Hvad er oversættelsen af " JEG SKAL GRAVE " på engelsk?

• i'm supposed to dig

Eksempler på brug af Jeg skal grave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal grave.
I'm supposed to dig.

Far siger, jeg skal grave.
Dad said I'm supposed to dig.

Jeg skal grave dem op!
I gotta dig it out first!

Jorden fortæller mig, hvor jeg skal grave i hende.
Her telling me where to dig into her.

Jeg skal grave pengene op.
I supposed to dig up all this money.

Den indebærer desværre, at jeg skal grave radioisotopgeneratoren op.
Bad news, it involves me digging up the Radioisotope Thermoelectric Generator.

Jeg skal grave dybere.
I need a follow-up appointment to dig a little deeper.

Den indebærer desværre, at jeg skal grave radioisotopgeneratoren op.
The Radioisotope Thermoelectric Generator. Bad news, it involves me digging up.

Jeg skal grave Jasons lig op, ikke?
I'm going to have to dig up Jason's body, aren't I?

Dårlige nyheder, det indebærer at jeg skal grave op radioisotop generatoren.
Bad news, it involves me digging up the Radioisotope Thermoelectric Generator.

Jeg skal grave guldbarrer op til en værdi af 200 millioner.
I'm gonna dig up $200 million worth of U.

Jeg dør om 12 timer, og jeg skal grave mit dødshul.
And I need to dig my death hole. If you must know, I'm gonna be dying in about 12 hours.

Jeg tror, jeg skal grave en rede til deres dronning.
I think I'm supposed to dig a hive for the alien queen.

Og der kan være en komodovaran på vagt. Jeg skal grave i tante Goldas kælder i morgen.
And there could be a Komodo dragon guarding it. I have got to dig into Aunt Golda's sub-basement tomorrow.

Du siger, jeg skal grave dit lig op.
You're telling me to dig up your corpse.

Nu går det godt, men det lyder anderledes når det regner og du er stiv af frost, eller når jeg skal grave dig ud af en snedrive.
That's fine for now. You will be humming a different tune when it's raining, you're all covered in frost or you need me to dig you out of a snowdrift.

Rwanda, hvor jeg skal grave brønde… til spedalske.
Rwanda, where I will be digging wells… for lepers.

Og der kan være en komodovaran på vagt. Jeg skal grave i tante Goldas kælder i morgen.
I have got to dig into Aunt Golda's sub-basement tomorrow and there could be a Komodo dragon guarding it.

Jeg skulle grave dybt.
Had to dig deep.

Du har altid sagt, at jeg skulle grave dybere.
You always told me to dig deeper.

Mo. -Jeg fandt den, men jeg skulle grave dybt.
But it took some serious digging.- Mo.- I found it.

Mo. -Jeg fandt den, men jeg skulle grave dybt.
I found it, but it took some serious digging.- Mo.

Men jeg fandt et DAG Corp mellem 2nd og 3rd i Bowery. Jeg skulle grave dybt i byens selskabssregister.
But I found one listing for a DAG Corp Now, I had to dig deep within the city's business registries, between 2nd and 3rd in the Bowery.

Men jeg fandt et DAG Corp mellem 2nd og 3rd i Bowery. Jeg skulle grave dybt i byens selskabssregister.
Now I had to dig deep within the city's business registries, between 2nd and 3rd in the Bowery. but I found one listing for a DAG Corp.

Jeg skal bare grave.
If I could just sink this pit.

Om jeg så skal grave den selv!
I will dig it with my own hands if I have to!

Jeg skal lige grave dem op!
I gotta dig it out first!

Skal jeg grave?
I got to dig?

Sådan bruges "jeg skal grave" i en sætning

Jeg kan desværre se i udsigte at jeg skal grave bilen ud, er ikke den lykkelige ejer af en carport.

Og jeg skal grave mig fuldkommen ned i planlægningen af vores næste skoleår, som får en lidt anden tone end det forgangne.

Hmm måske jeg skal grave mere græsplæne op :) Susanne Irming 19.

Jeg skal grave dybt i skabet for at finde det varme tøj frem til hjemmebrug.

Den vil jeg vende tilbage til på de dage, hvor jeg skal grave lidt dybere efter overskud.

Det er tidligt at grave hvidløg op Ja klart, jeg skal grave det op for at se hvad der foregår dernede.

Jeg er vild med sne og vinter. (Undtagen når bilen er sneet ind og jeg skal grave den fri for at komme på job.

Jeg tror, jeg skal grave dybt i køleskabet og se om ikke jeg har til at lave en til frokost eller aftensmad i dag.

Jeg skal grave mere i dette og måske få myndighederne til at chekke, hvad den gode grossisten Jacobsen sælger.

Jeg skal grave en smule sne til post og skraldefolk.