Hvad er oversættelsen af " JEG SMIDER DIG UD " på engelsk?

• i will throw you out
• i'm throwing you out
• i will kick you out
• i'm kicking you out
• i cast you out

Eksempler på brug af Jeg smider dig ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg smider dig ud.
Lam kicking you out.

Spøgelse, jeg smider dig ud!
I cast you out! Bogeyman!

Jeg smider dig ud!
I'm throwing you out!

Forsvind, før jeg smider dig ud!
Get out before I throw you!

Jeg smider dig ud!
I will throw you out!

Forklar, før jeg smider dig ud.
Explain, before I kick you out.

Jeg smider dig ud.
I am kicking you out.

Hold mund eller jeg smider dig ud.
Shut up or I will throw you out.

Jeg smider dig ud nu.
I'm kicking you out.

Gå din vej, inden jeg smider dig ud.
On your way, before I throw you out.

Jeg smider dig ud på dybt vand.
I'm throwing you in the deep end.

Gå nu, eller jeg smider dig ud.
Get out now, or I will throw you out.

Jeg smider dig ud efter en time.
I will kick you out after an hour.

Sig noget, eller jeg smider dig ud.
Speak now or I'm throwing you out of the car.

Jeg smider dig ud efter fem minutter.
Minutes and then I will kick you out.

Gør det der, og jeg smider dig ud.
You do this shit, I'm throwing you out.

Jeg smider dig ud ad vinduet!
I will throw you out of this window, so help me,!

Forsvind, eller jeg smider dig ud.
Get out of here, before I throw you out!

Jeg smider dig ud! Jeg går!
I'm kicking you out! I'm leaving!

Sig det nu, eller jeg smider dig ud af bilen.
Speak now or I'm throwing you out of the car.

Jeg smider dig ud for at vandre i det jordiske rige… som den tigger, du er.
I cast you out to wander the mortal realm… like the beggar you are.

Forklar, før jeg smider dig ud.
Can you explain what's going on here before I throw you out?

Jeg smider dig ud til hundene med mindre du fortæller mig hvor Molly er.
I'm gonna throw you out to the dogs unless you tell me where molly is.

Skrub af, før jeg smider dig ud.
Girlie, you get the hell outta here before I throw you out.

Før jeg smider dig ud.
Don't make me throw you out.

Du må hellere gå, inden jeg smider dig ud.
You better get out of here before I throw you out.

Gå, eller jeg smider dig ud, forstår du?.
Leave or I will throw you out, you hear me?

Lad os se, hvad fyren i bilen gør, når jeg smider dig ud ad døren.
Let's see what the guy in the car does when I toss you out the front door.

Spring, eller jeg smider dig ud af min afdeling for evigt.
Jump, or I will flunk you out of my department for good.

Du har ikke tid til lange historier, for jeg smider dig ud i morgen tidlig.
You ain't got time for long stories. I'm throwing you out tomorrow morning.

Sådan bruges "jeg smider dig ud" i en sætning

Sugen i maven, hvis jeg smider dig ud i en skov, der dufter af vådt træ og sur bund?

Det er som at ride i Mustang, enten du vil erobre ham, eller han med det temperament, jeg smider dig ud af sadlen.

Sig, at du ved, og jeg smider dig ud af mit hjem uden vrede som knasende løv i entréen, der kildede vinden lyset engang.

Jeg havde aldrig set ham sådan før. “Hvis du ikke snart falder til ro, ender det med, at jeg smider dig ud af huset, Chris.” “Ha.

Hvorfor finder du dig overhovedet i, når jeg smider dig ud og beder dig om at skride ad helvede til?

Jeg smider dig ud, uden penge eller noget til at finde hjem på.

Du tror altså, at jeg smider dig ud, ligesom din far gjorde.