Hvad er oversættelsen af " JEG SAGDE DET JO " på engelsk?

• i told you
• i told ya

Eksempler på brug af Jeg sagde det jo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagde det jo, Kim.
I told you, Kim.

Castello!- Jeg sagde det jo.
Castello!- I told ya.

Jeg sagde det jo, Bill.
I told you, Bill.

Åh, Gud.- Jeg sagde det jo.
Oh, my god. I told you.

Jeg sagde det jo.
I told you it would be.

God snak.- Jeg sagde det jo.
Good talk. I told you.

Jeg sagde det jo, Elvis.
I told you, Elvis.

Rolig. Skat. Jeg sagde det jo.
Relax. Honey. I told you.

Jeg sagde det jo, Carson.
I told you, Carson.

Åh… Udmærket. Jeg sagde det jo.
Oh, very good. I told you.

Jeg sagde det jo, Harvey.
Harvey, I told you.

King! King!- Jeg sagde det jo.
KING! KING! Turtle: I TOLD YOU.

Jeg sagde det jo, gate 2!
I told you, gate two!

Jeg mener… Jeg sagde det jo, ikke?
I mean, I told you, right?

Jeg sagde det jo, Linbaba.
I told you, Linbaba.

De skal alle dø.- Jeg sagde det jo, dr. Stewart.
They're all gonna die.- I told you, Dr. Stewart.

Jeg sagde det jo, min ven.
I told you, my friend.

Mike, jeg sagde det jo.
Mike, I told you.

Jeg sagde det jo, Bernard.
I have told you, Bernard.

Jeg sagde det jo, lillebror.
I told ya, baby brother.

Jeg sagde det jo, ikke? -Far?
I told you, right?- Dad?

Jeg sagde det jo til dig, Ollie.
I told you this, ollie.

Jeg sagde det jo. Pis!
Shit! I told you it wouldn't work!

Jeg sagde det jo, Ray!
I told you not to do it like this, Ray!

Jeg sagde det jo, der er ingen her.
I told you, there's no one here.

Jeg sagde det jo den første dag.
I told you this the very first day.

Jeg sagde det jo, han er den bedste.
I told ya, he's the best around.

Jeg sagde det jo, tag ikke kløften!
I told you, don't take the canyon!

Jeg sagde det jo! Monsieur Maurice!
Ooh, monsieur maurice, what did i tell you?

Jeg sagde det jo:"Ingen kommer herned.
I told the city,"Look, nobody comes down here.

Hvordan man bruger "jeg sagde det jo" i en Dansk sætning

Taemin, dermod, gav straks slip på mig, og sank en lille smule sammen i knæ. ”Jeg sagde det jo… Lee Taemin, du tilhører nu mig!

Dato : 06-10-05 10:43 the1best -> Taaaark, men jeg sagde det jo Du kan kigge forbi ...når jeg er blevet rask.

Se også: Landstræner om sejr: Jeg sagde det jo Og specielt i første periode, da det ikke lige kørte for Danmark.

Dørene går op – en læge brøler ”Hvorfor fanden er han ikke fikseret?” ”Jeg sagde det jo….

Barnet blev suget og fyldte fem bleer den første time. ’Jeg sagde det jo’, smilede moderen.

Du ved, der hvor det ene øjenbryn er hævet på den misbilligende måde? ”Jamen, jeg sagde det jo!

Det smukke pigebarn – Manisha – jeg sagde det jo til dig!!

Jeg sagde det jo, jeg hadede mit hår! ”Eller bare sid der og se sexet ud, så jeg ikke kan koncentrere mig om filmen.

Jeg sagde det jo allerede i efteråret - selvom jeg ikke er fan af Søndergaard så kunne han ikke bebrejdes truppens manglende kvalitet.

Jeg sagde det jo, gjorde jeg ikke.

Hvordan man bruger "i told you, i told ya" i en Engelsk sætning

I told you that,” she had snapped.

The easier path I told you about?

Remember those opinions I told you about?

I told ya I'd be back- and back with a vengeance!!!!!!

I told ya it was easy anymore to find people on the internet.

Haha, see I told ya I wasn't smart real good.

I told you about bank runs; I told you about hospital incidents.

I told ya to bet these games for real!

I told you this episode was great!

I told you I told you I told you that that that reel can swim!!!!