Hvad er oversættelsen af " JEG SKULLE HAVE SET " på engelsk?

• i should have seen
• i should have watched
• i should have been looking
• i was supposed to meet

Eksempler på brug af Jeg skulle have set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle have set det.
I should have seen it.

Undskyld Riley, jeg skulle have set den.
Sorry, Riley, I should have seen that thing.

Jeg skulle have set ham.
Should have spotted him.

FortæI mig ikke hvad jeg skulle have set.
Don't tell me what I should have seen.

Jeg skulle have set det.
I have should have seen it.

Så jeg gætter på, at jeg skulle have set dit stykke.
So I guess I should have seen your play.

Men jeg skulle have set det.
Still, I should have seen it.

Jeg var uvidende om ting, jeg skulle have set.
I was oblivious to the things I should have seen.

Jeg skulle have set tegnene.
I should have seen the signs.

An2}For at vise mig noget jeg skulle have set for længe siden.
For showing me something I should have seen long ago.

Jeg skulle have set efter ham!
I was supposed to watch him!

An2}For at vise mig noget jeg skulle have set for længe siden.
For what? For showing me something I should have seen long ago.

Jeg skulle have set det.
I should have noticed this before.

Altså, jeg skulle have set det komme.
Really, should have seen it coming.

Jeg skulle have set det komme.
I should have seen it coming.

Undskyld. Jeg skulle have set mig for.
I'm sorry. I should have looked where I was going.

Jeg skulle have set sandheden.
I should have seen the truth.

Jeg skulle have set det før.
I-I should have seen it sooner.

Jeg skulle have set signalerne.
I should have read the signs.

Jeg skulle have set til ham.
I should have checked up on him.

Jeg skulle have set det komme.
I should have seen this coming.

Jeg skulle have set tegnene.
I should have seen the signs much sooner.

Jeg skulle have set den noget før.
I should have watched it a lot sooner.

Jeg skulle have set, hvor fanget du var.
I should have seen how stifled you were.

Jeg skulle have set Star Trek.
And maybe I should have watched a little"Star Trek.

Jeg skulle have set, hvor ulykkelig hun var.
I should have seen how unhappy she was.

Og jeg skulle have set det for længe siden.
And I should have seen it a long time ago.

Jeg skulle have set hende for to timer siden.
I was supposed to meet her two hours ago.

Jeg skulle have set mig for.
I should have watched where I was going.

Jeg skulle have set det svage punkt.
I should have seen this as structurally the weak spot.

Hvordan man bruger "jeg skulle have set" i en Dansk sætning

Jeg skulle have set, at det ikke var EUR involveret det, Vestager skulle fikse.

Jeg skulle have set denne oplevelse af sæson fem som et forvarsel.

For det andet så mener jeg også at jeg skulle have set de mails noget før.

Forestillingen er baseret på kultdokumentarfilmen “Grey Gardens”, og måske jeg skulle have set den først.

Jeg ved ikke helt hvorfor og hvor jeg skulle have set den kombination før?

At han ikke så de revolutionære rulle op bagved, og at han ikke så, hvad de var ude på. »Jeg skulle have set det,« siger han i dag.

Jeg skulle have set hende til fastelavnsfesten men hun blev desværre syg.

Ja, jeg skulle have set, men efter en dag...med kørsel, jeg var træt, og lad det ske.

Jeg skulle have set før betalingen Gangarealer stank af røg og urin.

Pyt, de fleste sagde, at det ikke var en så spændende kamp… (Ryster på hovedet) Det er ligegyldigt, jeg skulle have set den.

Hvordan man bruger "i should have seen, i should have been looking, i should have watched" i en Engelsk sætning

I should have seen the hurricane coming.

I should have seen the 16D one.

Any classic pitfalls that I should have been looking out for?

I think maybe I should have watched Lost.

Definitely one that I should have seen coming.

Maybe I should have seen the signs.

I should have seen this problem coming up.

bro I should have seen this post earlier.

Maybe I should have watched the films.

I should have been looking after my own health.