Hvad er oversættelsen af " JEG OVERHØRTE " på engelsk?

• i overheard
• i heard
• i ignored
• i overhead

Eksempler på brug af Jeg overhørte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg overhørte dem!
I heard them!

Undskyld, jeg overhørte dit navn.
Sorry. I overheard your name.

Jeg overhørte det.
I overheard it.

Undskyld, jeg overhørte dit opkald. -Hej. -Hej.
I'm sorry, I overheard your phone call. Hi.-Hi.

Jeg overhørte dem.
I overheard them.

Jeg overhørte Uther.
I overheard Uther.

Jeg overhørte dem tale.
I heard them talking.

Jeg overhørte dem tale.
I overheard them talking.

Jeg overhørte tv-selskabet.
I heard the network talking.

Jeg overhørte Cass og Crowley.
I heard Cass and Crowley.

Jeg overhørte nogle trænere.
I heard some coaches talking.

Jeg overhørte skænderierne, ja.
I heard them arguing, yes.

Jeg overhørte dig og TJ. Cora?
Cora? I overheard you and TJ?

Jeg overhørte dig og TJ. Cora?
I overheard you and TJ. Cora?

Jeg overhørte nogen tale sammen.
I heard some people talking.

Jeg overhørte dem sige.
I heard him telling Enrique and Roberto.

Jeg overhørte det i et skænderi.
I overhead it in one of their fights.

Jeg overhørte generalens plan i dag.
I overheard the general's plan today.

Jeg overhørte forresten Castillo.
By the way, I heard Inspector Castillo talking.

Jeg overhørte, du talte med dine forældre.
I overheard you talking to your parents.

Jeg overhørte din samtale med Hope.
I overheard some of your conversation with Hope.

Jeg overhørte jer, da du talte med Peter.
I heard you when you were talking to Peter.

Jeg overhørte ham, mens jeg sov. -Hvad?
I overheard him while sleeping.-What?

Jeg overhørte dem tale om en anordning, Øh, okay.
I heard them talking about a device. Okay.

Jeg overhørte dem tale om en anordning, Øh, okay.
Okay. I heard them talking about a device.

Jeg overhørte dig sige, at du er ældre end ham.
I overheard you saying you're older than him.

Jeg overhørte hvad du sagde om ham tidligere.
I heard what you were saying about him earlier.

Jeg overhørte hans advarsler… og fik ham dræbt.
I ignored his warnings… and it got him killed.

Jeg overhørte hans advarsler… og fik ham dræbt.
And it got him killed. I ignored his warnings.

Jeg overhørte Batiatus og Doctore i konference.
I overheard Batiatus and Doctore in conference.

Hvordan man bruger "jeg overhørte" i en Dansk sætning

TO huller i de sorte jeans Jeg overhørte to pigers på strøget en dag, og det var faktisk ekstremt komisk.

Jeg overhørte i telefonen, at man tvivlede på, om jeg talte sandt.

Da jeg for syv år siden blev medlem af EU-parlamentet, var den første tale, jeg overhørte i plenar-forsamlingen, formandens velkomst til Rumænien og Bulgarien.

Jeg overhørte tilfældigvis samtalen i en radioudsendelse på P3, hvor lyttere kunne ringe ind og fortælle.

Jeg overhørte Wanda klynke, til en af vores mandlige klassekammerater.

Jeg overhørte en rådgiver sige til en irakisk kvinde: ”I ved ikke, hvad det vil sige at have en uddannelse.

Min veninde kunne ikke få sit æg hårdkogt, og jeg overhørte nogle bede om salt til aftensmaden, men det syntes Lennart ikke de skulle have.

Jeg overhørte ALLE signaler om mæthed og spiste mest fordi jeg synes det var hyggeligt og gerne ville.

Dansk tyrkisk ordbog bedste datingsider - hele annoncen Jeg overhørte en tilfældig fyrs bemærkning til sin sidemakker: »Der kommer jo alligevel.

Jeg overhørte en engelsk mand sige til sin kone: “det er da utroligt, jeg ser kun 2 politibetjente.

Hvordan man bruger "i ignored, i overheard, i heard" i en Engelsk sætning

Few years more, I ignored the dreams.

Ashley: I overheard Dru and Olivia talking.

Nicholas, I heard Archbishop Iakovos' voice, I heard my father's voice.

How often have I ignored the last?

Then I ignored the water and her.

I heard a voice, “You’re home!” I heard a crash.

Ending was stupid, but I ignored it.

I heard his hesitation, and then I heard his words.

And what I overheard did not please me.

Felt strange but still I ignored Him.