Hvad er oversættelsen af " JEG SIDDER FAST HER " på engelsk?

• i'm stuck here
• i get trapped here

Eksempler på brug af Jeg sidder fast her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sidder fast her.
I'm down here.

Jeg føler, jeg sidder fast her.
It's like I feel stuck here.

Jeg sidder fast her.
I'm stuck here.

Det betyder, at jeg sidder fast her for evigt.
It means I'm gonna be stuck here forever.

Jeg sidder fast her.
I am nailed here.

Kan du ikke se, at jeg sidder fast her?
You're always giving me shit. Can't you see that I'm stuck here?

Jeg sidder fast her.
I will be stuck here.

Jeg kan ikke gøre noget, så længe jeg sidder fast her.
I can't do anything while I'm stuck here.

Og jeg sidder fast her.
And I'm stuck here.

Min bil ville ikke starte på grund af snestormen, så jeg sidder fast her.
My car wouldn't start because of the blizzard so I got stuck here.

Men jeg sidder fast her.
But I'm stuck down here.

Og jeg stoler ikke på Sandstorm, så jeg sidder fast her i midten uden nogen.
And I don't trust Sandstorm, so I'm stuck here in the middle with no one.

Jeg sidder fast her. Vær sød.
I'm stuck under here.

Så vågner jeg op i en puppe, indser hun stadig knepper en anden og jeg sidder fast her.
Then I wake up in a cocoon, realize she's still out there banging my friend and I'm stuck in here.

Hey! Hey! Jeg sidder fast her!
Hey! I'm stuck in here! Hey!

Og Q gør sikkert uoprettelig skade på Kontinuumet med den kvinde. Det vigtige er, at jeg sidder fast her med jer dødelige.
And Q is probably irreparably harming the Continuum with that woman. What's important is I'm stuck here with you mortals.

Hey! Hey! Jeg sidder fast her!
Hey! Hey! I'm stuck in here!

Jeg sidder fast her hele dagen.
I'm stuck here all day long.

Men den anden mulighed er… at du ser alle sulte ihjel, mens dine skibe brænder op, Nej. og jeg sidder fast her, mens jeg leder efter noget, jeg aldrig finder.
You watch everyone starve to death But the other option is… and I get trapped here forever, looking for something I will never find. No. while your ships burn.

Jeg sidder fast her, men du er ung.
I'm stuck here, you're young.

Men den anden mulighed er… at du ser alle sulte ihjel, mens dine skibe brænder op, Nej. og jeg sidder fast her, mens jeg leder efter noget, jeg aldrig finder.
No. well, you watch everyone starve to death while your ships burn, and I get trapped here forever, looking for something I will never find. But the other option is.

Jeg sidder fast her, indtil jeg dør.
I'm stuck here, drifting nowhere till I die.

Hey! Hey! Jeg sidder fast her!
I'm stuck in here! Hey! Hey!

Men jeg sidder fast her, indtil denne situation er løst.
But instead, I am stuck here for as long as it takes to fix this.

Siden jeg sidder fast her, bør jeg smage din gin.
Since I'm stuck here, maybe I should try your gin.

Selvom jeg sidder fast her så det dejligt ud gennem vinduet.
Though I'm stuck in here, it looked lovely through the window.

Ja. Jeg sidder fast her, og bagefter tager vi til Healerklanen.
Yes. I'm stuck here and we will be going to the Healer Clan afterwards.

Jeg ved, jeg sidder fast her, men Eun-sup står i samme situation.
I know I'm stuck here, but Eun-sup is in the same situation.

Jeg sidder fast her og kan ikke få mine folk til at finde ud af noget.
Cause I'm stuck here and I can't get to my people to find out nothing. Michael.

Jeg sidder fast her fordi kirken ikke hvad hvad de skal gøre med mig..
What I am is stuck here because the church doesn't know what to do with me.

Hvordan man bruger "jeg sidder fast her" i en Dansk sætning

Puha har en af de dage hvor jeg sidder fast her ved computer, når Elias sover.

Vi kan blive-” Han afbrød mig. ”Jeg sidder fast her og det har jeg accepteret, Momoko.

Jeg sidder fast her inde, og jeg har ikke min telefon med mig.

Selvfølgelig kan jeg hjælpe nogen, selvom jeg sidder fast her.

Men jeg sidder fast her, fanget i en elevplads, en lejlighed på første sal i en by, hvor der ikke er godt at bo, for mig.

Jeg ville være vildt misundelig og samtidig lykkelig for, at andre har medvind, når nu jeg sidder fast her i stiv kuling.

Jeg sidder fast her i livet, og jeg kan ikke komme videre.

Jeg sidder fast her og kan ikke komme væk.

Hvordan man bruger "i get trapped here" i en Engelsk sætning

Don’t get me wrong, I get trapped here too, and frankly I’m in the thick of it.

Right, until I get trapped here this weekend.