Hvad er oversættelsen af " JEG TOG SAGEN " på engelsk?

• i took matters
• i took the case

Eksempler på brug af Jeg tog sagen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tog sagen.
So I took the case.

Den dag, jeg tog sagen.
The day I took the case.

Jeg tog sagen i egen hånd.
I took matters into my own hands.

Var det derfor, jeg tog sagen?
Is that why I accepted the case?

Så jeg tog sagen i egen hånd.
And so I took matters into my own hands.

Men… du ville ikke have, jeg tog sagen.
You didn't want me to take this case.

Så jeg tog sagen i mine egne hænder.
And so I took matters into my own hands.

Jeg sagde ikke, at jeg tog sagen.
I didn't say I will take the case.

Jeg tog sagen i egne hænder og rejste.
I took matters into my own hands. I left.

Du gav ikke lyd fra dig, så jeg tog sagen i egne hænder.
I hadn't heard from you, so I took matters into my own hands.

Nej, jeg tog sagen, fordi du havde brug for hjælp.
No, I took this case because you needed help.

Jeg ville skabe mig et navn, og B… Jeg tog sagen, fordi A.
I wanted to establish a name. I took the case because, A.

Snart. Så jeg tog sagen i egen hånd.
So, I took matters into my own hands. Soon.

Jeg tog sagen, og jeg gør det færdigt.
I started a case, and I will finish it.

Det var meget at bede om, så jeg tog sagen i mine egne hænder, og jeg var på vej til lufthavnen, da bussen faldt ind i et ormehul.
I figured it was a stretch, so I took matters into my own hands, and I was on my way to the airport when our shuttle fell into this wormhole.

Jeg tog sagen i egen hånd, og folk kom til skade.
And somebody got hurt. I took matters into my own hands.

Jeg tog sagen i egen hånd, og folk kom til skade.
I took matters into my own hands, and somebody got hurt.

Så jeg tog sagen i egen hånd og arrangerede en brunch.
So, I took matters into my own hands and I arranged a brunch.

Jeg tog sagen i egen hånd, og fik fremstillet det første eksemplar af ThorCap'en.
I took matters into my own hands, and the first copy of the ThorCap condenser was made.

Fint jeg tager sagen.
Fine I will take the case.

Jeg tager sagen.
I will take the case.

Fint jeg tager sagen.
I will take the case.

Jeg tager sagen på én betingelse.
I will take the case on one condition.

Jeg burde tage sagen i egen hånd.
Take matters into my own hands.

Skal jeg tage sagen i egen hånd?
You want me to take matters into my own hands?

Det er på tide, jeg tager sagen i min egen hånd. Beklager, Blondie.
Sorry, Blondie. It's time I took things into my own hands.

Jeg tager sagen.
I'm taking the case.

Naturligvis… Jeg tager sagen.
I will t-take the case.

Så jeg tager sagen herfra.
So I will take it from here.

Hvis jeg tager sagen, får jeg brug for din hjælp.
If I do this, I'm going to need your help.

Hvordan man bruger "jeg tog sagen" i en Dansk sætning

Men jeg blev træt af at søge nettet tyndt, så jeg tog sagen i egen hånd.

Jeg tog sagen i egen hånd, jeg driblede og løb op mod målet.

Det teori jeg lærte, lærte jeg udelukkende på nettet da jeg tog sagen i egen hånd.

Da jeg tog sagen første gang, mødte jeg op på adressen og regnede efter aftale med at jeg havde 2 timer til opgaven.

De virkede lidt forvirrede, så jeg tog sagen i egen hånd og gik op til den meget spanske receptionist og spurgte “Is there no internet tonight”?

Men jeg tog sagen i egen hånd og vha.

Så jeg tog sagen i egen hånd, og pakkede min lille taske og gik…mod skolen.

Jeg tog sagen i egen hånd og forberedte mig med "Smertefri fødsel".

Der var et par måneders ventetid og jeg tog sagen i egen hånd – egentlig bare for at gøre noget.

Jeg tog sagen i egen hånd og hvordan frem til Kegel-øvelser for mændsom menspenis nu simpelthen kalder penistræning på dansk.

Hvordan man bruger "i took the case, i took matters" i en Engelsk sætning

So I took the case fix idea of what We just wanted to ask you a simple question.

So I took the case C are what and what?

I took matters into my own hands and booby-trapped the door.

Phone is so hot I took the case off hoping to cool off the phone.

So this time I took matters into my own hands.

Eventually, I took matters into my own hands.

I took matters into my own hands after about 7 years.

When I took the case I began to check the 35 volumes [of the case materials].

I took the case out for a test drive over the last week to see how it held up to moderate use.

I took the case off of my iPod after several years..