights.

Jeg noterede hans navn for ikke at glemme det.
I wrote down his name so I wouldn't forget it.

Han sagde- jeg noterede det ned- at vi endnu ikke har regler, der muliggør en europæisk løsning.
He said- I noted it down at the time- we do not yet have the rules that allow a European answer.

Jeg noterede alle husnumre og nummerplader, jeg så.
I wrote down every house number and license plate I saw.

Brækkede ribben og brystben, som jeg noterede i hans rapport, var resultatet af, at Dr. Reillys assistent prøvede at genoplive ham med CPR, efter hun fandt ham, bevidstløs på sit kontor.
Rib breaks and sternum cracks- which I noted in his file- were the result of Dr. Reilly's assistant… attempting to revive him with C.P.R. after finding him unconscious in his office.

Da jeg noterede under træet, mærkede jeg min assistent knuses.
Standing under the tree taking notes I could feel my assistant breaking.

Jeg noterede tre ord i Deres indlæg: gennemsigtighed, effektivitet og ligevægt.
I noted three words in your statement: transparency, efficiency and balance.

Jeg noterede med interesse, hvad han sagde om demokrati og menneskerettigheder, noget, som hr. Hökmark senere tilsluttede sig.
I noted with interest the points he made regarding democracy and human rights, later echoed by Mr Hökmark.

Jeg noterede, at De sagde, at et muligt perspektiv kunne være en vækst på 3% og en sænkning af arbejdsløsheden på 1% i de kommende år.
I noted that you said that a possible perspective might be 3% growth and 1% reduction in unemployment in the coming years.

Jeg noterede bemærkningerne om at kæmpe for menneskerettigheder og værdier, og at det er, hvad folk går op i, og ikke forbrydelser og narkotika.
I noted the points about fighting for the issues of human rights and values, and that this is what people are about, and not crime and drugs.

Jeg noterede mig ligeledes, at dette hos ham indebar en meget stor tillid til det franske formandskab, hvilket jeg takker ham meget for.
It is enough for me to have noted that he was placing great confidence in the French Presidency, for which I am grateful to him.

Jeg noterede disse bekymringer og forelagde dem for Parlamentets formand, og Parlamentets tjenester har nu sørget for en mere ordnet forhandling, hvor de forskellige emner vedrørende menneskerettigheder er adskilt.
I took up these concerns and reported them to the President, and the Parliament staff organized for us an ordered debate in which the various subjects referring to human rights were kept separate.

Jeg noterede, at de fleste Labour-medlemmer stemte for afsnittene vedrørende Det Forenede Kongerige, og jeg har stor forståelse for deres fortvivlelse over forholdene i landet efter kun fem år med en Labour-regering.
I note that most Labour members voted for the passages concerned with the UK and can well understand their despair at the state of the United Kingdom after just under five years of a Labour Government.

Jeg noterer med beklagelse, at kontrolsystemet er noget generelt og overfladisk.
I note with regret that the control system is rather general and superficial.

Jeg noterer med tilfredshed, at Kommissionen fortsat vil give midler til ECPAT.
I note with satisfaction that the Commission is going to continue to provide ECPAT with resources.

Er så værdifuld som det papir, jeg noteret dem på.
Are as valuable as the paper I listed them on.

Jeg noterer, vi ikke ser hende så ofte, som vi plejede.
I notice we don't see her here as much as we used to.

Jeg noterer noget på skulderen.
I'm noting something on the shoulder.

Ja, jeg noterer alt ned.
Did I say this?- Of course. I write it all down.

Jeg noterer Deres bemærkninger, hr. Posselt.
Your comments have been noted, Mr Posselt.

Jeg noterer det, du siger, så jeg får hele samtalen.
I'm writing in your bits. That way, I have got a complete transcript of the whole conversation.

Jeg noterer nummeret på telefonen her.
I will take the number of the pay phone here.

Jeg noterer alle vores spil.
I log every game we have played in here.

Hvordan man bruger "jeg noterede" i en Dansk sætning

Jeg noterede det hele ned i et dokument, som nogle af mine venner tilfældigvis så.

Jeg noterede, at min egen tobaksbrune lærredhabit fandt flere brødre på Pitti Uomo 92.

Jeg noterede mig i starten, at hele HB var mødt op.

Anmeld annonce Dansk Transbabe Tanja - Jeg noterede bare at den var i rummet.

Jeg noterede dagens samlede antal fisk til flotte 54 gedder op til 109cm - anskudt 8kg., der blev efterfulgt af et par flotte 6kgs.

Ekstrahering Svar Læs mere Jeg noterede mig i opfølgningsrapporten det oplyste og anførte at jeg afventede direktoratets tilbagemelding.

Jeg noterede, at han kun talte om at israelske tropper skal trækkes ud af byerne.

Jeg noterede mig dog, at forsangeren i de passager, hvor han sang rent, faktisk lød glimrende.

Kl. 12:27 Pia Olsen Dyhr (SF): Jeg noterede mig, at hr.

Jeg noterede mig, at Total på mødet beklagede situationen”, siger vicedirektør Martin Hansen.

Hvordan man bruger "i wrote down, i noted" i en Engelsk sætning

I wrote down the name and author.

Around .25 inches, like I noted above.

I noted these for next week already.

I wrote down total cost was Php82.

I noted down all that they said.

So, I wrote down some more words.

I wrote down badass lines Auron said.

During this confrontation I noted something unusual.

I noted with satisfaction some broken limbs.

When possible I noted the newspaper cited.