Hvad er oversættelsen af " JEG SPRÆTTER " på engelsk?

• i will cut
• i'm gonna cut
• i'm gonna gut
• i slit

Eksempler på brug af Jeg sprætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sprætter dig op.
I will cut you.

Kælling! Jeg sprætter dig op!
You bitch! I will cut you open!

Jeg sprætter dig op.
I will cut you. LYLE.

Slap af, eller jeg sprætter ham op.
Act cool or I open his vein.

Jeg sprætter dig op!
I will gut you!

En bjørnefælde? Jeg sprætter dig op, Joe?
I'm gonna gut you, Joe. Bear trap?

Jeg sprætter ham op.
I'm gonna cut his heart out.

Du fanger ham, jeg sprætter ham op.
You catch him, I will gut him.

Jeg sprætter dig op.
I'm gonna gut you, bow to stern.

Sid stille, mens jeg sprætter din mave op.
Hold still while I cut your stomach open.

Jeg sprætter dig sgu op!
I will cut your fuckin' liver out!

Ham, der tøver… Jeg sprætter dig op, puta.
He who hesitates… Puta, I'm gonna cut you.

Jeg sprætter din røv op igen!
I will tear that ass up again!

Gør der eller jeg sprætter ham op!
Do as I say or I will gut him!

Jeg sprætter din sorte strube op!
I will cut your black throat!

En bjørnefælde? Jeg sprætter dig op, Joe.
Bear trap? I'm gonna gut you, Joe.

Jeg sprætter dig op som en fisk.
I will gut you like a fish.

Flyt dig, eller jeg sprætter dine kredsløb op.
Get out of my way or I will split your circuits.

Jeg sprætter dig fand'me op!
I will shall fuckin' open you up!

Start med at snakke, eller jeg sprætter din kæreste op.
Start talking, or I cut up your girlfriend.

Jeg sprætter dig op som en fisk.
I'm gonna gut you like a fish.

Hit med pengene, eller jeg sprætter dig op.
You hand over that cash or I'm gonna cut some daylight into you.

Eller jeg sprætter hende op!
Stop, or I will cut her wide open!

Og lader dig forbløde. Din skiderik, sig det så, eller jeg sprætter dig op.
I'm gonna give you two seconds to speak before I gut you and have you bleed all over this shiny floor.

Eller jeg sprætter hende op! Stop!
Stop! Or I will cut her wide open! Stop!

Jeg sprætter dig op, Joe. En bjørnefælde?
Bear trap? I'm gonna gut you, Joe?

Ligesom:"Jeg sprætter jer op som en fisk.
He's like,"I'm gonna gut you like a fish.

Jeg sprætter dig op, Joe. En bjørnefælde?
I'm gonna gut you, Joe. Bear trap?

Om forladelse. Jeg sprætter deres forræderiske indre op en anden dag.
I will spill their treasonous guts on the floor some other day. My apologies.

Jeg sprætter din Gucci op og hærger din BMW.
I will gut your Gucci and blast your Beemer.