Hvad er oversættelsen af " JEG STOD DER BARE " på engelsk?

• i just stood there

Eksempler på brug af Jeg stod der bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg stod der bare.
Just stand there.

Jeg vidste ikke, hvad der foregik, så jeg stod der bare.
I didn't know what was going on, so I just stood there.

Jeg stod der bare.
I just stood there.

Jeg kunne lugte krudtet, men… jeg stod der bare… helt rolig.
As calm as could be. I could smell the powder, but… I was just standing there.

Jeg stod der bare.
Just standing there.

Jeg så ham voldtage Samantha, og jeg stod der bare. Jeg gjorde ingenting.
I saw him raping Samantha and I just stood there, I didn't do anything about it.

Og jeg stod der bare.
I just stood there.

Sorg, søvnmangel-- skylden over at have overlevet, opgavens umulighed… Jeg stod der bare, mens de skældte mig ud.
The impossibility of the task… The grief, the sleeplessness, the survivor's guilt, I just stood there, as they unloaded on me.

Jeg stod der bare.
I'm up for just standing.

Vi havde folk der hoppede op og ned. folk der faldt på gulvet og jeg stod der bare anonymt i en sweat shirt og sat min hånd på og ud af en skraldespand for at signalere fremgangen.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground. And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement.

Jeg stod der bare.
I was just standing there.

Og jeg… Jeg stod der bare.
I just… I just… I just stood there.

Jeg stod der bare.
And I… I just stood there.

Og jeg stod der bare.
And I just stood there.

Jeg stod der bare, broder.
I just stood there, Brother.

Men, jeg stod der bare.
But, instead, I just stood there.

Jeg stod der bare, det er alt.
I just stood there, is all.

Men jeg stod der bare.
But I swear… I was just standing there.

Jeg stod der bare og så på dig.
I would just stand there, watching you.

Så jeg stod der bare stille.
So I just kind of stood there quietly.

Jeg stod der bare uden at sige noget.
I just stood there and said nothing.

Jeg stod der bare og fandt mig i det.
I just stood there-- took it.

Jeg stod der bare. Og så på dig.
And I was just standing there looking at you and.

Jeg stod der bare, og så.
I mean, I was just standing there and then I..

Og jeg stod der bare og så min bror dø.
And I just stood there, watching my brother die.

Jeg stod der bare og lod Jeff gå.
I just stood there and I let Jeff walk away.

Jeg stod der bare, mens de skældte mig ud.
I just stood there as they unloaded on me.

Jeg stod der bare, broder.
I just stood there, Brother. But I just.

Og jeg stod der bare… frosset… i omkring ti minutter.
Frozen… And I just stood there… for probably 10 minutes.

Og jeg stod der bare, og jeg gjorde ingenting!
And I just stood there, and I did nothing!

Hvordan man bruger "jeg stod der bare" i en Dansk sætning

Jeg tror, at man normalt ville juble mere, men jeg stod der bare.

Så jeg stod der bare i mørket, i jeg ved ikke hvor mange timer.

Så jeg stod der bare i en evighed, indtil jeg gik videre.

Jeg stod længe med hånden mod væggen, jeg stod der bare, og stirrede..

Jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre, så jeg stod der bare.

Hvorfor jeg ikke svarede ved jeg ikke, jeg stod der bare helt målløs?

Jeg stod der bare og kiggede ud i luften. "Må vi gå ind og sige farvel" spurgte Alison.

Og jeg stod der bare helt paf, tilføjer hun.

Jeg stod der bare og var lammet af frygt.

Det var ikke meningen jeg vil have kigget eller lytte, men jeg stod der bare.

Hvordan man bruger "i just stood there" i en Engelsk sætning

But I just stood there getting wetter.

I just stood there and watched him.

I just stood there and watched helplessly.

Then I just stood there holding it.

I just stood there trying figure things out.

I just stood there being deeply appalled.

I just stood there stammering and swooning.

i just stood there is shock and laughed.

I just stood there and kept shooting.

I just stood there puzzled, absolutely speechless.