Hvad er oversættelsen af " JEG RISIKEREDE " på engelsk?

• i risked
• i put

Eksempler på brug af Jeg risikerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg risikerede alt.
I risked everything.

Du er ikke den mand, jeg risikerede mit liv for.
You're not the man I risked my life for.

Jeg risikerede mit liv.
I risked my life.

Jeg beklager, at jeg risikerede, hvad vi har her.
I'm so sorry… for risking what we have here.

Jeg risikerede mit job.
I put my job on the line.

Nu forstår du nok, hvorfor jeg risikerede at komme til dig.
Now you should understand why i have risked coming to you like this.

Jeg risikerede alt for dig.
I risked everything for you.

Og jeg vil bare være sikker på, det betød noget. Jeg risikerede mit liv derude.
And I just want to make sure that it was worth something. I put my life on the line out there.

Jeg risikerede mit liv for det.
I risked my life for it.

Meget værdifuldt og meget… vigtigt for ham. Og vred på mig fordi jeg risikerede noget.
Important to him. and angry with me because I was risking something very precious and very, Originally Clive was really angry about her doing that.

Jeg risikerede mit liv for dig.
I risked my life for you.

Jeg vidste hvad jeg risikerede da jeg ikke fodlod byen, men jeg tænkte.
I knew what I was risking when I didn't leave town, but I figured.

Jeg risikerede alt for dig.
I risked everything to help you.

Men jeg risikerede at miste min rang.
But I risked losing my rank.

Jeg risikerede min røv for jer.
I risked my ass for you guys.

Ja, men jeg risikerede mit liv for at redde dig.
Sure, but I risked my life to save you.

Jeg risikerede mit liv for det.
I risked my life to get here.

Jeg risikerede hele verden.
I put the entire world in Jeopardy.

Jeg risikerede mit liv for dig.
I put my life on the line for you.

Jeg risikerede livet for at se dig!
But I risk my life to see you!

Jeg risikerede mit liv for det sværd!
I risked my life for that sword!

Jeg risikerede mit liv, for dit liv.
I risked my life to protect yours.

Jeg risikerede alting, for dig, Sawa.
I risked everything for you, Sawa.

Jeg risikerede mit liv for dig i går.
I risked my life for you yesterday.

Jeg risikerede mig selv for dig!
I put myself on the line for you!

Jeg risikerede mit liv ved at komme her.
I put my life on the line to come here.

Jeg risikerede mit liv. Og for hvad?
I risked my life over there, and for what,?

Jeg risikerede mine mænd og mit skib.
I risked my men, I risked my ship.

Jeg risikerede integrationen programmet i dag.
I put the integration program on the line today.

Tom jeg risikerede mit liv, for at sikre min bemyndigelse.
Tom, I risked my life to reassert my authority.

Hvordan man bruger "jeg risikerede" i en Dansk sætning

Jeg risikerede i hvert fald ikke at smide dem ud, hvis det skete.

Banken havde sikkerhed i mit hus, så tanken om, at jeg risikerede at stå uden tag over hovedet gav mange søvnløse nætter.

Jeg var bekymret for at jeg risikerede at få problemer med ryggen på sigt i dødløft.

Jeg risikerede forskellige størrelser for hver handel, og jeg tog alt for store risici.

Jeg vidste, jeg risikerede en evig tilværelse som et laverestående væsen.

Jeg tænker det er derfor jeg ikke kunne give slip og følte at jeg risikerede ikke at vågne hvis jeg gjorde.

Men okay, det ville jeg måske også gøre hvis jeg risikerede at få tæv hvis ikke jeg gjorde det.

Nu truede de med incasso - og fortalte, at jeg risikerede fængsel, næste gang jeg satte min fod på italiensk jord.

Jeg blev orienteret om, at jeg risikerede at blive retsforfulgt for brud på protokollatet.

Denne balanceakt kunne let tippe, så jeg risikerede at blive en fisk uden vand.

Hvordan man bruger "i put, i risked" i en Engelsk sætning

I put the type name, and I put the variable name.

Can I put Cytotec under the tongue?

I risked asking the address of Louise Michel.

So humid that I risked ejection from the U.S.

I risked losing my camera to get the photos.

Gradually I risked telling more and more people.

I put the bleach in before I put the flowers.

The work I put in, the time I put in, it's crazy.

I risked two swallows of my canteen while I flew.

Only one life and I know I risked it.