Hvad er oversættelsen af " JEG SKULLE HAVE SENDT " på engelsk?

• i should have sent
• i was supposed to send

Eksempler på brug af Jeg skulle have sendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle have sendt Roses.
I Should Have Sent Roses.

Men de er de annoncer, jeg skulle have sendt.
But they're the ads I should have sent.

Jeg skulle have sendt Dem væk.
I should have sent you away.

Han rakkede ned på mine børn og sagde, jeg skulle have sendt dem væk.
He did put down my children. Told me I should have sent them away.

Jeg skulle have sendt hjertet.
I should have sent the heart.

Nu vi taler om offensive ender, jeg skulle have sendt politiet til dig.
And speaking of offensive tight-ends, I should have sent the cops to you.

Jeg skulle have sendt Samir.
I should have sent sameer in your place.

For alles forbandede skyld, Jeg skulle have sendt dig i galehus! Jeg burde have gjort det for Tads skyld.
I should have clapped you in the madhouse! for everybody's goddamn sake, I ought to have done it for Tad's sake.

Jeg skulle have sendt hende til Paris.
I should have sent her to Paris.

Jeg skulle have sendt et telegram, men.
I should have sent a wire, but.

Jeg skulle have sendt hende hjem.
I should have sent her home right away.

Jeg skulle have sendt dig af sted, Jimmy.
I should have let you go, Jimmy.

Jeg skulle have sendt dig på børnehjem.
I should have put you in an orphanage.

Jeg skulle have sendt dem på renseri.
I said I would take them to the cleaners.

Jeg skulle have sendt dig hendes hoved!
I should have sent you back her head!

Jeg skulle have sendt den til Marx Brothers.
I should have mailed it to the Marx Brothers.

Jeg skulle have sendt dig til det specielle bildække sted i Altadena.
I should have sent you to the custom car cover place in Altadena.

Jeg skulle have sendt sider til Roger Stevens for en time siden.
An hour ago. I was supposed to send my pages to Roger Stevens.

Jeg skulle have sendt sider til Roger Stevens for en time siden.
I was supposed to send my pages to Roger Stevens, like, an hour ago.

Jeg skulle ha sendt ham med Lori.
I should have sent him with Lori.

Jeg skal have sendt kasserne på mit kontor. til denne adresse, tak.
I need for you to send the boxes in my office to to this address, please.

Jeg skal have sendt de her to i skole.- Intet problem.
I gotta get these two off to school.- No problem, no problem.

Og hvad er det som det er meningen jeg sku ha sendt?
And what is it that I'm meant to have sent?

Jeg skulle aldrig have sendt Eddie.
I never should have sent Eddie.

Jeg skulle aldrig have sendt det.
I should never have said it.

Jeg skulle ikke have sendt den mail.
I shouldn't have sent that e-mail.

Jeg skulle ikke have sendt båndet!
I never should have sent that video!

Jeg skulle ikke have sendt ham dem.
I never should have sent him those.

Jeg skulle ikke have sendt den besked.
Shouldn't have sent this message.

Jeg skulle ikke have sendt en dreng.
I should never have sent a boy to do a man's job.

Hvordan man bruger "jeg skulle have sendt" i en Dansk sætning

Måske spekulerer jeg over, om jeg har glemt at slukke for komfuret eller kommer i tanke om en email, jeg skulle have sendt.

Det jeg har brugt penge på er flybilletten og det jeg skulle have sendt herud, alt andet var ordnet da jeg kom herud.

Jeg skulle have sendt hende ud på vandet så hun var kommet ind i rigtigt vind for anden.

Jeg gik op på mit værelse, og sendte de der jobansøgninger, som jeg skulle have sendt for morgenen af.

Jeg skulle have sendt det tilbage, men det går gennem det bøvl altid kaster en negativ stemning på måltid.

Det eneste problem er at jeg skulle have sendt en mail tilbage inden 17.30, men der sad jeg og så Svinedrenge for fuld udblæsning. ÆV ÆV ÆV!

Det er kun lige over to *lol* sms’er eller noget andet ligegyldigt pladder, jeg skulle have sendt til 20 øre stykket.

Jeg skulle have sendt hele måltidet tilbage, men jeg forsøger ikke at være sådan.

Jeg skulle have sendt det tilbage.

De insisterede på, at jeg skulle have sendt det til den forkerte e-mail-adresse, men jeg fandt det og viste det til dem.

Hvordan man bruger "i was supposed to send, i should have sent" i en Engelsk sætning

I was supposed to send it to editor through e-mail.

I should have sent my application to 100 colleges.

I should have sent you a private email, Jack.

I should have sent the money this morning, but I forgot. 12.

I should have sent the reporter out to the scene, period.

I should have sent it back, but I too did not.

I should have sent you a pink ribbon shirt!

I was supposed to send her a photo of it.

I should have sent you a photo of our “uneven” wedding party.

i should have sent them to you instead.