Hvad er oversættelsen af " SAGEN " på engelsk?

• case
• matter
• thing
• point
• issue
• proceedings
• cause
• chase
• business
• file
• trial
• investigation
• dossier
• affair

Eksempler på brug af Sagen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til sagen.
Cut to the chase.

Sagen afvist?
Trial dismissed?

Her er sagen.
Here's the file.

Sagen var slut.
Trial was over.

Jeg har læst sagen.
I read the file.

Sagen var lukket.
Proceedings closed.

Han er med sagen.
He's with the cause.

Går sagen dårligt?
Trial going badly?

Nå, men til sagen.
Anyway, to business.

Hvad er sagen, baby?
What's the matter, baby?

Sagen er afsluttet.
These proceedings are closed.

Nå, men sagen er.
Anyway, the thing is.

Men sagen er ikke tabt.
But the cause is not lost.

Det er ikke sagen.
That's not the issue.

Sagen er denne, Herre.
The issue be this, my lord.

Sandheden af sagen.
The truth of the matter.

Nej. Til sagen, Danny.
Cut to the chase, Danny. No.

Lad os komme til sagen.
Come, let us to business.

Sagen er… Hun er gravid.
The thing is… She's pregnant.

Som alle, der følger sagen.
As all that follow cause.

Og sagen lukkes stadig.
And the file is still closing.

De fyrede mig fra sagen.
I got fired off the case, so.

Og presse sagen igennem.
And-- and force the issue through.

Lad os gå lige til sagen.
Let's go straight to business.

Du er ikke med. Sagen er opklaret.
Oh, no, no. Case closed.

Så droppede du sagen.
But you dropped the investigation.

Sagen er, at jeg sagde nej.
The point is… is that I said no.

Vi har genåbnet sagen.
We have reopened the investigation.

Afslutte sagen fra dengang.
Complete proceedings from that time.

Mater, bare klippe til sagen.
Mater, just cut to the chase.

Hvordan man bruger "sagen" i en Dansk sætning

Jeg tænker stadig på, hvordan jeg skal gribe sagen an med snegle, jeg har jo store områder.

Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?

Parkposten har undersøgt sagen, og det viser sig, at man købe dem hos Kommunen og hos Shell-tanken i den anden ende af Taastrup Hovedgade.

Forholdet mellem Danmark og Indien har i årevis været dårligt som følge af sagen om den danske våbensmugler Niels Holck.

Sagen er den, at jeg havde en sød mus på besøg, som lige blev natten over /brag.

Men værst af alt lugter Yemen-krigen og Jamal Khashoggi-sagen.

Sagsbehandlingen to mere end 2 måneder med egne bidrag i form af overførsel af data fra egen Pc til Microsoft, som så knoklede med sagen inkl.

Jeg begynder med sagen vedrørende den kinesiske systemkritiker Wei Jingsheng.

Sagen er, at du hele tiden får at vide, at du kan gøre det hele.

Kommentarer, spørgsmål og anmodninger om at se sagen eller at få tilsendt udkastet til afgørelse skal rettes til Miljøstyrelsen Virksomheder, Strandgade 29, 1401 København K eller pr.

Hvordan man bruger "thing, matter, case" i en Engelsk sætning

Same thing with the 224 Valkyrie.

Martin: What's the matter with him?

Individuals did not matter that much.

Clock speed doesn't matter that much.

Exotic Design Group, WIPO Case No.

Presentation, discussion, case study, group work.

The subject matter offers endless possibilities.

Matter involves space and potential energy.

Can this thing drift without damage?

For News and News Matter Only!