Hvad er oversættelsen af " JEG SIGER TIL HENDE " på engelsk?

• i say to her
• i will tell her
• i'm gonna tell her

Eksempler på brug af Jeg siger til hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg siger til hende, Mor.
And I say to her,"Mom.

Hun skal sige, hvad jeg siger til hende.
She has to say what I tell her.

Jeg siger til hende, når.
I'm gonna tell her when we areI'm sorry.

Mor… Hvad? Og jeg siger til hende, Mor.
What? And I say to her,"Mom… Mother.

Jeg siger til hende, du ikke er her.
I will tell her you're not here.

Pierre Ruskin. Jeg siger til hende, du venter.
I will tell her that you're waiting. Pierre Ruskin.

Jeg siger til hende, vi ikke kan.
I'm gonna tell her we can't make it.

Pierre Ruskin. Jeg siger til hende, du venter.
Pierre Ruskin. I will tell her that you're waiting.

Jeg siger til hende, du ikke er her?
I tell her you're not here, okay?

Hver eneste løgn, jeg siger til hende, kan jeg føle det, mand.
Every lie I tell her, I can feel it, man.

Jeg siger til hende, at du sagde nej.
I will tell her you said no.

Det kan jeg ikke, hun skal sige, hvad jeg siger til hende.
I can't she has to say what I tell her.

Og jeg siger til hende, ^i Mor… ^i.
And I say to her,"Mom… Mother.

Så jeg taler med hans datter Kathleen, og jeg siger til hende.
So I talk to his daughter Kathleen, and I say to her.

Mor… Og jeg siger til hende, Mor… Hvad?
What? And I say to her,"Mom… Mother?

Han er meget, meget tynd, og han er, rigtig nok, meget syg af lungebetændelse, og han er for syg til at tale til mig, så jeg taler med hans datter Kathleen, og jeg siger til hende.
He's very, very thin, and he is, indeed, very sick with pneumonia, and he's too sick to talk to me, so I talk to his daughter Kathleen, and I say to her.

Og jeg siger til hende, Mor… Hvad? Mor.
What? And I say to her,"Mom… Mother.

Hvad? Og jeg siger til hende, Mor… Mor.
What? And I say to her,"Mom… Mother.

Jeg siger til hende, at du siger hej.
I will tell her you said hi.

Fru Robinson." Jeg siger til hende, at du sagde det.
Mrs Robinson? I will tell her you said that.

Jeg siger til hende, når.
I'm gonna tell her when we're go… I'm sorry.

Ligemeget. Jeg siger til hende, at jeg vil sende hende til Grækenland.
Anyway, I tell her I will send her to Greece to find somebody.

Jeg siger til hende, at du kommer ned.
I will tell her you will be down.

Og jeg siger til hende, Mor… Mor… Hvad?
What? And I say to her,"Mom… Mother?

Jeg siger til hende…- Den skal da have et skud.
I tell her that the baby should have a fair shot at it.

Jeg siger til hende, at du kommer ved lukketid.
I will tell her you're coming tonight about closing time.

Så jeg siger til hende:"Elsker du mig ikke længere?
So I say to her"Don't you love me any more?

Så jeg siger til hende: Elsker du mig ikke længere?
So I say to her,"Don't you love me anymore?

Jeg siger til hende, du sagde, at hun er god til avl.
I will tell her you said she's a breeder.

Jeg siger til hende, at du kommer, så snart du kan.
I will tell her you will be with her as soon as you can.

Sådan bruges "jeg siger til hende" i en sætning

Men jeg siger til hende at det er ok hvis de tar hende med.

Jeg siger til hende, at hun skal komme ned, men det vil hun ikke, for der er for langt, mener hun.

Hun lytter ikke til det jeg siger til hende, men forsætter overfusningen af mig.

Hun er slet ikke en frisør-dulle og er bare så nede på jorden og forstår hvad jeg siger til hende.

Jeg siger til hende at det er noget sludder (det der lige faldt mig ind, sorry).

Jeg siger til hende, at hun må love ikke at begrave ham, hvis han banker på låget til kisten, og det lover hun.

Jeg siger til hende jeg har modtaget en bekræftigelse og pengene er trukket.

Jeg siger til hende, at de reklamere med at det ikke koster noget, såfremt man bestiller tidligt.

Så jeg siger til hende at hun ikke er hende på billederne.

Men jeg siger til hende lige som til dig, at man skal ikke blive et kristent Menneske for at faa Penge for det.