Hvad er oversættelsen af " JEG OPFANDT DEN " på engelsk?

• i invented it
• i made it up

Eksempler på brug af Jeg opfandt den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg opfandt den.
I created it.

Ikke, da jeg opfandt den.
It wasn't when I invented it.

Jeg opfandt den.
I invented it.

Nej, jeg tror, jeg opfandt den.”.
No, I think I invented it.

Jeg opfandt den.
Because I invented it.

Fra… i morges, da jeg opfandt den.
Dates back, uh… to this morning when I made it up.

Jeg opfandt den.
I actually invented it.

Min faktisk, eftersom jeg opfandt den.
Mine, seeing as how I'm the one who invented it.

Jeg opfandt den her.
I invented this shit.

Jeg tror, jeg kan sige, at jeg opfandt den.
I think I may say I invented it.

Jeg opfandt den, idiot!
I invented it, jerky!

Tja… Ja… Jeg tror, jeg kan sige, at jeg opfandt den.
Well… yes… I think I may say I invented it.

Jeg opfandt den ikke.
I didn't dream up nothing.

En gammel sigøjnertradition fra… i morges, da jeg opfandt den.
It's an old Gypsy tradition. Dates back, uh… to this morning when I made it up.

Jeg opfandt den, ikke?
I invented it, didn't I?.

Jeg opfandt den på Sunnås Sygehus.
I named it after my rehab hospital.

Jeg opfandt den i min tid hos S.
It's a device that I invented during my S.

Jeg opfandt den og kan fikse det!.
I invented it. I can fix this!

Jeg opfandt den, og den kan ikke besejres.
I invented it. And it cannot be beaten.

Jeg opfandt den og ved, hvad den er i stand til.
Because I invented the goddamn thing. I know what it's capable of.

Du tror, jeg opfinder det hele.
You think I'm makin' this all up.

Hvordan man bruger "jeg opfandt den" i en Dansk sætning

En ret som jeg “opfandt” den allerførste sommer vi var i Sverige, da det er så let og alt er samlet i et fad.

Jeg opfandt den mest geniale edderkoppefanger.

Jeg opfandt den dybe tallerken med en skriveform, der aldrig er set før, og det kan jeg ikke gøre igen.

Synes også selv jeg opfandt den dybe tallerken da jeg kom på det.

Det er måske ikke den dybe tallerken, jeg opfandt den dag, men det dælen dytme vigtigt.

Jeg opfandt den inspireret af en ret, jeg smagte i Jarak, Vojvodina (Serbien).

Hvordan man bruger "i invented it" i en Engelsk sætning

I know this because I invented it (in 1973) and won an Emmy Award for it!

An old, wise saying, I invented it just now.

I invented it this evening to use up some of the stuff in our fridge.

Possibly and likely, I invented it in my own head, but it was very damaging to my self-esteem as a woman and a mother.

I invented it as I needed a Z topic and yes I wrote the poem to make the whole thing a bit more interesting.

One of my biggest sellers has been the talking pen, which I'm particularly proud of since I invented it with a former NASA engineer.

I invented it one day when I had a friend coming for lunch and one lonely eggplant sitting in the fridge.

I'm fine with denial, I invented it and it's never been seen before.

It cloned do her a leader or at least that corrects what I invented it rose.

I love this haiku form a lot, because I invented it myself and had to try it worldwide.