Hvad er oversættelsen af " JEG SPRANG UD " på engelsk?

• i jumped out
• i came out
• i bailed out
• i jump out

Eksempler på brug af Jeg sprang ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sprang ud i det.
I went in, dude.

Det var dagen efter, at jeg sprang ud.
It's the day after I came out to you.

Da jeg sprang ud.
When I came out to you.

Så stoppede han, og jeg sprang ud.
And then he stopped at this office building and I jumped out.

Jeg sprang ud af sengen.
I sprang out of bed.

Cheng havde mig, jeg sprang ud af hans vogn.
Cheng had me. I jumped out of his truck.

Jeg sprang ud over for en ven.
I came out to my friend tonight.

Hun støttede mig, da jeg sprang ud.
She was really supportive of me when I came out and everything.

Fordi jeg sprang ud som Supergirl.
Because I came out as Supergirl.

Ikke mig. Jeg taler dårlig nok med far, siden jeg sprang ud.
Not me! I barely have a relationship with Dad since I came out.

Jeg sprang ud som 13-årig. -Jo.
I came out when I was 13.- Yeah.

Hun greb mig, da jeg sprang ud af et højhus.
She caught me when I jumped out of a skyscraper during a shoot-out.

Jeg sprang ud af sengen og jagtede ham.
And I jumped out of bed and… chased him.

Hun greb mig, da jeg sprang ud af et højhus.
When I jumped out of a skyscraper during a shoot-out. And, actually, last year, she caught me.

Jeg sprang ud af sengen og jagtede ham.
Chased him. And I jumped out of bed and.

Jeg tænker altid på, da jeg sprang ud af Ubbes skib.
I always remember the day I jumped out of Ubbe's ship. Every time I think.

Jeg sprang ud over for min familie.
I came out to my entire family on Christmas.

Jeg tænker altid på, da jeg sprang ud af Ubbes skib.
Every time I think, I always remember the day I jumped out of Ubbe's ship.

Jeg sprang ud og landede i vandet.
I bailed out and landed in the water last night.

Jeg var ikke gift, men jeg boede med en mand, da jeg sprang ud.
I was married, but I was living with a guy when I came out.

Altså, da jeg sprang ud, var det… fedt.
Well, when I came out it was… it was cool.

Jeg sprang ud, da jeg var 17.
I came out to my parents when I was 17.

Jeg har kendt Rhys, siden jeg sprang ud, og jeg står i gæld til ham.
I have known Rhys since before I came out, and I owe him.

Jeg sprang ud, da jeg var midt i tyverne.
I came out of the closet in my mid-20s.

I havet. Åh, jeg sprang ud af en helikopter i går.
Into the ocean and had a shark fight. I, I jumped out of a helicopter yesterday.

Jeg sprang ud af sengen og tog regnjakken på udenpå pyjamassen.
I jump outta bed, throw my raincoat over my pyjamas.

Så nødlandede jeg et fly, og jeg sprang ud en gang. Jeg landede i Middelhavet en gang og en gang i Adriaterhavet.
Once in the adriatic, and i bailed out once. and i crash-landed one plane, i have put down in the mediterranean once.

Jeg sprang ud af sengen og tog regnjakken på udenpå pyjamassen.
I jump out of bed, throw my raincoat over my pyjamas.

Så nødlandede jeg et fly, og jeg sprang ud en gang. Jeg landede i Middelhavet en gang og en gang i Adriaterhavet.
And i crash-landed one plane, and i bailed out once. I have put down in the mediterranean once, once in the adriatic.

Jeg sprang ud af et kæmpevindue og reddede min makkers liv.
I jumped out of a four-story window, saving my partner's life.

Hvordan man bruger "jeg sprang ud" i en Dansk sætning

Og et år efter jeg sprang ud, valgte mine forældre også at møde min kæreste.

Folk er også virkelig dybsindige og alvorlige: "Jeg sprang ud af skabet på grund af Isak".

Endnu en tur på min gamle hjemmebane,fra før jeg sprang ud som vestjyde.

I hvert fald mange, mange flere end jeg nogensinde havde forestillet mig da jeg sprang ud i det for seks-syv uger siden.

Det gik først rigtig op for mig og også, hvor fanget folk føler sig af det her, da jeg sprang ud.

Jeg sprang ud af bilen, for at kæmme skolen igennem, ingen Amaya på gangen, i lokalerne eller på kontoret.

Jeg sprang ud i køkkenet, greb min mobil, ledte mine kontakter igennem og fandt Claire.

Er tilbageholdende med at jeg sprang ud på en smule luft bagved skabene.

Det synes han var dejligt, så jeg sprang ud i det.

Jeg er glad for, at jeg sprang ud i det. "Glad for at jeg fik styr på mine tanker og opnåede bedre afklaring.

Hvordan man bruger "i came out, i bailed out, i jumped out" i en Engelsk sætning

I came out because I’m feeling good.

Glad I came out here and checked.

I bailed out forthwith when I clued in.

I came out about four years ago.

Reviews for I Came Out For This?

That's the gondola I jumped out of.

I jumped out of the tub and, drippin.

Bill and I jumped out of the ring.

I came out with very-very simple card.

After one dip I came out shivering.